Що таке ПУСК РАКЕТИ Англійською - Англійська переклад

• missile launch
• launch rocket

Приклади вживання Пуск ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені запам'ятався перший пуск ракети.
I saw my first missile launch.

Пуск ракети«Noor» з борту есмінця«Sabalan».
Launching a missile"Noor" from the desk of"Sabalan" destroyer.

Мені запам'ятався перший пуск ракети.
But I do remember the rocket launch.

Перший історичний пуск ракети-носія“Союз-2.1a” з Східного з трьома супутниками був проведений 28 Квітень 2016 року.
Historic first launch rocket“Soyuz-2 .1a” from the East with three companions was held 28 April 2016 year.

Північна Корея здійснила невдалий пуск ракети- США.
Another North Korea missile launch fails: United States.

Наприклад, The National Interest пише про те, що Росія провела успішний випробувальний пуск ракети протисупутникової перехоплення«Нудоль» з прямим виведенням на орбіту.
So, according to The National Interest, Russia conducted a successful test missile launch satellite intercept with direct orbit insertion“Nudol”.

Журналісти також опитали свідків у цій місцевості, які підтвердили пуск ракети з боку поля.
Journalists have also interviewed witnesses in the area who confirmed the launch of a missile from the direction of the field.

Пхеньян провів свій останній пуск ракети у вересні.
Pyongyang carried out its last missile launch in September.

За даними РІА«Новости», пуск ракети-носія"Протон-М" з російськими КА"Експрес-80" і"Експрес-103", планувався в 2019 рік, перенесений на весну наступного року.
According to RIA"Novosti", launch rocket"Proton-M" with the Russian spacecraft"Express 80" and"103 Express", planned in the 2019 year, rescheduled for next spring.

Але я впевнений на 100%: якби він знав, що це цивільний літак і якби в його владі був пуск ракети, він б ніколи не пішов на знищення цивільних людей.
But I am 100% sure that if he knew it was a[civil] aircraft, and it was his duty to launch the missile, he would never have kill the civilians.

Четверте ядерне випробування і пуск ракети великої дальності Північною Кореєю є прямим порушенням резолюції ООН та серйозною провокацією проти міжнародної спільноти».
North Korea's fourth nuclear test and long range missile launch as direct violations of United Nations resolutions and"serious provocations against the global community".

У 2013 році Вищий касаційний суд Італії ухвалив, що причиною трагедії став пуск ракети з невідомого джерела, і додав, що після трагедії були"чітко встановлені спроби замести сліди" в ході розслідування.
In 2013, the Supreme cassation court of Italy ruled that the cause of the tragedy was the launch of a missile from an unknown source, and added that after the tragedy was“clearly established attempt to cover their tracks” in the investigation.

При пуску ракети із Зарощенського щонайменше 22 осколки повинні потрапити в лівий двигун.
When starting missiles from Zaroschenskogo at least 22 fragments got in the left engine.

Вона здійснює супровід цілі і виробляє інформацію для пуску ракети.
It maintains the target and produces information for launching the missile.

Чи хтось випадково натиснув на кнопку, що стало причиною пуску ракети?
Did anyone accidentally push a button which caused the missile to be launched?

Збираються провести більше пусків ракет.
There will be lots more missile launches.

Перед 2023 року плануються 15 комерційних пусків ракет“Протон М”.
Before 2023 year plans 15 commercial rocket launches“Proton-M”.

По-третє, оскільки пуск ракет проводиться з глибини території такої великої країни як Китай, певні типи перехоплення стають неможливі(скажімо, на розгінній ділянці траєкторії).
Third, launching missiles from deep in the interior of a large nation like China makes certain types of intercept(e.g., boost-phase) impossible.

Ua або за зручним телефоном 066 7654321, який легко запам'ятати, як зворотній відлік пуску ракети:.
Ua or by calling 066 7654321, which is easy to remember as the countdown to the rocket launch:.

Він зазначив, що"абсолютно очевидно, що пуск ракет був здійснений з території Ірану".
He noted that"it is clear that the launch of rockets was carried out from Iran.".

Відпрацювання таких технологій дозволить знизити вартість пусків ракет, що підвищить їх конкурентні можливості на ринку.
The development of such technologies will reduce the cost of launching missiles, which will increase their competitive ability on the market.

Після шаленого року пусків ракет і ядерних випробувань зараз проходить історична зустріч між КНДР і Південною Кореєю.
After a furious year of missile launches and nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Водночас на Тихоокеанському флоті виконувались завдання таємного виходу на бойові позиції атомних підводних човнів з балістичними ракетами на борту та електронних пусків ракет.
At the same time, the Pacific Fleet was fulfilling the tasks of a secret deployment to the combat patrol areas of nuclear submarines with ballistic missiles on board and electronic launches of missiles.

Це апарат експериментальної космічної системи, призначений для виявлення і відстежування пусків ракет різної дальності.
This is a special device of the experimental space system designed to detect and track various missiles launches".

Про це повідомив Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов після випробувальних пусків ракет на військовому полігоні в Одеській області.
This was reported by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov after test missile launches at the military proving ground in Odesa region.

Коліматорних приціл ПКВ- для наведення вертольота на ціль при стрільбі і пуску ракет.
Collimator sight PKV- for pointing of the helicopter on the target during shooting and launching of missiles.

Це апарат експериментальної космічної системи, призначений для виявлення і відстежування пусків ракет різної дальності.
This satellite is part of an experimental system designed to track and monitor the launches of missiles of various ranges.

ПТРК Javelin діє за принципом«вистрілив і забув»- після пуску ракета наводиться на обрану ціль сама і не потребує супроводу оператора.
The Javelin system operates on the“fire-and-forget” principle; after launching, the missile guides itself to the chosen target without the need of an operator.

Це апарат експериментальної космічної системи, призначений для виявлення і відстежування пусків ракет різної дальності.
This is a special device of the experimental space system designed to detect and track various missile launches.