Що таке ПУБЛІКУВАТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to publish on
• post on

Приклади вживання Публікувати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу не публікувати на інших сайтах.
Please no reposting to other sites.

Зміни, що вносяться в політику конфіденційності, будуть публікувати на цій сторінці.
Changes to the privacy policy will be published on this page.

Заклади вищої освіти зобов'язані публікувати на своїх офіційних веб-сайтах.
Higher educational institutions must publish on their official websites.

Публікувати на сайті неправдиву, провокативну, загрозливу, образливу інформацію.
Publish on the site a false, provocative, threatening, or insulting information.

Вищі навчальні заклади зобов'язані публікувати на своїх офіційних веб-сайтах.
Higher educational institutions must publish on their official websites.

Не обмежуючи суті зазначеного вище, вам заборонено передавати або публікувати на нашому сайті будь-які.
Without limiting the above, you must not transmit or post on our website, any images that contain.

Журналом може бути прийняте рішення не публікувати на основі заявленого конфлікту.
The editorial staff may decide not to publish on the basis of the declared conflict.

Публікувати на своєму офіційному веб-сайті: кошторис на поточний рік та всі зміни до нього;
To publish on its official website: University estimates for the current year and any changes to it;

Журналом може бути прийняте рішення не публікувати на основі заявленого конфлікту.
A decision may be made by the Journal not to publish on the basis of the declared conflict.

Публікувати на власних веб-сайтах посилання на Сайт Ліцензіата та на інші ресурси, що використовують AIHelps.
Publish on own websites links to Licensee's websites and other resources using AIHelps.

Всі новини про конференцію ми будемо публікувати на офіційному сайті: www. veloforum.
All news about the conference will be published on the official website: www. veloforum.

Ми і надалі плануємо публікувати на сайті цікаві матеріали, що їх надсилаються нам наші читачі, і з нетерпінням чекаємо їх від вас!
We will publish on the site the interesting materials sent by our readers and waiting for it from you!

Зрозуміло, повноцінного перекладу Ви не отримаєте, і тим більше такий«переклад» не можна публікувати на сайті.
Surely, you will not get a high-quality translation, and what is more, no doubt such«translation» cannot be published on a website.

Після реєстрації користувач отримує право самостійно в особистих некомерційних цілях публікувати на сайті інформацію через надані сайтом сервіси.
After registration the user acquires the right independently in personal non-commercial purposes to publish on the website information provided via the website services.

Ці об'єкти заборонено відтворювати, транслювати, копіювати для комерційного використання або розповсюдження, а також змінювати або публікувати на інших Інтернет-сайтах.
These objects may not be copied for commercial use or distribution, nor may these objects be modified or reposted to other sites.

Публікувати на офіційному веб-сайті(і в передбачених чинним законодавством випадках в засобах масової інформації) детальну інформацію про зміну ціни на електричну енергію;
Publish on the official website(and in cases provided by the legislation in force in the mass media) detailed information on the price change for electric energy;

Невдовзі ми отримували сотні історій від чоловіків та жінок зі всього світу, які ми почали публікувати на зробленому мною сайті.
Soon, we were receiving hundreds of stories from men and women across the world, which we began to publish on a website I set up.

Ця ж причина пояснює відмову прокуратури публікувати на своєму веб-сайті всі накази Генерального прокурора України, не тільки нормативно-правового характеру, як цього вимагає частина 2 статті 9 закону.
This reason also explains the GPO's refusal to post on its website all(and not just regulatory) orders of the Prosecutor General of Ukraine, as required by Article 9(2) of the Law.

Просто переконайтеся, що ви використовуєте Facebook як сторінку вашої компанії, щоб залишати коментарі/ публікувати на своїх бізнес- сторінках.
Just make sure that you are using Facebook as your Business Page in order to comment/post on the Business Pages of others.

Публікувати на власному сайті не пізніше 5-го числа місяця, наступного за розрахунковим місяцем, фактичні дані щодо розміру середньозваженої вищої теплоти згоряння природного газу за кожним маршрутом.
To publish on its website no later than the 5th day of the month following the settlement month, the actual data relative to the weighted average of gross calorific value of natural gas for each route.

