Що таке ПСИХОЛОГІЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• psychology can
• psychology may
• psychology might

Приклади вживання Психологія може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологія може зіграти в….
Psychology could play a role in the….

Тоді Судова психологія може бути ідеальною програмою для вас.
Then Forensic Psychology might be the perfect programme for you.

Психологія може бути датована ще з давніх цивілізацій.
Psychology can be dated back to the ancient civilizations.

Але наявність інтуїції важко довести, а вивчення інтуїції украй складно, так що психологія може бути лише частиною відповіді.
But cases of intuition are difficult to prove or study, and psychology may only be part of the answer.

Тоді психологія може бути для вас головною.
Psychology could be the major for you.

Як людина поет може бути здоровим чи хворим, тому його особиста психологія може і повинна бути пояснена особистісно.
As a human being he may be sound or morbid, and his personal psychology can and should be explained in personal terms.

Тоді психологія може бути для вас головною.
Then psychology may be the major for you.

Пояснювати такі вчинки раптовим осяянням і розумінням своїх помилок, а також рішенням все виправити- досить романтично, але психологія може запропонувати ще кілька не таких втішних версій.
Explaining such actions with sudden insight and understanding of your mistakes, as well as the decision to fix everything, is quite romantic, but psychology can offer some more not so comforting versions.

Тоді психологія може бути для вас головною.
Psychology may be the right major for you.

Висування проблеми людини в якості загальної для всієї сучасної науки докорінно змінює положення психології в системі наук, оскільки саме психологія може стати сполучною ланкою між усіма областями пізнання людини, засобом об'єднання різних розділів природознавства і суспільних наук в новому, цілісному, знанні про людину.
The promotion of the problem of man as a common for all modern science radically changes the position of psychology in the system of sciences, since it is psychology that can become a link between all fields of human cognition, a means of combining various branches of natural science and social sciences in a new, holistic knowledge of man.

Тоді психологія може бути для вас головною.
If so, psychology may be the subject for you.

Психологія може забезпечити велику кар'єру для тих, хто цікаві, щоб заглянути всередину розуму!
A Master in Psychology can provide a great career for anyone who is curious enough to look inside the mind!

Сфера діяльності людини- психологія може розгортатись як незалежною, так і організаційно пов'язаною з суміжними практиками.
The field of human activity- psychology can be deployed both independently and organizationally related to related practices.

Психологія може забезпечити велику кар'єру для тих, хто цікаві, щоб заглянути всередину розуму!
A Master in Psychology can offer an outstanding career for everyone who's curious enough to look within the mind!

Навіть більше, вона стверджує, що психологія може відіграти значну роль у обмеженні або пом'якшенні наслідків глобального потепління.
Moreover, she says, psychology can play a significant role to help limit or mitigate the effects of global warming.

Психологія може багато розповісти про здібності, таланти і характер людини по тому, як вона розміщує предмети в просторі.
Psychology can tell us a lot about the abilities, talents, and character of a person from the way he arranges objects in space.

Як і всяка система наукових знань, психологія може дати максимальну користь флоту, якщо вона стане надбанням більшості офіцерів і старшин і буде узята ними на озброєння.
Like any system of scientific knowledge, psychology can give the maximum benefit to the fleet if it becomes the property of most officers and foremen and is adopted by them.

Все, що психологія може зробити для пояснення такого факту, це встановити в якості кінцевої даності, що людина, як правило, віддає перевагу смерті і хвороби збереження життя і здоров'я.
All that psychology can do for the explanation of this fact is to establish as an ultimate given that man as a rule prefers the preservation of life and health to death and sickness.

Тоді психологія може бути для вас головною.
Clinical psychology might be the major for you.

Психологія може розвиватися, лише зберігаючи тісний зв'язок з іншими науками, які не заміняють її, але забезпечують важливою інформацією для того, щоб вона могла успішно розкривати свій власний предмет.
Psychology can develop only by maintaining a close relationship with other sciences that do not replace it, but provide important information so that it can successfully disclose its own subject.

Тоді психологія може бути для вас головною.
If so, psychology might be the right major for you.

Індивідуальна психологія може згодом відновити зв'язок між психологічним процесом і объ-ективным світом, розірвану цією рефлексією;
Individual psychology may later re-establish the connection between the psychological process and the objective reality which has been severed by reflection;

Трансперсональна психологія може вільно називатися психологією духовності й тих сфер людського розуму, які шукають більш широкого розуміння життя та які переміщаються за межі кордонів его, отримуючи можливість розширити здатність до мудрості, творчості, безумовної любові та співчуття.
Transpersonal Psychology might loosely be called the psychology of spirituality and of those areas of the human mind which search for higher meanings in life, and which move beyond the limited boundaries of the ego to access an enhanced capacity for wisdom, creativity, unconditional love and compassion.

Інакше кажучи, цей експеримент психологія може вважати з'ясуванням, або механічним способом налагодження зв'язків, або використанням вже готової зв'язку, але нас по ходу нашого дослідження цікавив сам процес осмислювання, сам процес налагодження та встановлення зв'язків, що лежать в основі реакції вибору.
In other words, this experiment in psychology may be considered an explanation or a mechanical method of adjusting connections or using connections that are already there, but in the course of our research, what interests us is the process of comprehending, the process itself of making adjustments and establishing connections that are the basis of the selection reaction.

Кожна тема в психології може бути розглянута через призму різних підходів.
Every topic in psychology can be looked at in a number of different ways.

Студенти, які навчаються клінічної психології можуть вибрати, щоб зосередитися на певній концентрації.
Students who are studying clinical psychology can choose to focus on a particular concentration.

Заробіток ступінь магістра наук(MSc) в області клінічної психології може забезпечити більш повне уявлення емоційних, біологічних та інтелектуальних аспектів людської поведінки.
Earning a Master of Science(MSc) in Clinical Psychology can provide greater insight into the emotional, biological, and intellectual aspects of human behavior.

Ті, без сильного курсу фону в області психології може знадобитися вжити додаткових дипломну роботу курсу на UHCL…[-].
Those without a strong course background in Psychology may be required to take additional undergraduate coursework at UHCL.

Механізм наслідування в психології може бути усвідомленим і несвідомим, абсолютним або частковим, творчим і буквальним, добровільним і примусовим.
The mechanism of imitation in psychology can be conscious and unconscious, absolute or partial, creative and literal, voluntary and compulsory.

Заробіток ступінь магістра наук в області психології може відкрити двері для цілого ряду цікавих шляхів розвитку кар'єри, оскільки він забезпечує комплексну підготовку в психологічних теорій та їх додатків.
Earning a Master of Science in Psychology can open doors to a number of exciting career paths as it provides a comprehensive background in psychological theories and their applications.