Що таке ПІВДЕННОГО ПОЛЮСІВ Англійською - Англійська переклад

• south poles

Приклади вживання Південного полюсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони подібні до Північного і Південного полюсів магніту.
They are similar to the north and south poles of a magnet.

Особливо важливими виявилися його польоти до Північного і Південного полюсів.
Especially important were his flight to the North and South poles.

Деякі види, за словами вчених, мігрували до Північного і Південного полюсів, але повернулися задовго до зіткнення з астероїдом.
Some species, according to scientists, migrated to the North and South poles, but returned before the collision with an asteroid.

Це означає, що на екваторі Земля ширша, ніж від Північного до Південного полюсів.
This means that the Earth is wider at the equator than it is from North to South pole.

Це перші інфрачервоні зображення північного і південного полюсів Юпітера, які показали теплі і гарячі плями, які вчені ніколи не бачили їх раніше.
These views of Jupiter's north and south poles are revealing warm and hot spots that have never been seen before.

Космічний апарат починає свою подорож, щоб зробити перші знімки північного та південного полюсів Сонця»,- йдеться у повідомленні.
The spacecraft begins its journey to make the first images of North and South poles of the Sun”,- stated in the message.

Це перші інфрачервоні зображення північного і південного полюсів Юпітера, що показують теплі і гарячі плями, яких вчені ніколи не бачили.
These first infrared views of Jupiter's north and south poles are revealing warm and hot spots that have never been seen before.

Крім Північного й Південного полюсів, з будь-якої іншої точки будь-якої півкулі можна побачити зірки по іншу сторону небесного екватора.
Except for the North and South Poles, from any other point in either hemisphere, you can see stars on the other side of the Celestial Equator.

Астрономи знайшли невеликі ділянки льоду в районі північного та південного полюсів Місяця, які в один прекрасний день могли б стати для відвідувачів джерелом….
Astronomers have found patches of ice around the moon's north and south poles which could one day provide a source of water for human visitors.

Але нахил Місяця відносно Сонця становить лише 1, 6 °, що недостатньо, щоб сонячне світло потрапляло у деякі глибокі кратери поблизу місячного північного та південного полюсів.
But the Moon's tilt relative to the Sun is only 1.6°, not enough to get sunlight into some deep craters near the lunar north and south poles.

Для того, щоб розтанули льодовики Північного і Південного полюсів, досить підняти, згідно розрахунків Будико, середньорічну температуру повітря на 2 градуси.
In order for the glaciers of the North and South Poles to melt, it is enough to raise, according to Budyko's calculations, the average annual air temperature by 2 degrees.

Власне магнітне поле Землі відхиляє частину цього випромінювання, але ділянки, близькі до північного і південного полюсів, де магнітне поле Землі слабке, є більш вразливими.
The Earth's own magnetic field deflects some of this radiation, but areas close to the north and south poles are more vulnerable where the Earth's magnetic field is weakest.

Ряд видів перемістився до Північного та Південного полюсів, але перемістився назад задовго до удару астероїда",- сказав колишній дослідник Єльського університету Майкл Хенехан, який склав температурні записи для дослідження.
A number of species moved toward the North and South poles but moved back well before the asteroid impact,” Michael Henehan, another co-author of the study.

Магнетне поле буде таке потужне, що воно може сфокусувати ці частинки у струмини, викидувані назовні вздовж осі обертання чорної діри, тобто у напрямах її північного та південного полюсів.
The magnetic field would be so strong that it could focus these particles into jets ejected outward along the axis of rotation of the black hole, that is, in the directions of its north and south poles.

Коли поверхня моря замерзає, наприклад, навколо північного і південного полюсів, процес йде таким чином, що на нижній стороні льоду залишаються кишені з холодною і солоною морською водою.
When the surface of the sea freezes- such as around the north and south poles- it does so in a way that forces pockets of especially cold and salty seawater to gather on the underside of the ice.

Магнітнеполе буде настільки сильним, що зможе сфокусувати ці частки в струмені, які будуть вилітати назовні уздовж осі обертання чорної діри, тобто внапрямку її північного і південного полюсів.
The magnetic field would be so strong that it could focus these particles into jets ejected outward along the axis of rotation of the black hole, that is, in the directions of its north and south poles.

Їх рюкзаки та аксесуари здобули культовий статус і показали себе в найсуворіших умовах- від Евересту до Північного і Південного полюсів і до тисяч кілометрів повсякденного зносу.
Their award-winning backpacks and accessories have gained a cultish following and have proven their mettle in the earth's harshest environments, from Mount Everest to the North and South Poles, and to thousands of miles of everyday wear and tear.

Коли ці сонячні вітрові структури прибувають на Землю, вони стикаються із магнітним полем Землі, де частинки сонячного вітру здатні потрапляти в нашу атмосферу навколо магнітного північного та південного полюсів нашої планети.
When these solar wind structures arrive at Earth they encounter Earth's magnetic field where solar wind particles are able to enter our atmosphere around our planet's magnetic north and south pole.

Цій команді вчених вдалося продемонструвати, що взаємне розташування північного та південного полюсів магніту можна змінити за допомогою ультракороткого теплового імпульсу, що задіює набагато потужніші внутрішні сили магнітного носія.
The team of scientists has showed that the positions of both the North and South Poles of a magnet can be inverted by an ultrashort heat pulse, harnessing the power of much stronger internal forces of magnetism.

Проекція Стіни Південного Полюса в небесних координатах.
A projection of the South Pole Wall in celestial coordinates.

Південному полюсу- Айкенському басейну.
The South Pole- Aitken Basin.

Південному полюсі.
South Poles.

Під Південним полюсом Марса знайшли озеро з рідкою водою.
Under the South pole of Mars have found a lake with liquid water.

Північний і Південний полюс не повинні бути під шаром льоду.
The North and South Poles of the Earth are not covered by ice.

Південний полюси.
South Pole.

Магнітні північний і південний полюси Землі знаходяться поблизу географічних Північного і….
The Earth's magnetic North and South poles are located near the geographic North and….