Окрім некролога, зареєстрований Користувач може також редагувати та публікувати на наших сторінках співчуття наступним померлим і публікувати особисту пам'ять про Середа, яка більше не є серед живих.
In addition to the obituary, the registered User can also edit and post on our pages condolences for the deceased's next and publish a personal memory about the Middle, who is no longer among the living.

Ті, хто вважає за краще публікувати на своїх сторінках фотографії красивих пейзажів, за твердженням вчених,«або задоволені своїм партнером, або не мають сексуальних відносин зовсім, але не страждають через це».
Those who prefer to publish on its pages pictures of beautiful scenery instead of Self, according to scientists,"or happy with your partner, or do not have sex at all, but did not suffer because of this.".

Ми залишаємо за собою право видаляти будь-які матеріали, ви завантажувати або публікувати на цьому сайті, якщо, на нашу думку, такий матеріал порушує або може порушувати авторські права, торговельну марку або інші права інтелектуальної власності будь-якої третьої стороною.
We reserve the right to remove any material you upload or post onto this website if, in our opinion, such material infringes or is likely to infringe the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.

Ми залишаємо за собою право використовувати дизайни кристувачів для маркетингових і рекламних цілей Crello, публікувати створені користувачами дизайни в соціальних мережах на сторінках Crello, включити їх до email розсилок, а також публікувати на Сайті з зазначенням автора.
We reserve the right to use user-created designs for Crello's marketing and promotional purposes, to publish user-created designs on Crello social media pages, to include them in email newsletters, to publish on the Site, and to mention the authors when posting their content.

Крім свого власного Контента, Користувач не має права завантажувати або іншим чином доводити до загального відома(публікувати на Сайті) Контент інших сайтів, баз даних та інші результати інтелектуальної діяльності за відсутності явним чином вираженої згоди правовласника на такі дії.
In addition to its own content, the User can not upload, or otherwise communicate to the public(post on the Site) Content of other web sites, databases and other results of intellectual activity in the absence of the consent expressed by the owner.

Не рідше, ніж один раз на рік публікувати на офіційному веб-сайті відповідного публічного домену обгрунтований прогноз своїх витрат, безпосередньо пов'язаних із виконанням адміністратором цього публічного домену своїх обов'язків, передбачених цими Правилами, на наступні 12(дванадцять) календарних місяців, та прогноз кількості доменних імен, що будуть делеговані у цьому публічному домені, а також звіт про фінансові результати за минулий період.
At least once per year to publish at the official web-site of the corresponding public domain a grounded forecast of his expenses directly connected with fulfillment by the administrator of this public domain of his obligations provided for by the present Policy, for the period of the next 12(twelve) calendar months, and a forecast of the number of domain names that will be delegated in this public domain, as well as a report on the financial results for the last period.

Благодійник згоден з тим, що після внесення інформації про себе під час здійснення Благодійної пожертви, підписки на новини Фонду або реєстрації на Сайті на електронну адресу та контактний номер телефону Благодійника Фондом можуть направлятися листи та повідомлення, у тому числі рекламного характеру, та крім того Фонд має право, без згоди із Благодійником, публікувати на Сайті або в будь-яких засобах інформації прізвище ім'я та по-батькові та\або назву Благодійника, як Благодійника Фонду.
Benefactor agrees that after providing the information about himself during the implementation of charitable donations, subscriptions to news of the Fund or registering for the Website by e-mail or telephone number of the Benefactor- the Fund may send letters and messages, including advertising, and moreover the Fund has the right, without the consent of a Benefactor, post on the Website or in any media surname, name and patronymic name or Benefactor as the Funds'Benefactor.

Інформацію, яку ви публікуєте на будь-яких Форумах ігор.
Information you publish on any Game forums.

Персональна інформація, яку ви публікуєте на нашому веб-сайті або подаєте для.
Personal information that you publish on our website or submit for.

Ви несете повну відповідальність за контент, який ви публікуєте на форумі.
You are responsible for the content you publish on the forum.