Що таке ПУДИНГУ Англійською - Англійська переклад

• pudding

Приклади вживання Пудингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що доказ пудингу».
Proof of the pudding?".

Доказ пудингу.
The proof of the pudding.

Так що доказ пудингу».
The'proof of the pudding'.

Доказ у пудингу", як кажуть.
The“proof is in the pudding” as they say.

Так доказ пудингу.
The proof of the pudding.

Як говориться:«доказ в пудингу».
It contains the“proof in the pudding”.

Щоб дізнатися смак пудингу, треба його спробувати.
To have the real taste of pudding, one must eat it.

Коли готова, налийте її в спеціальну форму для пудингу.
When ready, pour it into a special mold for pudding.

Національний день рисового пудингу в США- 9 серпня;
National Rice Pudding Day is celebrated on August 9 throughout the United States.

Рецепт пудингу в домашніх умовах з фото крок за кроком: простий і смачний.
Pudding recipe at home with a photo step by step: simple and tasty.

Так і народився рецепт«Пудингу, який капає», що потім став йоркширським.
The recipe of«Dropping pudding» that became Yorkshire then was so born.

Охолодження пудингу проводиться в спеціальній формі, хоча це й не обов'язково.
Pudding is cooled in a special form, although this is not necessary.

Високий вміст алкоголю в пудингу запобігає його псуванню протягом цього часу.
The high alcohol content of the pudding prevents it from spoiling during this time.

Чорний рис використовується головним чином в Азії для декоративного оформлення їжі, локшини, суші та пудингу.
Black rice is used mainly in Asia for food decoration, noodles, sushi, and pudding.

В іншому варіанті пудингу використовується сир(творог) Кварг, сирок або вершковий крем;
In another version of the pudding cheese(quark) quark, curd or cream cream is used;

Ви, як Вімсат і Бердслі, вірите, що, коли справа доходить до мистецтва, відповідь лежить в пудингу?
Do you, like Wimsatt and Beardsley, believe that when it comes to art, the proof should be in the pudding?

У 1737 році рецепт«Пудингу, що капає»(англ. A Dripping pudding) був опублікований у книзі«The Whole Duty of….
In 1737 the recipe for'A dripping pudding' was published in The Whole Duty of a Woman.

Наприклад, чорний лимон додають до риби і курки, барбарис- до плову, шафран- до морозива і рисовому пудингу.
For example, black lemon is added to fish and chicken, barberry- to pilaf, saffron- to ice cream and rice pudding.

У 1737 році рецепт«Пудингу, що капає»(англ. A Dripping pudding) був опублікований у книзі«The Whole Duty of….
In 1737, a recipe for something called“Dripping Pudding” appeared in a book called“The Whole Duty of a Woman”.

Багато родин мають свої власні рецепти для різдвяного пудингу, деякі передаються з родини протягом кількох поколінь.
Many households have their own recipe for Christmas pudding, some handed down through families for generations.

Рецепти пудингу подарувала кондитерської індустрії Англія, де його традиційно готували в домашніх умовах.
Pudding recipes were presented by the confectionery industry in England, where it was traditionally prepared at home.

Ще хороша буде протерта з цукровою пудрою полуниця- можна навіть заморожену використовувати Вона добре оттенит солодкість самого пудингу.
Another good is mashed with sugar strawberries- you can even use frozen It is well set off the sweetness of the pudding.

Рецепт першого Бананового пудингу був опублікований в"Кентуккській книзі з рецептами," виданою Мері Харріс Фразер, в 1903.
An early Banana pudding recipe was published in"The Kentucky Receipt Book," by Mary Harris Frazer, in 1903.

Пудинг, як правило, витримується протягом місяця або більше, або навіть протягом року; високий вміст алкоголю в пудингу запобігає його псуванню протягом цього часу.
The pudding is usually aged for a month or more, or even a year; the high alcohol content of the pudding prevents it from spoiling during this time.

І ось наш рецепт пудингу для сміливців, що не побояться труднощів приготування, аби отримати справжню насолоду.
Our Christmas pudding recipe for those who are not afraid the difficulties of preparing to enjoy its multifaceted taste.

Ложки ПП виготовлені з сировини харчового ПП, з шириною 3, 5 см, вміщують більшу кількість, підходить для льстету, морозива або пудингу з тофу та всіх видів солодкого супу та льодяних продуктів.
The PP Spoons are made of food grade PP raw material, with 3.5 cm width surface, can hold a larger amount, suitable for smoothie, ice cream, or Tofu pudding and all kinds of sweet soup and ice products.

Великою принадою" пудингу було те, що його не потрібно готувати в печі, якої не мали"більшість домогосподарств нижчих класів".[14].
The pudding"had the great merit" of not needing to be cooked in an oven, something"most lower class households did not have".[14].

Один з найбільш ранніх рецептів«сливового» пудингу наведений у книзі Мері Кеттілбі 1714 року«Колекція з більше трьохсот рецептів в кулінарії, фізиці і хірургії».
One of the earliest plum pudding recipes is given by Mary Kettilby in her 1714 book A Collection of above Three Hundred Receipts in Cookery and Surgery.

Один з найбільш ранніх рецептів«сливового» пудингу наведений у книзі Мері Кеттілбі 1714 року«Колекція з більше трьохсот рецептів в кулінарії, фізиці і хірургії».
The first time plum pudding appears in a cookbook is in 1714 in Mary Kettilby's A Collection of above Three Hundred Receipts in Cookery, Physick and Surgery.