Що таке ПСИХОЛОГІЧНОГО КОМФОРТУ Англійською - Англійська переклад

• of psychological comfort

Приклади вживання Психологічного комфорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягти психологічного комфорту.
To create psychological comfort.

Це важливе питання гігієни та психологічного комфорту.
This is an important issue of hygiene and psychological comfort.

Які ж чинники психологічного комфорту?
What are the factors of psychological comfort?

Вона змушує нас виходити із зони психологічного комфорту.
This leads out of the zone of psychological comfort.

Забезпечення психологічного комфорту пацієнта.
Immediate psychological comfort for the patient.

Корекція стосунків для поліпшення психологічного комфорту в колективі.
Correction of relationships for improvement psychological comfort in a group.

Важливість психологічного комфорту для мовного розвитку дитини.
The importance of psychological comfort for the child's speech development.

Корекція стосунків для поліпшення психологічного комфорту в колективі.
Correction of relations for improvement of psychological comfort in class group.

Для психологічного комфорту пацієнта дотримується сувора конфіденційність.
For the psychological comfort of the patient we observe strict confidentiality.

Під психологічною адаптацією розуміється досягнення психологічного комфорту.
By psychological adaptation is understood the attainment of psychological comfort.

Через психологічного комфорту індивіду необхідна віра, що він унікальна особистість.
Because of psychological comfort, the individual needs the belief that he is a unique person.

Ми влаштовані таким чином, що хочемо опинитися там, де рівень психологічного комфорту вище.
We are arranged in such a way that we want to be where the level of psychological comfort is higher.

Ми віримо у важливість атмосфери співпраці та психологічного комфорту для реалізації індивідуальних цілей кожного.
We trust in the importance of the cooperative atmosphere and psychological comfort for achieving of individual and business goals.

Заняття призводять до поліпшення настрою, підвищують самооцінку, створюють спокій і відчуття психологічного комфорту.
Classes lead to better mood, increase self-esteem, create calm and a sense of psychological comfort.

Ще одним чинником психологічного комфорту є факт того, що навіть в самий темний час доби межі двору або ділянки проглядаються.
Another factor of psychological comfort is the fact that even in the dark border of the yard or area visible.

Особливо піднімає настрій зелений колір в інтер'єрі- він допомагає врятуватися від одноманітності і досягти психологічного комфорту.
Especially uplifting green in the interior- it helps to escape the monotony and achieve psychological comfort.

Велика увага приділяється відновленню дитячого організму після лікування і психологічного комфорту під час перебування в стаціонарі.
Much attention is paid to the child's body recovery after treatment and psychological comfort during their stay in the hospital.

Крім порушення психологічного комфорту, ви можете не вгадати з запахом, а миючі засоби цілком можуть бути сприйняті, як натяк на неохайність.
In addition to the violation of psychological comfort, you can not guess the smell, and detergents may well be perceived as a hint of uncleanliness.

Його дія не обмежується закінченням фізичних страждань або відчуттям психологічного комфорту- гомеопатичні ліки виконують роль тригера життєздатності.
It does more than just ending physical suffering or giving psychological comfort- homeopathic remedy triggers one's vitality.

Для психологічного комфорту екстраверту необхідно оточити себе орієнтованими на відносини інтровертами, тобто людьми, які вміють рахуватися з почуттями інших людей.
For psychological comfort to surround yourself with extrovert-oriented relationships introverted, that is, people who can be with other people's feelings.

Уроки англійської мови в школі повинні проходити в атмосфері емоційно-психологічного комфорту, що є однією з необхідних умов ефективного проведення заняття.
English lessons at school should take place in an atmosphere of emotional and psychological comfort, which is a prerequisite for the effective conduct of classes.

Більше того, з точки зору психологічного комфорту життя ближче до землі завжди краще- зберігається реальна зв'язок із зовнішнім світом”,- пояснили фахівці.
Moreover, in terms of psychological comfort of life closer to the ground is always best- kept real contact with the outside world",- the specialists said.

По закінченню тестування видаються дані про фізичний і психологічний розвиток дитини, що допоможе педагогам створити ситуацію психологічного комфорту на заняттях і під час зйомок програм.
Data on the physical and psychological development of the child are issued at the end of the testing which helps teachers to create a situation of psychological comfort in the classroom and during the filming of programs.

Мабуть, одна з найважливіших стілеобразующих складових в створенні інтер'єру- вікна, оскільки саме вони притягають наш погляд, впливають як на сприйняття всього простору в цілому, так і на наш настрій, є природним джерелом світла, що зрештою є основним чинником психологічного комфорту кожної людини.
Perhaps one of the most important stileobrazuyuschih components in creating the interior- windows, because they attract our opinion, affect both the perception of space in general, and on our mood, are a natural source of light that eventually is a major factor in the psychological comfort of everyone.

В офісах, де розміщуються робочі місця для великої кількості працівників, простір необхідно розмежовувати на сектори з метою зменшення рівня шуму, підвищення психологічного комфорту людей, що дозволить значно збільшити продуктивність праці- цю функцію як раз і виконують скляні офісні перегородки.
In offices having workplaces for a great number of employees, office space should be demarked by sectors to decrease noise level, improve mental comfort of people, which contributes to increasing the work performance- this is what glass partitions are used for.

Протягом всього творчого та професійного життя Іван Володимирович Опанасюк проявив себе як висококваліфікований фахівець, професіонал, відданий своїй справі, який завжди створював навколо себе атмосферу психологічного комфорту та викликав довіру і симпатію у колег і пацієнтів.
Throughout his creative and professional life, Ivan Vladimirovich Opanasiuk proved himself as a highly qualified specialist, a professional who was devoted to his own business, who always created an atmosphere of psychological comfort around himself and aroused confidence and sympathy among colleagues and patients.

Психологічний комфорт осіб з інвалідністю як складова ефективності реабілітації.
Psychological comfort of persons with disabilities as a component of the rehabilitation effectiveness.

Фізичний та психологічний комфорт вихованців.
For the physical and mental comfort of the mourners.

Психологічний комфорт пацієнтів для нас дуже важливий.
The psychological comfort of our patients is very important for us.