Що таке ПІАНІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• pianist
• piano player

Приклади вживання Піаністом Українська мовою та їх переклад на Англійською

А міг би бути піаністом.
Or I could be a painter.

Інтерв'ю з угорським піаністом, чиї руки підносяться над клавішами.
Interview with Hungarian piano player whose hands floats above the key-buttons.

А міг би бути піаністом.
If I could be a painter.

Але випадкова зустріч дає йому надію, що він може, як його мати, стати піаністом.
But a chance encounter leads him to believe that he might become, like his mother, a concert pianist.

У даний час живе в Лондоні, де працює піаністом, органістом, композитором та музичним директором.
He now lives in London where he works as a pianist, organist, composer and musical director.

(Сміх) Коли я співала у стилі джаз, я працювала із піаністом на ім'я Стів.
(Laughter) When I was singing a lot of jazz, I worked a lot with a pianist whose name was Steve.

Але випадкова зустріч дає йому надію, що він може, як його мати, стати піаністом.
But a chance encounter with a former music teacher leads him to believe that he can become, like his mother, a concert pianist.

Девідсон був піаністом і завжди цікавився музикою, пізніше викладав філософію музики в Стенфорді.
Davidson was a pianist and always had an interest in music, later teaching philosophy of music at Stanford.

Вона була співачкою, композитором та ліриком, Бласкес була також піаністом та гітаристом.
In addition to being a singer, composer and lyricist, Blasquez was also a pianist and guitar player.

Якийсь час Кінсі хотів стати піаністом, але вирішив замість цього зосередитись на наукових дослідженнях.
At one time, Kinsey had hoped to become a concert pianist, but decided to concentrate on his scientific pursuits instead.

Російський національний оркестр був заснований в 1990 році народним артистом Росії, піаністом і диригентом Михайлом Плетньовим.
The Russian National Orchestra was founded in 1990 by pianist and conductor Mikhail Pletnev.

Макіннон мала трьох братів і сестер. Одна сестра стала художником в той час як інша Lillias Маккіннон,[4] стала піаністом.
One sister became a silhouette artist whilst the other, Lillias Mackinnon,[4] became a concert pianist.

Будучи піаністом, він не тільки придумував і аранжував пісні, керував двома оркестрами, але також створив свій унікальний ритм"Батанга".
A pianist, he also composed and arranged songs, and led two big bands, as well as creating his own rhythm, the batanga.

Мітч- успішний спортивний журналіст в газеті«Детройт фрі прес», хоча в дитинстві мріяв стати піаністом.
Albom is a successful sports columnist for the Detroit Free Press despite his childhood dream of being a pianist.

З другим чоловіком, піаністом і композитором Юрієм Бистровим, Ілона познайомилася будучи актрисою театру«Буф», яким чоловік керував.
With her second husband, pianist and composer Yuri Bystrov, Ilona met being the actress of theatre«Buff», whom the man ruled.

Мітч- успішний спортивний журналіст в газеті Detroit Free Press●, хоча в дитинстві мріяв стати піаністом.
Albom is a successful sports columnist for the Detroit Free Press despite his childhood dream of being a pianist.

Хоча Діабеллі(1781-1858) був і піаністом, і гітариста, більшого значення набуло те, що він був видавцем музики.
Though Diabelli(1781-1858) was both a pianist and a guitarist, of greater importance was the fact that he was a music publisher.

Після серйозного падіння в 1987 році вона повернулася до США, де жила зі своїм племінником, піаністом Стефаном Кареллом, у Брюстері.
After a serious fall in 1987, she returned to the United States where she lived with her nephew, the pianist Stefan Carell, in Brewster.

Його батько був піаністом і композитором в Театрі Проктора на Манхеттені, а мати танцювала в Le Ballet Classique.
His father was a pianist and a composer/conductor at the Proctor's theater in Manhattan, and his mother danced with vaudeville's Le Ballet Classique.

Вейкмен- британський музикант, автор та ведучий, що мріяв стати концертним піаністом, а натомість обрав шлях успішного сесійного музиканта.
Weikman is a British musician, author and presenter who dreamed of becoming a concert pianist, but instead chose the path of a successful session musician.

Щоб стати справжнім майстром медитації, здається, потрібно тренуватися принаймні стільки ж, скільки потрібно для того, щоб стати скрипалем або піаністом світового класу.
To become a real expert seems to require then at least as much training as is required to become a world-class violin or piano player.

Можливо, ви хотіли стати художником, піаністом, танцювати в балеті, приборкувачем левів, актором, поліцейським або машиністом потягу.
You may have wanted to be a painter, a pianist, a ballet dancer, a lion tamer, an actor, a policeman, or a train driver.

Незабаром після цього він підписав контракт з керівником бенду і відправився на тривалі гастролі в східну Африці, в результаті чого він працював в Аддис-Абебі піаністом.
Soon after he signed a contract as a band leader for a tour of Africa, which resulted in him working in Addis Ababa as a pianist.

Роман зав'язується між піаністом з народної польської групи, Віктором, і молодою танцівницею, Зулою, якій доводиться вибирати між двома чоловіками.
Impossible romance is tied between the pianist of the Polish folk group Victor and the young dancer Zula, who has to choose between the two men.

Він продовжив свою асоціацію зі Шенбергом як піаністом Товариства композиторів для приватних музичних виступів у Відні.
He continued his association with Schoenberg as a pianist for the composer's Society for Private Musical Performances in Vienna, and made an arrangement for piano trio of Schoenberg's Verklärte Nacht.

АО: який також був незрячим піаністом і який також, гадаю, як Дерек, вважав, що весь світ- фортепіано. Отож, коли Арт Тейтум щось грає, здається, ніби в кімнаті три фортепіано.
AO:-- who also was a pianist who couldn't see, and also, I think, like Derek, thought that all the world was a piano, so whenever Art Tatum plays something, it sounds like there's three pianos in the room.

Орієнтуючись на твори Моцарта, Шуберта, Бетховена та Малера, ми познайомимо вас з піаністом, невеликою камерною групою та диригентом, який пояснить, як вони створюють пам'ятні вистави із приміток на сторінці…[-].
Focussing on works by Mozart, Schubert, Beethoven, and Mahler, we will introduce you to a pianist, a small chamber group and a conductor who will explain how they create memorable performances from the notes on the page…[-].

Виступав у дуетах з піаністом Ерлом Хайнсом і почав співати у манері«скет»(вперше це відбулося при записі п'єси«Heebie Jeebies»), отримуючи величезний успіх у слухачів.
Louis Armstrong performed with duets with a pianist Earl Hines and started to sing in the manner“scat”(for the first time it happened during the record of the play“Heebie Jeebies”) and was a great success among listeners.

Анатолій Затін є піаністом, композитором і дирижером, який закінчив Ленінградську консерваторію, член Санкт-Петербурського Союза композиторів, професор і декан Інституту образотворчих мистецтв в університеті Колима в Мексиці.
Anatoly Zatin is a pianist, composer and conductor graduated from the Leningrad Conservatory, member of the St Petersburg Union of Composers, professor and Dean of the Fine Arts Institute at the University of Colima in Mexico.