Що таке ПІВДЕННОКИТАЙСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• south china

Приклади вживання Південнокитайському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південнокитайському морі.
South China Sea.

Перспективи розрядки напруженості між США і Китаєм у Південнокитайському морі виглядають туманними.
Armed conflict between China and the United States in the South China Sea appears unlikely.

Південнокитайському морі.
The South China Sea.

Берхала- протока в Індонезії, що розділяє острови Суматра і Сінґкеп в Південнокитайському морі.
Berhala Strait is a strait which separates the island of Sumatra and Singkep in the South China Sea, Indonesia.

Китайський флот захопив підводний дослідний апарат в Південнокитайському морі в четвер, кажуть у США.
The Chinese navy seized the US underwater research vessel in the South China Sea on Thursday, the US alleges.

Острови архіпелагу Ріау знаходяться прямо навпроти цього курорту і розкидані по всьому Південнокитайському морю.
The archipelago of the Riau islands is right opposite to this resort across the South China Sea.

Японія планує активізувати свою діяльність в Південнокитайському морі в рамках проведення навчальних патрулювань спільно із США.
Japan has announced that it will step up activity in the South China Sea through joint training patrols with the United States.

Ці коментарі сприйнято як критику зусиль Китаю створити штучні острови для підтвердження своїх територіальних претензій у Південнокитайському морі.
The comments were seen as a criticism of China's efforts to create artificial islands to enforce its claims in the South China Sea.

Велика Британія та Сполучені Штати провели у спірному Південнокитайському морі перші спільні морські навчання після того, як Китай там збудував базу на островах».
The United States and Britain have conducted their first joint naval drills in the disputed South China Sea since China built Island bases there.

США стурбовані збереженням торговельного дефіциту, кіберзагрозами та територіальними претензіями Китаю у Східнокитайському та Південнокитайському морях.
The United States is concerned about the continuing trade deficit, cyber issues, and Chinese maritime claims in the East and South China Seas.

Кільце з рифів, відоме як Скарборо, знаходиться близько 230 км(140 миль) від Філіппін в Південнокитайському морі, де претензії Пекіна спростовуються іншими народами.
Also known as Scarborough Shoal, the ring of reefs lies about 230 kilometres(140 miles) from the Philippines in the South China Sea, where Beijing's claims are hotly contested by other nations.

Такі країни АСЕАН, як В'єтнам, Філіппіни, Бруней і Малайзія причетні до територіальних суперечок з Китаєм у Південнокитайському морі.
Some ASEAN member-countries, such as the Philippines, Vietnam, Brunei and Malaysia, are also locked in maritime territorial disputes with China in the South China Sea.

Глибокі захищені води гавані та її стратегічне розташування у Південнокитайському морі зіграли важливу роль у заснуванні Гонконгу як колонії Британської імперії та його подальшого розвитку як центру торгівлі.
Its deep, calm waters and strategic location on the South China Sea was instrumental in Hong Kong's establishment as a British colony and its subsequent development as a major trading centre.

Китай підтвердив повідомлення про інцидент, у якому цього місяця американський ракетний крейсер майже зіткнувся з китайським військовим кораблем у Південнокитайському морі.
China has confirmed an incident in which a U.S. missile cruiser nearly collided with a Chinese warship in the South China Sea earlier this month.

На стратегічному форумі у Сінгапурі, що відбувся три тижні тому, Маттіс наголосив, що розміщення сучасного озброєння Китаєм в Південнокитайському морі має на меті«залякування та примус».
At a strategic forum in Singapore three weeks ago, Mattis said Beijing's deployment of high end weapons systems in the South China Sea was for the purposes of"intimidation and coercion".

У вівторок Китай піддав гострій критиці країни«Великої сімки» за, як сказано,«безвідповідальні зауваги» про суперечливі територіальні претензії у Східнокитайському і Південнокитайському морях.
China on Tuesday slammed the Group of Seven(G-7) nations for making"irresponsible remarks" about Beijing's disputed territorial claims in the East and South China Seas.

В'єтнам надсилає додаткові патрульні човни для захисту своїх риболовецьких районів у Південнокитайському морі після того, як в'єтнамська енергетична компанія звинуватила китайську сторону в саботажі її човнів у спірних водах.
Vietnam is adding new patrols to protect its fishing grounds in the South China Sea after the country's state-run energy giant accused Chinese vessels of sabotaging one of its boats in the disputed waters.

Філіппіни повідомили про виявлення кількох десятків цементових блоків, які можливо, вказують на початок китайського будівельного проекту на спірних коралових острівцях у Південнокитайському морі.
The Philippines says it has spotted dozens of concrete blocks it believes may be the beginning of a Chinese construction project on a disputed group of reefs in the South China Sea.

Китай не змінить цілі докладати зусиль для збереження миру і стабільності в Південнокитайському морі, не змінить політики мирного врегулювання територіальних і внутрішніх морських суперечок шляхом консультацій і переговорів з зацікавленими країнами.
China's commitment to the goal of upholding peace and stability in the South China Sea will not change, nor will we change our policy of peacefully resolving disputes over territory and maritime rights and interests through consultation and negotiation with countries directly concerned.

Швидка модернізація ВМС Китаю викликала занепокоєння сусідів країни, в тому числі в Південно-Східній Азії, де кілька країн перебувають у стані суперечки з Китаєм щодо територіальних претензій у Південнокитайському морі.
China's fast-modernising navy has stirred worries among neighbours, including in Southeast Asia, where several countries are in dispute with Beijing over rival territorial claims in the South China Sea.

Південнокитайський тигр- один з шести підвидів тигрів, що збереглися.
The South China Tiger is one of six remaining tiger subspecies.

Південнокитайський книжковий фестиваль.
South China Book Festival.

Південнокитайського моря.
The South China Sea.

Південнокитайського моря.
South China Sea.

Бомбардувальник H6-K патрулює повітряний простір над Південнокитайським морем.
An H-6K bomber flies in the airspace over the South China Sea.

Південнокитайський тигр- один з шести підвидів тигрів.
Sumatran tigers are one of six living tiger subspecies.

Серед них окраїнні моря- Берингове, Охотське, Японське, Південнокитайське.
Among them okrayinni Sea- Bering, Okhotsk, Japan, Pivdennokytayske.

Південнокитайське море: Дутерте попередив Пекін про«суїцидальні місії» у разі конфлікту.
South China Sea: Duterte warns Beijing of‘suicide missions' to protect disputed island.

Китай претендує майже на все Південнокитайське море, включаючи рифи й острови, про права на які заявляють й інші держави.
China claims almost all of the South China Sea, including reefs and islands also claimed by others.