Що таке ПІВДЕННОАФРИКАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• south african

Приклади вживання Південноафриканського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш переконливі і захоплену підтримку Вегенера прийшли з південноафриканського геолога, Олександр Ду Туа.
Wegener's most compelling and enthusiastic support came from a South African geologist, Alexander Du Toit.

Ілон був першою дитиною в сім'ї південноафриканського підприємця Еррола Маска і його дружини, канадської моделі Мей Маск(в дівоцтві Хальдман).
Elon was the first child in the family of the South African businessman Errol Musk and his wife, the Canadian model Maye Musk(née Haldeman).

Для місцевих жителів важливим джерелом білка є висушені гусениці нічних метеликів, південноафриканського виду павліноглазок.
For local residents, an important source of protein are dried caterpillars of nocturnal butterflies, the South African species of peacock-eyes.

Після 5 років південноафриканського військового правління у 1920 р. територія була передана Південній Африці як мандат класу C Ліги Націй[3].
After five years of South African military rule, the territory was granted to South Africa as a C-class mandate by the League of Nations in 1920.

Інтернет-магазин Rozetka збирається викупити контрольний пакет у компанії EVO- частку південноафриканського холдингу Naspers.
The online store Rozetka is going to buy out a controlling stake in EVO- the share of the South African holding company Naspers.

Закриватимуть фестиваль цього літа зірки південноафриканського хіп-хопу й один із найбільш провокаційних гуртів сучасності Die Antwoord.
To close the festival this summer will be the stars of the South African hip-hop and one of the most provocative bands of our time Die Antwoord.

Судячи по знімках Мішель Обами, яка також була присутня на похоронах колишнього південноафриканського президента, вона дуже засмучена.
Judging from the pictures of Michelle Obama, who also attended the funeral of the former President of South Africa, she was very disappointed.

Закривати фестиваль цього літа будуть зірки південноафриканського хіп-хопу і одна з найбільш провокаційних груп сучасності Die Antwoord.
To close the festival this summer will be the stars of the South African hip-hop and one of the most provocative bands of our time Die Antwoord.

Присвячений визнанню роботи молодих дизайнерів, що з'являються, премія припала до її шостого видання про південноафриканського творця Thebe Magugu.
Dedicated to recognizing the work of young emerging designers, the prize has fallen to its sixth edition on the South African creator Thebe Magugu.

Широкий спектр валютних опціонів від євро, долара США, британського фунта і південноафриканського ранда серед багатьох інших грошових одиниць.
A vast range of currency options from the euro, United States dollar, the Great Britain pound and the South African rand among many other currency units.

Доктор, професор Південноафриканського журналу бухгалтерських досліджень, Університет Йоганнесбурга, Південноафриканський інститут професійних бухгалтерів(SAIPA).
PhD, Professor South African Journal of Accounting Research, University of Johannesburg, South African Institute of Professional Accountants(SAIPA).

Якщо говорити про понятійно-категоріальному апараті і структурі південноафриканського права, то правова система ПАР заснована на римському праві.
So if we speak of the conceptual and categorial instruments and structure of the South African law then the SAR legal system is based upon the Roman law.

Це реклама MTN, південноафриканського мультинаціонального оператора, що діє у 25 країнах, і коли вони прийшли в Нігерію- а Нігерія- це ласий шматок в Африці.
This is an ad for MTN, which is a South African multinational active in about 25 countries, and when they came into Nigeria- Nigeria is the big dog in Africa.

Будучи головою тимчасового виконавчого комітету ФМФ, був обраний Дирк Герцог, голова групи Oude Meester та президент Південноафриканського товариства маркетологів.
Dirk Hertzog, Chairman of the Oude Meester Group and President of the South African Society of Marketers, was chosen as chairman of FMF's interim executive committee.

Колишній член Південноафриканського парляменту та представник жертв апартгейду та колоніялізму в Комісії ООН з питань прав людини в Нью-Йорку та Женеві.
He is a former Member of the South African Parliament and former Representative of the victims of apartheid and colonialism at the United Nations in New York and at the UN Commission on Human Rights in Geneva.

Мбанза-Конго колись було домівкою Маніконго- правителя Королівства Конго, яке в часи розквіту простягалось від південноафриканського узбережжя Атлантики до ріки Нкісі(Nkisi).
M'banza-Kongo was once the home of the Manikongo, the ruler of the Kingdom of Kongo, which at its peak reached from southern Africa's Atlantic coast to the Nkisi River.

Висушені гусениці нічних метеликів Gonimbrasia belina, південноафриканського виду павлиноглазок, що живуть на деревах мопане,- найважливіше джерело білка для жителів Південної Африки.
Dried caterpillars of the moth Gonimbrasia belina, a species of South African pavlinovitch living on the mopane trees, is the most important source of protein for the people of South Africa.

