Приклади вживання Південноукраїнського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південноукраїнського державного педагогічного університету.
South Ukrainian State Pedagogical University.Є частиною Південноукраїнського енергетичного комплексу.
It is part of the South Ukrainian Energy Complex.Макрозообентос водних об'єктів зони впливу південноукраїнського енергокомплексу.
Macrozoobenthos of water objects affected by the South-Ukrainian electric power-producing complex.Викладачі Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д.
Teachers of the South Ukrainian national pedagogical university K. D.І 8 вересня 2019 року Освітньо-культурний центр«Інститут Конфуція» Південноукраїнського національ….
September 7-8, 2019, the Educational and Cultural Center“Confucius Institute” of South Ukrainian Na….У межах святкування 200-річчя Південноукраїнського національного педагогічного університету імені….
On the occasion Квітня 2017 року на факультеті дошкільної педагогіки і психології Південноукраїнського національ….
April 4, 2017, at the Faculty Березня 2018 року, за підтримки ректорату Південноукраїнського національного педагогічного універ….
March 23, 2018, with the support Листопада 2017 року команда викладачів та співробітників Південноукраїнського національного педа….
November 6-7,2017 a team Липня 2017 р. відбулася зустріч ректора Південноукраїнського національного педагогічного універси….
July 10, 2017, there was a meeting Листопада 2019 року до Дня української писемності ймови бібліотека Південноукраїнського національ….
On November 8, 2019, to the Day Лютого 2020 року на факультеті іноземних мов Південноукраїнського національного педагогічного уні….
On February 21, 2020, at the Faculty Компанії Південноукраїнського офісу Європейської Бізнес Асоціації зустрілися з керівництвом Національного банку України.
EBA Southern Ukrainian office member companies met with the National Bank of Ukraine membership.Освітньо-культурний центр Інституту Конфуція Південноукраїнського національного педагогічного універ….
The Educational and Cultural Center Науково-практичний журнал«Наука і освіта» було засновано у 1997 році при Південному науковому центрі Національноїакадемії педагогічних наук України за підтримки Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського.
Peer-reviewed academic journal“Science and Education” was founded in 1997 by the Southern Scientific Center В Одесі пан Петерле зустрівся з представниками Південноукраїнського відділення Європейської Бізнес Асоціації.
In Odesa Mr. Peterle met with representatives of Southern Ukrainian division of European Business Association.Активно підтримує реалізацію міжнародних академічнихобмінів між студентами Литовського едукологічного університету і Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського.
He actively supports the implementation of international academic exchanges betweenstudents of Lithuanian University of Educational Sciences and South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky.Живописець Викладає живопис на Художньо факультеті Південноукраїнського Національного педагогічного університету К Д Ушинського.
Painter watercolor Teaches painting at Зусиллями членів асоціації, ядро якої складали учені різного фаху, вдалося добитися, за підтримки населення та екологічної громадськості країни,проведення першої і останньої в СРСР екологічної експертизи Південноукраїнського гідроенергокомплексу.
Efforts of members of the association which centre scientists of different specialisation were, succeeded to achieve, with the assistance of the population and the ecological public of the country,carrying out the first and USSR's last environmental assessment of the South Ukrainian Hydropower complex.Квітня 2018 року декан факультету іноземних мов Південноукраїнського національного педагогічного….
April 12, 2018 the Dean Мечникова до Одеської національної морської академії,Одеського національного морського університету, Південноукраїнського державного педагогічного університету, Одеської національної академії зв'язку ім. О.
Mechnikov University, the Odessa National Marine Academy,the Odessa National Marine University, the South-Ukrainian State Pedagogical University, the Odesa A.В умовах, коли поширюються спекуляції на теми сепаратизму, що апелюють до досвіду історичного минулого, ми, дослідники історії Південної України, заявляємо, що при всій своїй специфічності та самобутності,історія південноукраїнського регіону була і залишається органічною складовою історії України, а сам регіон та його складові є і мають залишатись органічною, невід'ємною частиною єдиної, суверенної держави Україна.
In conditions when speculations on the subjects of separatism are spread appealing to the experience of the historical past, we, researchers of history of the Southern Ukraine,declare that with all its specificity and originality the history of the South Ukrainian region was and remains an organic part of the history of Ukraine, and the region and its subregions are and must remain an organic, integral part of the united, sovereign state of Ukraine.Південноукраїнський національний педагогічний університет імені.
South Ukrainian national pedagogical university named.Південноукраїнський національний педагогічний університет.
South Ukrainian National Pedagogical University.Урбанізація: південноукраїнський вимір(1861- 1904 роки)/ В. М. Константінова.
Urbanization: Southern Ukrainian Dimension(1861-1904 years).Державний заклад«Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д.
The state institution«South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D.Південноукраїнський вимір( 1861- 1904 роки)» Запоріжжя 2010.
Southern Ukrainian Measuring( 1861- 1904 years)» Zaporizhzhya 2010.Південноукраїнський національний педагогічний.
South Ukrainian National Pedagogical University.Південноукраїнський вимір-.
Southern Ukrainian Dimension.Південноукраїнському національному педагогічному.
South Ukrainian National Pedagogical University.
