Що таке ПУХИРІВ Англійською - Англійська переклад

• blisters
• blistering

Приклади вживання Пухирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу бути у вигляді пухирів.
I could be in some sort of Purgatory.

Ніяких«пухирів» через клею, ніяких плям.
No"blisters" because of the glue, no stains.

Деяким вистачає і десяти хвилин, щоб згоріти до пухирів.
Too many 10 minutes add up to burnout.

Набряклість знижується, передумови появи пухирів купіруються.
Swelling decreases, background blisters cropped.

Для неї характерні поява пухирів, свербіж і почервоніння.
It is characterized by the appearance of blisters, itching and redness.

Де-блістери для видалення таблеток і капсул з пошкоджених пухирів.
De-blister machines for removing tablets and capsules from damaged blisters.

Існує ризик появи опіків і пухирів, якщо лазерна епіляція виконана неправильно.
There is a risk of burns and blisters if laser hair removal is not done correctly.

Простудні хвороби є дуже заразними і можуть поширитися ще до появи пухирів.
Cold sores are highly contagious and can spread even before blisters form.

Людина дотепність вітрянка стає заразним 1 до 2 днів до пухирів з'являється на шкірі.
A person wit chickenpox becomes contagious 1 to 2 days before blisters appears upon their skin.

У разі утворення великих пухирів ваша шкіра сильно пошкоджена і вам слід негайно звернутися до лікаря.
In the case of large blisters, your skin is badly damaged and you should immediately consult a doctor.

Яскраве запалення з печінням або утворенням пухирів вимагає термінової медичної допомоги.
Pronounced inflammation with burning or emergence of blisters requires urgent medical attention.

Якщо ви робили епіляцію на обличчі, то можете наносити макіяж вже на наступний день, якщо на шкірі немає пухирів.
If your face was treated, you can wear makeup the following day unless your skin has blistered.

Вони мають вигляд кров'яних плям і пухирів і за своїм розміром трохи більші, ніж при звичайній корості.
They have the form of spotted spots and blisters and are somewhat larger in size than in the usual scabies.

Коли народилася Кайла, вона виглядала здоровою, за винятком кількох крихітних пухирів на великому та п'ятому пальцях.
When Kayla was born, she seemed healthy except for a few tiny blisters on her thumb and heel.

Спостерігається пухирів, ураження червоного кольору на кордонах, що є ще одним способом вулики розкриті.
One can observe wheals, lesions of red color at the boundaries, which is one more way the hives are disclosed.

Якщо ви робили епіляцію на обличчі, то можете наносити макіяж вже на наступний день, якщо на шкірі немає пухирів.
If your face was treated, you can wear makeup the next day unless your skin is blistering.

При цьому спостерігають почервоніння, утворення пухирів і вузликів, дефекти покривного епітелію, кровотечі.
In this case, redness, formation of blisters and nodules, defects in the covering epithelium, bleeding are observed.

Висип на шкірі проявляється у вигляді плям із зміненим кольором або структурою шкіри пухирів, папул або виразок.
Skin rash manifests in the form of spots with altered color or structure of the skin, blisters, papules or ulcers.

Не намагайтеся позбавитися пухирів або зняти струпи, щоб уникнути попадання інфекції на інші ділянки тіла.
Do not try to get rid of blisters or remove scabs, in order to avoid of infection to other areas of the body.

Fasciae: густі м'які накладки на ногах, які використовуються для носіння сечовипускань, щоб запобігти появі мозолів і пухирів.
Fasciae: Thick soft padding on legs which are used to wear ocreas in order to prevent calluses and blisters.

Наявність пухирів говорить про те, що на шкірі серйозні пошкодження, при лікуванні можуть виникнути різні ускладнення.
The presence of blisters suggests that the skin is severely damaged, and various complications may occur during treatment.

Ця комбінація може збільшити ваші шанси страждати від висипань, пухирів або сонячних опіків на відкритих ділянках шкіри.
This combination may increase your chances of suffering from rashes, blistering, or sunburn on the exposed areas of your skin.

У разі появи пухирів або висипань(які більш очевидні) рекомендовані противірусні препарати, які допомагають лікувати виразки раку.
In case of blisters or rashes(which are more evident) antiviral drugs are recommended, that help treat canker sores.

Існує високий ризик виникнення пухирів, викликаних інфекцією pemphigus vulgaris, тому важливо стежити за ознаками інфекції.
There's a high risk of blisters caused by pemphigus vulgaris becoming infected, so it's important to look out for signs of infection.

Сверблячка, що супроводжує алергічні реакції, знаявністю ерозій і пухирів може стати причиною появи неврозів і погіршення сну.
Itching accompanying allergic reactions, withthe presence of erosions and blisters can cause the appearance of neuroses and worsening of sleep.

Досить часто алергія проявляється у вигляді пухирів, набряків або сильного сверблячки- ці ефекти і носять назву шкірних проявів алергії.
Quite often, the Allergy manifests itself in the form of blisters, swelling or severe itching- these effects are known skin allergies.

На додаток до стандартних симптомів у пацієнта часто відзначається сильний емоційний стрес, викликаний появою некрасивих і численних пухирів.
In addition to standard patient's symptoms commonly observed severe emotional stress caused by the appearance of unsightly and numerous blisters.

Це пластичний мідь запобігає появі пухирів і тріщин і рівнів будь-які невеликі косметичні дефекти, щоб підготувати поверхню для подальшого нікелювання атласу.
This ductile copper prevents blisters and cracks and levels any small cosmetic defects to prepare the surface for subsequent satin nickel plating.

Крім почервоніння, пацієнти іноді скаржитися на появу набряків або синців, а також слідів від опіків у вигляді пухирів.
In addition to redness, patients sometimes complain about the appearance of swelling or bruising, as well as traces of burns in the form of blisters.

Раніше застосовувалися подразнюючі засоби, що викликають інтенсивну місцеву реакцію з утворенням пухирів, нагноєнням і навіть некрозом(наприклад, шпанские мушки).
Previously used irritant, causing more intense local reaction with the formation of bubbles, suppuration and even necrosis(for example, Spanish fly).