Приклади вживання Психологічних факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є кілька психологічних факторів.
There are certain psychological elements.Це не означає ігнорування психологічних факторів.
This does not mean that I disregard psychological aspects.Це все що стосується психологічних факторів розвитку анаргозміі.
This is all about the psychological factors of anorhozmia.Exposure to psychological adversityВплив негативних психологічних факторів.
Exposure Ситуація на валютному ринку традиційно залежить від фундаментальних і психологічних факторів.
Дитина дуже чутливий до психологічних факторів, будь-які перепади настрою мами можуть позначитися на його травній системі.
The child is very sensitive to psychological factors, and any mom's mood swing may affect her digestive system.Ці динамічні характеристики відчувають вплив керованих іменш добре керованих психологічних факторів.
These dynamic characteristics are influenced by controlled andless well-controlled psychological factors.З іншого боку, функціональна амнезія виникає внаслідок психологічних факторів, таких як захисний механізм(наприклад, посттравматична істерична амнезія).
Functional amnesia, on the other hand, appears by psychological factors, as a mechanism of defence(e.g., hysterical post-traumatic amnesia).Своєчасне втручання може також контролювати аболіквідувати симптоми від інших фізичних і психологічних факторів.
Timely intervention may also control oreliminate symptoms from other physical and psychological factors.Команда вважає,що дослідження наближає нас на крок до отримання кращого розуміння психологічних факторів, які можуть управляти ожирінням.
Краплі від алкоголізму впливають лише на внутрішній стан організму,ніяк не зачіпаючи психологічних факторів.
Drops from alcoholism affect only the internal state of the body,without affecting the psychological factors.Якщо у чоловіка нормальнийрозмір статевого органу, але він вважається його маленьким з-за психологічних факторів, доктор буде відмовляти його від операції.
If man normal penis size,but he considered it a little due to psychological factors, the doctor will be able to dissuade him from the operation.Багатомовність в Україні є результатом взаємодії історичних, соціально-політичних,нейрофізіологічних і психологічних факторів.
Multilingualism in Ukraine results from interplay of historical, socio-political,neurophysiologic and psychological factors.Цей курс допоможе розвинути ваше розуміння соціальних та психологічних факторів, що сприяють злочинності, та концепцій, спрямованих на боротьбу з ними.-.
This course will help develop your understanding of the social and psychological factors that contribute to criminality, and concepts aimed at tackling them.Тому важливо, коли людина розвивається фізично,чи не забути про розвиток у себе інтелектуальних і психологічних факторів.
Therefore, it is important when a person develops physically,not to forget about the development of intellectual and psychological factors.Серед психологічних факторів з'являється потреба активного засвоєння власної нової соціальної ролі, а також орієнтації в ієрархічній структурі суспільства.
Among the psychological factors appears the need to actively assimilate their own new social role, as well as orientation in the hierarchical structure of society.Якщо у чоловіка нормальний розмір статевого органу,але він вважається його маленьким з-за психологічних факторів, доктор буде відмовляти його від операції.
If a man has a normal penis size for a body,but it is assumed to be the your small is due to psychological factors, the doctor will intimidate them from operating.Насправді, люди більш уразливі до головного болю, викликаної біологічними тригерами, зокрема, через зміни рівня естрогенів,а не емоційних або психологічних факторів.
In reality, the greater vulnerability of women to headache is due to biological triggers, primarily fluctuations in estrogen levels,not emotional or psychological factors.У сучасній псіхотерапіі виділилося окремий напрямок- психосоматика,яке вивчає взаємозв'язок психологічних факторів і фізичного(тілесного) здоров'я людини.
In the current paragraphsihoterapii allocate a separate direction- Psychosomatics,which studies the relationship of psychological factors and physical(bodily) human health.Але в художньому аналізі соціальних і психологічних факторів, що визначають формування людини-власника, сам З. спростовував біологічний детермінізм("Черево Парижа", 1873).
However, in his artistic analysis of the social and psychological factors that determine the formation of the self, Zola refuted biological determinism(The Belly of Paris, 1873).Хоча заразні та спадкові захворювання поширені, є багато поведінкових та психологічних факторів, які можуть впливати на загальне фізичне самопочуття та різні медичні стани.
While contagious and hereditary illness are common, there are many behavioural and psychological factors that can impact overall physical well-being and various medical conditions.Дослідники не можуть точно визначити, чому люди, які страждають аутизмом, схильні до більшого ризику передчасної смерті, але висувають гіпотезу, що це може бути вплив способу життя,соціальних і психологічних факторів.
While the study researchers are unable to pinpoint exactly why people with autism are at greater risk for premature death, they and the authors of the Autistica report hypothesize that it may be down to lifestyle,social and psychological factors.Складність управління такою системою, на думку Форестера, полягає в тому, що під впливом психологічних факторів майбутній результат може виявитися прямо протилежним первинним цілям.
The complexity Колір- якісна суб'єктивна характеристика електромагнітного випромінювання оптичного діапазону, що визначається на підставі виникає фізіологічного зорового відчуття і залежна від ряду фізичних,фізіологічних і психологічних факторів.
Color is a qualitative subjective characteristic of electromagnetic radiation in the optical range, determined on the basis of the physiological visual sensation that arises and depends on a number of physical,physiological and psychological factors.Сама професійна компетентність в значній мірі визначається особистісним потенціалом правовик,тобто системою психологічних факторів, які можна об'єднати загальним поняттям«психологічна культура».
Professional competence is largely determined by a personal potential Загалом, всі сходяться в тому, що в цьому бере участь велика кількість досі невивчених сенсорних, біохімічних і психологічних факторів, серед яких слід виділити і характер звернення батьків з дитиною на ранніх стадіях його розвитку.
In general, everyone agrees that a large number of sensory, biochemical and psychological factors that have not been studied so far are involved in this, among which the character of the treatment of parents with the child at the early stages of its development should be highlighted.Ним було проведено одне з перших у світі експериментальних психологічних досліджень(в галузі психофізики) щодо зміни чутливості шкіри;на основі психологічних факторів була створена класифікація душевних хвороб і подана їх клінічна картина.
Him held one of the world's first experimental Професійна компетентність юриста в значній мірою визначається її особистісним потенціалом,тобто системою психологічних факторів, які можна об'єднати загальним поняттям психологічної культури.
Professional competence is largely determined by a personal potential На підставі сучасних досліджень виявлено, щоеректильна дисфункція приблизно в 90% випадків безпосередньо пов'язана з актуальністю тих чи інших психологічних факторів, у той час як на органічні порушення припадає лише близько 10% випадків імпотенції.
Based on modern research studies, itwas shown that erectile dysfunction is in 90% directly connected with relevance of one or another psychological factor, whereas organic disorders occupy only 10% of all impotency cases.
