Приклади вживання Психофізіологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До психофізіологічних причин належать:.
Історію становлення і розвитку спеціальних психофізіологічних досліджень з використанням детектора брехні;
The history of the formation and development of special psychophysiological studies using the lie detector;Особливості психофізіологічних характеристик чоловіків і жінок.
Сучасні поліграфи реєструють до дев'яти рефлекторно змінюваних психофізіологічних параметрів, що забезпечує високу точність результатів.
Modern polygraphs record up to nine reflexively changing psychophysiological parameters, which ensures high accuracy of results.Це один з великих психофізіологічних феноменів, найменше зрозумілий, хоч і що самий бентежить, і до якому лише Окультизм має ключ.
This is one of the great psycho-physiological phenomena, the least understood as it is the most puzzling, to which Occultism alone holds the key.Комплексу педагогічних, психологічних, психофізіологічних, соціологічних та медичних методів; методів математичної статистики.
A complex of pedagogical, sociological, psychological, psychophysiological and medical-functional methods; methods of mathematical statistics.Розпізнавання емоцій,аналіз eye-stopper'ів та когнітивної активності споживачів через дослідження психофізіологічних реакцій на маркетингові стимули.
Emotion recognition,analysis of eye-stoppers and cognitive activities of consumers through the study of psychophysiological responses to marketing stimuli.Темперамент- це вроджена особливість перебігу психофізіологічних процесів(їх темп, інертність, напруження, здатність до перемикання і т. п.).
Temperament- it is an inherent feature flow psychophysiological processes(their pace and inertia, the heat, the ability to switch, etc.).Незнання психологічних і психофізіологічних особливостей людей є однією з головних причин низької ефективності системи маркетингу персоналу.
The ignoration of the psychological and physiological characteristics of the people is one of the main reasons for the low effectiveness of marketing staff system.Сучасні поліграфи реєструють до дев'яти рефлекторно змінюваних психофізіологічних параметрів, що забезпечує високу точність результатів.
Modern polygraphs register approximately nine reflexively variable psycho-physiological parameters, which ensures high accuracy of the results.У 1989- 1995 очолював наукову програму психофізіологічних засад професійної надійності оперативного персоналу Міністерства Енергетики України.
In 1989-1995 he headed the scientific program for psychophysiological grounds of the professional reliability in operative personnel of the Ministry of Energetics of Ukraine.У яких психофізіологічних характеристиках чоловіків і жінок виявлені значущі відмінності, а в яких властивостях достовірних відмінностей не встановлено?
In what psychophysiological characteristics of men and women significant differences are revealed, and in what properties of reliable differences is not established?Інформація про роботу V симпозіуму"Особливості формування та становлення психофізіологічних функцій людини в онтогенезі"(21- 22 травня 2012 р., м. Черкаси)(2012).
Information on the work of the V symposium«Features of formation and incipience of the psychophysiological functions of the person in ontogenesis»(May 21-22, 2012, Cherkasy).Залежить він від 3 складових: фізичних властивостей джерела світла, фізичних властивостей об'єкта,що спостерігається і психофізіологічних особливостей спостерігача.
It depends on 3 components: the physical properties of the source of light,the physical properties of the object being observed and the psychophysiological peculiarities of the observer.Особливості змін психофізіологічних показників спортсменів, що займаються рукопаш ним боєм з повним контактом з супротивником, під впливом тренувального навантаження. Укр.
Peculiarities of the Physiological Parameters Changes in Hand-to-Hand Combat Athletes with Full Contact with the Opponent, under the Influ ence of the Training Load. Ukrayins'kyy zh.У 1908 докторСідіс провів Дослідження гальванічних відхилень унаслідок психофізіологічних явищ, опубліковане в журналі"PsychologicalReview" у вересні 1908 року й січні 1909 року.
In 1908 Dr. Boris Sidisconducted"A Study of Galvanic Deflections Due to Psycho-Physiological Phenomena" published in the Psychological Review for September 1908 and January 1909.З позицій людських психофізіологічних характеристик- це яскрава, думаюча, творча особа, професіонал своєї справи, готовий прийняти технічний виклик, бажаний працівник.
From a position of human psychophysical characteristics it is a desired official, a bright, thinking, creative person, who knows his business and is ready to accept a technical challenge.Ключові слова: сенсорні вади розвитку, нейрофізіологічні механізми розвитку, компенсація психофізіологічних порушень, перцептивне сприйняття, пластичність структур головного мозку.
