Що таке ПІВНОЧІ ТА Англійською - Англійська переклад

• north and
• northern and
• midnight and

Приклади вживання Півночі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пізніше півночі та інші історії.
Coots in the North and other stories.

Смертоносні холоди на півночі та сході Індії.
Thunderstorm in northern and eastern India.

Намагайтеся лягати спати до півночі та не забудьте перед сном гарненько провітрити кімнату.
Try to go to bed before midnight, and do not forget to sleep well ventilate the room.

Це особливо стосується Сибіру, Півночі та Далекого Сходу.
I am referring to Siberia, the North and the Far East.

США розглядають курдські загони як найефективніших союзників у боротьбі з ісламістами на півночі та сході Сирії.
The U.S. sees the Kurds as its most effective battlefield partner against ISIS in northern and eastern Syria.

Двадцятирічним я рідко коли лягав раніше півночі та майже завжди відсипався досхочу наступного дня.
I rarely if vicennial Fuzz before midnight and almost always vidsypavsya ad libitum feeding the next day.

Двома основними валлійськими королівствами були Гвінед на півночі та Дехобарт на півдні.
The two principal Welsh kingdoms were those of Gwynedd, in the north, and Deheubarth in the south.

У багатьох народностей Сибіру, Півночі та Далекого Сходу протягом тривалого часу зберігалися пережитки родового ладу і полігамії.
Many peoples of Siberia, the North, and the Far East have long retained remnants of the tribal system and polygamy.

PG&E постачає електроенергію та газ для 16 мільйонів споживачів на півночі та в центрі Каліфорнії.
PG&E supplies energy to about 16 million people in northern and central California.

Область Ордас майже цілком оточена великим північним вигином Хуанхе(Жовта Річка) на заході, півночі та на сході.
The Ordos Desert is almost completely encircled by the Great Bend(Ordos Loop) of the Yellow River in the west, north, and east.

PG&E постачає електроенергію та газ для 16 мільйонів споживачів на півночі та в центрі Каліфорнії.
PG&E delivers gas and electricity to 16 million residents in Northern and Central California.

Область Ордас майже цілком оточена великим північним вигином Хуанхе(Жовта Річка) на заході, півночі та на сході.
The Ordos Desert is almost completely encircled by the great northern bend of the Huang He(Yellow River) in the west, north, and east.

Що важливо, Світовий соціальний форум прагне об'єднати рухи Півночі та Півдня в єдиній структурі.
Importantly, the WSF seeks to bring together movements from the North and the South within a single framework.

Неподалік від палацу знаходиться Музей сучасного мистецтва Куму, один з найбільших музеїв на півночі та сході Європа.
Not far from the palace is the Museum of Modern Art Kumu, one of the largest museums in Northern and Eastern Europe.

Лесю Українку частіше називали в селах, на Заході, Півночі та Сході, частіше серед жінок.
Lesya Ukrainka was often named in villages, in the West, in the North and in the East, more frequently among women.

Подібно до Саурона, він посідав безліч інших найменувань: Владика Темряви, Темна Сила Півночі та Величний Ворог.
Like Sauron, he had a host of other titles: Lord of the Dark, the Dark Power of the North and Great Enemy.

Ізраїльські літаки також вразили й кілька інших цілей на півночі та півдні Лівану, а також південне передмістя Бейруту, яке є цитаделлю Гезболи.
Israeli aircraft also hit targets both in northern and southern Lebanon as well as a southern suburb of Beirut, which is a Hezbollah stronghold.

Мандаринська мова- група діалектів китайської мови, якими розмовляють на півночі та південному заході Китаю.
Mandarin Chinese is a group of dialects that are spoken across northern and southwestern China.

Йому довелося продовжувати війну з Османською імперією, що почалася в 1686 році, вести багаторічну боротьбу за вихід Московського царства до моря на Півночі та на Півдні.
He had to continue the Turkish war that had started in 1686, wage long-standing struggle for Russia's outlet to the Northern and Southern seas.

Архіпелаг складається з чотирьох основних островів- Майорка та Менорка на півночі та Ібіца та Форментера на півдні.
The archipelago consists of four main islands which are Majorca and Menorca in the north, and Ibiza and Formentera in the south.

Найбільше тих, хто зазначав про факти підкупу, зафіксовано серед мешканців Півдня, Донбасу, Півночі та у столиці.
The highest number of those who have noted the facts of bribery was recorded among the residents of the South, Donbas, North, and in the capital.

Неолітичні кочівники, етруски з півночі та греки з південних областей були трьома найдавнішими товариствами, які й розробили прототипи піци, наприклад, фокача.
Neolithic nomads, the Etruscans from the North, and the Greeks from southern regions were the three earliest societies to develop pizza prototypes, for example, focaccia.

На всіх, хто завітав минулої суботи у кафе«Добробут», чекали насичені розваги, запальні танці до півночі та море кривавого пуншу.
Everyone who came to the Dobrobut Cafe last Saturday was greeted with amusement, dancing until midnight and a sea of bloody punch.

На півночі та в центральних районах країни переважають такі овочеві культури, як капуста, морква, столові буряки, огірки, на півдні- помідори, перець, баклажани, цибуля.
In northern and central parts of the country dominated by vegetable crops such as cabbage, carrots, table beets, cucumbers, in the south- tomatoes, peppers, eggplant, onions.

Зеленський має найміцніші електоральні позиції на Півдні та Сході, також у Центрі, на Заході, Півночі та у столиці.
Zelensky has the strongest electoral positions in the South and East, as well as in the Center, West, North, and in the capital.

Помірні дощові ліси фрагментарно зустрічаються на півночі та заході Європи в таких країнах, як південна Норвегія(див. Скандинавські прибережні хвойні ліси) та північ Іспанії.
Temperate rainforest occurs in fragments across the north and west of Europe in countries such as southern Norway(see Scandinavian coastal conifer forests) and northern Spain.

Єдиний живий свідок нападу, сестра вбивці, була доставлена в лікарню після того, як сусіди почули її крики про допомогу після півночі та попередили поліцію.
The sole survivor of the attack, Warekar's sister, was taken to hospital after neighbours heard her screaming for help after midnight and alerted police.

Переговорні сторони у Брюсселі та європейських столицях повинні зважити інтереси півночі та півдня, правих та лівих, великих країн та малих, багатших та бідніших.
Negotiators in Brussels and European capitals will have to weigh the interests of north and south, right and left, big countries and small, richer and poorer.

Він межує з Індійським океаном на півночі та заході, Великою Австралійською затокою та Південним океаном на півдні, Північною територією на північному сході та Південною Австралією на південному сході.
It is bordered by the Indian Ocean to the north and west, the Great Australian Bight and Indian Ocean to the south, the Northern Territory to the north-east and South Australia to the south-east.

Захоплюючись величними гімалайськими хребтами на півночі та обрізаними нескінченною ділянкою золотих пляжів, Індія є яскравим калейдоскопом пейзажів, чудовими історичними місцями і королівськими містами, туманними гірськими відступами, колоритними людьми, багатими культурами та святками.
Bounded by the majestic Himalayan ranges in the north and edged by an endless stretch of golden beaches, India is a vivid kaleidoscope of landscapes, magnificent historical sites and royal cities, misty mountain retreats, colourful people, rich cultures and festivities.