У цьому районі екіпажі Мі-24 зі складу 18-го окремого вертолітного загону Місії ООН зі стабілізації в ДР Конго здійснювали супровід південноафриканського транспортного вертольоту TP-1 Oryx.
This was the area where Mi-24 crews from the 18th separate helicopter detachment of the UN Mission were escorting a South African TP-1 Oryx transport helicopter.

Про це розповідає стаття Крістофера Хензілвуда(Christopher Henshilwood) з Південноафриканського Вітватерсрандського університету і його європейських колег, опублікована в журналі Nature.
This is the article of Christopher Henshilwood(Christopher Henshilwood) from the South African Witwatersrand University and his European colleagues, published in the journal Nature.

Дівчиною, Мей була фіналістом в 1969 конкурсу краси"Міс Південна Африка".[2] У 1970 році вона вийшла заміж за Еррола Маска, південноафриканського інженера, якого вона зустріла в школі.
As a young woman, Maye was a finalist in the 1969 Miss South Africa beauty competition.[2] In 1970, she married Errol Musk, a South African engineer she met in high school.

Південна Африка є членом Співдружності Націй, Антарктичного договору, Групи 77, Південноафриканського митного союзу, Світової організації торгівлі, Міжнародного валютного фонду, G20 та G85.
South Africa is a member of the Commonwealth of Nations, the Antarctic Treaty, the Group of 77, the South African Customs Union, the World Trade Organization, the International Monetary Fund, the G20 and the G8 +5.

Використовує безліч базових валют від євро, долара США, австралійського долара, британського фунта, південноафриканського ранда, а також японської ієни.
Utilizes a host of base currencies from the euro, the United States dollar, the Australian dollar, the Great Britain pound, the South African rand and also the Japanese yen.

Відповідно до південноафриканського законодавства, яке є римсько-голландським, усі громадяни мають право використовувати герби як їм заманеться, за умови, що вони не порушують прав інших(наприклад, носячи той самий герб).
Under South African law, which is Roman- Dutch, all citizens have the right to assume and bear arms as they please, provided they do not infringe the rights of others(e.g. by bearing the same arms).

При цьому інших підприємств, що працюють в титановій галузі, у нас немає«- пояснив причину продажу перспективних активів голова південноафриканського представництва BHP, Ксолені Мхванезі.
At the same time other companies operating in the titanium industry, we have no«- explained the reason for the sale of assets chairman of South African perspective representation of BHP, Ksoleni Mhvanezi.

У 1980-х, він став авторитетним радником південноафриканського режиму, який використовував його ідеї про політичний порядок для того, щоб виробити свою«загальну стратегію» реформування апартеїду і придушення зростаючого опору.
During the 1980s, he became a valued adviser to the South African regime, which used his ideas on political order to craft its"total strategy" to reform apartheid and suppress growing resistance.

У відповідь на численні запитання, як же містити цю птицю у неволі, співробітники південноафриканського Товариства з захисту берегових птахів пояснювали, що ніяких турбот з пінгвіном не буде- подарунок-то віртуальний.
In response to numerous questions, as well contain the bird in captivity, the staff South African Society for the Protection of shorebirds explained that any trouble with the penguin will not be- a virtual gift.

Чотири основні розділи розглядають науку про те, як працює кліматична система, прогнозовані наслідки в Південній Африці протягом 21 століття, що це означає для південноафриканського суспільства та що можна зробити, щоб уникнути шкоди.
The four main sections take you through the science of how the climate system works, the projected impacts in Southern Africa during the 21st century, what this means for South African society, and what can be done to avoid harm.

Цікаво, що у деяких підвидів трансваальский або ж південноафриканського лева тривалий час спостерігалися значні зміни, пов'язані з тим, що в організмі левів цього підвиду були відсутні меланоцити, які виділяють спеціальний пігмент- меланін.
Interestingly, for some subspecies of the Transvaal or South African lion, significant changes were observed for a long time due to the fact that the lions of this subspecies lacked melanocytes, which secrete a special pigment, melanin.

У копії звинувачення Селебі, наданій ЗМІ, міститься широкий спектр правопорушень, включаючи отримання грошей від другу Селебі наркоділера Гленна Агліотті, засудженого за співучасть у вбивстві в 2005 році південноафриканського промислового магната.
A copy of Selebi's indictment, made available to the media by prosecutors, covers a range of charges that include receiving payments from his friend Glenn Agliotti, a convicted drug smuggler accused of playing a role in the 2005 murder of a South African mining magnate.

Томпсон працював консультантом Комітету з питань етики Південноафриканського парламенту, Американської медичної асоціації, Спеціального комітету з питань етики Сенату США, Управління з управління персоналом та Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг.
Thompson has served as a consultant to the Joint Ethics Committee of the South African Parliament, the American Medical Association, the U.S. Senate Select Committee on Ethics, the Office of Personnel Management, and the Department of Health and Human Services.