Keywords: sensory defects, neurophysiological mechanisms of development, compensation of psychophysiological disorders, perceptual perception, plasticity of the brain structures.Вона здатна виявляти і вимірювати багато різних психофізіологічних реакцій, що свідчать про зміни у сприйнятті випробуваної сторони, попереджуючи підготовленого оператора.
It is capable of detecting and measuring many different psychophysiological reactions that are indicative of changes in the tested party's perception, alerting the trained operator to follow its indication and leads.Анотація: У статті викладенорезультати емпіричного дослідження, що висвітлюють особливості впливу психофізіологічних характеристик на динаміку професійного самоздійснення наукових працівників.
Abstract: The article presents theresults of an empirical study that examined the impact of psychophysiological characteristics on the dynamics of professional self-fulfilment of scientific employees.У 2002- 2010 створював галузеву законодавчу базу для впровадження психофізіологічних систем, що підтримують професійну надійність та високу ефективність оперативного персоналу.
In 2002-2010 he participated in creation of branch legislation for implementation of psychophysiological systems which support professional reliability and high efficiency of operative personnel.Існуюча система не дає змоги виключити випадки допуску до транспортних перевезень водіїв,які мають протипоказання до даної сфери діяльності з психофізіологічних, вікових, загальномедичних показників.
The current system makes it impossible to exclude the loss of admission to transportation ofdrivers who have contraindications to this field of activity on psychophysiological, age, general medical indicators.Також, для Домініка стало великою несподіванкою детальне вивчення психофізіологічних процесів, які відбуваються в організмі людини, і результати яких ми спостерігаємо на поліграмах.
Also, a detailed study of the psychophysiological processes that occur in a human body, and the results of which we observe on polygrams turned out to be a big surprise for Dominic.Стан медитації- це, перш за все, стан поглибленої зосередженості психіки і розуму,яке викликається і відбувається в певній послідовності психофізіологічних актів, що складаються в єдиний, цілісний і безперервний процес.
State of meditation- is first and foremost, the state of deep concentration of mind and the mind,which is caused by and occurs in a certain sequence of psychophysiological acts, emerging into a single, coherent and continuous process.З іншого боку, травми і постійні incongruencies в межах соціальної реальності найчастіше не в недостатній мірі фізіологічних механізмів,аж до точки пошкодження цих механізмів, як і в психофізіологічних розладів.
On the other hand, traumas and continual incongruencies within the social reality are more often than not insufficiently addressed by physiological mechanisms,even to the point of damaging those mechanisms, as in psychophysiological disorders.Формує Державний реєстр осіб, придатних до робіт з високим рівнем техногенноїнебезпеки підвищеним ризиком з обліком індивідуальних психофізіологічних особливостей фахівців, стан їх здоров'я, а також потреба регіону в кадрах;
Forms the State register of persons, suitable to works with the high level of technogenic danger by thepromoted risk taking into account the individual psycho-physiological features of specialists, state of their health, and also necessity of region in shots;Якби була поставлена коректна наукова задачадослідження аномалій ваги людини в різних психофізіологічних станах і створена апаратура динамічного моніторингу ваги, ми б отримали цілком об'єктивну інформацію про це незвичайне явище.
If the correct scientific researchproblem of the human weight anomalies in various psychophysiological states was put and the equipment of dynamic monitoring of weight was created, we have received the quite objective information on this unusual phenomenon.У кожній Східної філософсько-езотеричної школі"гіпногогія" використовувалася століттями для творчості й самовдосконалення, були ретельно розроблені психотехніки та ритуали для досягнення цього стану ііснують докладні класифікації психофізіологічних феноменів, йому супутніх.
In each of the Eastern philosophical-esoteric school“hypnagogia” has been used for centuries for creativity and improvement, has been carefully designed psycho and rituals to achieve this state andthere are detailed classification of psycho-physiological phenomena accompanying him.Моделі прогнозу, побудовані з використанням нечіткої логіки та психофізіологічних показників, дозволяють прогнозувати зміни функціонального стану спортсменів, які спеціалізуються у рукопашному бої, під впливом тренувального навантаження з загальною точністю у 95,5%.
The models of prognosis, based on fuzzy logic and psychophysiological indicators, allowed predicting changes in the functional state of athletes specializing in hand-to-hand combat, under the influence of training load with an overall accuracy of 95,5%.Учасники заслуховували доповіді щодо практики використання поліграфа, обговорювали питання його використання у сфері проведення досліджень,вивчали особливості проведення відповідних судових психофізіологічних експертиз та розглядали приклади роботи в особливо складних випадках.
The participants listened to reports on the practice of using the polygraph, discussed the question of its use in the field of research,studied the features of conducting relevant forensic psycho physiological examinations and considered examples of work in especially difficult cases.
