Що таке ПІВГОДИННА Англійською - Англійська переклад

• half-hour

Приклади вживання Півгодинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативою виступає півгодинна прогулянка.
Alternative acts half walk.

Півгодинна- нетривала мийка легких забруднень.
A half-hour- a brief wash of light pollution.

Сніг випав у деяких частинах Південного Алжиру, де півгодинна заметіль зупинила рух».
Snow fell in spots of Southern Algeria, where a half-hour snowstorm stopped traffic.".

Навіть півгодинна прогулянка може зробити велику різницю.
Even a half-hour walk can make a big difference.

Добре відпочивши, організм сам покаже прекрасні результати, при цьому вам може допомогти півгодинна прогулянка.
Having a good rest, the body itself will show excellent results, while a half-hour walk can help you.

Півгодинна аеробіка або ходьба, здорове харчування- ось що дійсно допоможе зачати дитину.
Half-hour aerobics or walking, healthy eating- that will really help to conceive a child.

Згідно з дослідженнями ВООЗ щоденний півгодинна розмова по мобільному телефону збільшує ймовірність розвитку пухлини мозку на 40%.
According to a WHO study, a half-hour daily conversation on a mobile phone increases the likelihood of a brain tumor by 40%.

Півгодинна телевізійна програма«Українська панорама» транслюється на каналі РТС-2 двічі на місяць.
Minutes TV program“Ukrainian Panorama” is transmitted on the TV-channel RTS-2 two times per month.

Навіть якщо ви випили або з'їли зайвого, то одна півгодинна партія буде відмінною підмогою в боротьбі з зайвими калоріями після такого активного застілля.
Even if you drank or ate too much, then one half-hour party will be a great help in the fight against excess calories after such an active feast.

Півгодинна аеробіка або ходьба, здорове харчування- ось що дійсно допоможе зачати дитину.
Half an hour of aerobics or walking and eating healthy is what actually helps to conceive a child.

Крісельним підйомником зі Скалнатого Плеса також доїдете на Ломницьке Седло(2196 м н. р. м.), де вас чекає панорама з Ломницької вежі та півгодинна прогулянка по стрісі Татер.
There is a chairlift from Skalnaté Pleso to Lomnické sedlo(saddle)(2,196 m above sea level) with a nice view from Mt. Lomnická veža and a 30-minute walk on the roof of the Tatras.

Півгодинна поїздка на човні на Тюремний острів дасть можливість зазирнути в темне минуле острова.
A half-hour boat trip to Prison Island will provide an opportunity to look into the dark past of the island.

Рік тому шанувальники йоги і Vedalife збиралися на ВДНГ, цього року дістатися на захід складніше- воно проходить на базі відпочинку«Славутич», але півгодинна прогулянка того варта.
A year ago, fans of yoga and Vedalife were going to the Exhibition Center, this year's event is more difficult to get to- it takes place on the basis of rest"Slavutich", but half-hour walk is worth it.

Це була півгодинна щотижнева комедійна телепрограма, яка виходила в ефір щонеділі у Великій Британії на BBC Two.
It was a half-hour, weekly comedy television program that aired on Sunday nights in the United Kingdom on BBC Two.

Півгодинна пробіжка піде тільки на користь суглобам і хребту, але іноді починати краще з ходьби, щоб сильно не навантажувати суглоби.
A half-hour jog will only benefit the joints and the spine, but sometimes it is better to start with a walk in order not to heavily load joints.

Півгодинна інтенсивна тренування допоможе спалити від 300 до 500 калорій, а це значить, що заняття тенісом допоможуть позбутися зайвих кілограмів.
A half-hour intensive exercise will help to burn 300 to 500 calories, which means that tennis lessons to help get rid of the extra kilos.

Його півгодинна промова на Генеральній Асамблеї в кінці вересня, час якої було розраховано так, щоб охопити якомога більше російських глядачів, була присвячена загрозі тероризму, а також нестабільності в Сирії та на Близькому Сході.
His half-hour speech at the U.N. General Assembly last month, timed to reach a prime-time Russian audience, focused on the threats of terrorism and instability in Syria and the Middle East.

Буде досить півгодинних занять кожні 2 дня.
Will be enough half-hour sessions every 2 day.

Півгодинні міні-матчі оцінювали професійні судді Федерації футболу міста Києва.
Half-hour mini-matches were evaluated by professional judges of the Football Federation of Kyiv.

Здорові добровольці піддавалися півгодинному впливу інтенсивного світла(10000 люксів).
Healthy volunteers were exposed to half an hour of intense light(10,000 lux).

Всього вийшло 14 півгодинних серій і парочка повнометражних фільмів.
Altogether 14 half-hour episodes and two feature films.

Півгодинний сеанс в середньому обійдеться в 1500 рублів.
A half-hour session will cost an average of 1,500 rubles.

Шоу повертається до свого півгодинного формату.
The show returned to its half-hour format.

Арабська служба відновила мовлення 1 січня 1950 року, з півгодинною програмою.
The Arabic service resumed on January 1, 1950, with a half-hour program.

У 2004 році Майєр взяв участь у півгодинної комедії, в телешоу VH1.
In 2004, Meyer took part in a half-hour comedy TV show VH1.

Новий головний тренер команди Паулу Фонсека спочатку провів півгодинне зібрання з гравцями.
The head coach Paulo Fonseca initially held a half-hour meeting with the players.

Спочатку Головний тренер Паулу Фонсека провів півгодинне зібрання з футболістами.
The head coach Paulo Fonseca initially held a half-hour meeting with the players.

Тому перед розтяжкою необхідно зробити півгодинну зарядку.
Therefore, before stretching, it is necessary to make a half-hour charge.

Матч«Олександрія»-«Металіст» розпочався з півгодинної затримкою.
The match“Alexandria”-“Metallist” began with a half-hour delay.