Що таке ПІВНІЧНА ТЕРИТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• northern territory
• northern territories

Приклади вживання Північна територія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна територія.
Northern Territories.

Острови Тіві, Північна територія.
Tiwi Islands, Northern Territoy.

Країни поширення: Австралія(Північна територія).
Internationally: Australia(northern territories).

Там буде маленька північна територія- резервація з компактним населенням, резервація, подібна індіанським в Америці.
There will be a small Northern Territory, a reservation with a compact population, a reservation, like an Indian in America.".

Більше 120 років тому, Банджо Патерсон описав Північна територія, як"просторах дикої землі, повної величезних можливостей».
More than 120 years ago, Banjo Paterson described the Northern Territory as a“vast wild land, full of huge possibilities”.

Оскільки Північна територія ніколи не мала статусу колонії або штату, було вирішено, що дизайн нового прапора буде оригінальним.
As the Northern Territory never had colonial status or a prior flag, it was decided that an original design would be created.

Двома головними материковими територіями є Північна територія(NT) і Територія федеральної столиці(ACT).
There are also two major mainland territories, the Northern Territory(NT) and the Australian Capital Territory(ACT).

Там буде маленька північна територія- резервація з компактним населенням, резервація, подібна індіанським в Америці.
There will be a small northern territory- a reservation with a compact population, a reservation similar to Native American in America.".

Січня 1911, через десять років після утворення федерації, Північна територія була виділена з Південної Австралії та передана під управління Співдружності.
On 1 January 1911, a decade after federation, the Northern Territory was separated from South Australia and transferred to federal control.

Називаючи їх"Північна територія Японії», ми зможемо звернути світову увагу до того, що японська територія була незаконно окупована Росією.
By calling them the Northern Territories of Japan, we can attract attention to the fact that Japanese territory was illegally occupied by Russia.”.

Колін жив у Кілбірні до 1963 року, коли його сім'я переїхала до Австралії, прибувши в місто Дарвін, Північна територія, перш ніж зупинитися в Брайтоні передмісті Мельбурна.
He lived in Kilbirnie until 1963, when his family moved to Australia, arriving in Darwin, Northern Territory before settling in the Melbourne suburb of Bentleigh.

На короткий час, з 1927 по 1931 роки Північна територія була розділена на Північну Австралію і Центральну Австралію по 20-й паралелі південної широти.
From 1927 to 1931, the Northern Territory was divided into Central Australia and North Australia, with the border at the 20th parallel south.

В 1996 Північна територія протягом нетривалого часу була одним з небагатьох місць в світі, що легалізували добровільну евтаназію, поки дозволяв це закон не був скасований федеральним парламентом.
During 1995- 6 the Northern Territory was briefly one of the few places in the world with legal voluntary euthanasia, until the Federal Parliament overturned the legislation.

На короткий час, з 1927 по 1931 роки Північна територія була розділена на Північну Австралію і Центральну Австралію по 20-й паралелі південної широти.
For a brief time between 1927 and 1931 the Northern Territory was divided into North Australia and Central Australia at the 20th parallel of South latitude.

Джордж Пірс, Міністр внутрішніх справ Австралії федерального уряду у 1920-их, вважав, що Північна територія була занадто великою для того, щоб нею можна було керувати належним чином.
George Pearce, Minister for Home and Territories in the federal government in the 1920s, thought that the Northern Territory was too large to be adequately governed.

На короткий час, з 1927 по 1931 роки Північна територія була розділена на Північну Австралію і Центральну Австралію по 20-й паралелі південної широти.
From 1926 to 1931, the NorthernTerritory was divided into the territories of CentralAustralia and NorthAustralia, with the border at the 20thparallelsouth.

Фільми під категорією X18+(Обмежено) забороняється продавати і брати в прокат у всіх австралійських штатах і легально доступні лише на двох національних територіях, а саме АСТ і Північна територія.
Films classified X18+ are banned from being sold or rented in all Australian states and are only legally available for sale or hire in Australian Capital Territory and the Northern Territory.

Територія, нині відома як Північна територія, була приєднана до Південної Австралії в 1863 році і передана в федеральне підпорядкування в 1911, ставши окремою територією..
Territory, now known as the Northern Territory, was annexed to South Australia 1863 and was transferred to federal jurisdiction in 1911, became a separate territory..

Ендрю Гліксон зі Школи археології та антропології Австралійського національного університету розповів, що зробив відкриття, коли проводив геотермальне дослідження біля кордонів штатів Південна Австралія, Квінсленд і Північна територія.
Andrew Glikson, from the Australian National University's School of Archaeology and Anthropology, said they had been undertaking geothermal research in an area near the borders of South Australia, Queensland and the Northern Territory when they came across the craters.

Територія, нині відома як Північна територія, була приєднана до Південної Австралії в 1863 році і передана в федеральне підпорядкування в 1911, ставши окремою територією..
The area now known as the Northern Territory was annexed to South Australia in 1863, however it was handed over to the federal government in 1911 and became a separate territory..

Фільми під категорією X18+(Обмежено) забороняється продавати і брати в прокат у всіх австралійських штатах і легально доступні лише на двох національних територіях, а саме АСТ і Північна територія.
Films classified as X 18+ are banned(via state government legislation) from being sold or rented in all Australian states(but are legal to possess except in certain parts of the Northern Territory) and are legally available to purchase only in the Australian Capital Territory and the Northern Territory.

З 1825 по 1863 роки Північна територія була частиною колонії Новий Південний Уельс, за винятком короткого проміжку часу з лютого по грудень 1846, коли вона входила до складу колонії Північна Австралія.
The Northern Territory was part of New South Wales from 1825 to 1863, except for a brief time from February to December 1846, when it was part of the short lived colony of North Australia.

Травня 2015 року НАСА запустило дослідницьку повітряну кулю був з Аліс-Спрінгс у Північна територія Австралії, яка несла ряд інструментів, розроблених в рамках спільного проекту між Нагойского університету і університету Кобе в Японії для вимірювання випромінювання гамма -променів від пульсара Вітрил.
On 12 May 2015, a NASA research balloon was launched from Alice Springs in Australia's Northern Territory, taking aloft instruments developed as a joint project between Nagoya University and Kobe University in Japan to measure gamma ray output from the Vela Pulsar.

З 1825 по 1863 роки Північна територія була частиною колонії Новий Південний Уельс, за винятком короткого проміжку часу з лютого по грудень 1846, коли вона входила до складу колонії Північна Австралія.
The land now occupied by the Northern Territory was part of colonial New South Wales from 1825 to 1863, except for a brief time from February to December 1846, when it was part of the short-lived colony of North Australia.

У деяких штатах(Західна Австралія, Північна Територія і Новий Південний Уельс) діти у віці 16- 17 років повинні або відвідувати школу, або брати участь у професійній підготовці, чи то бути учеником у професійного майстра.
In some states(e.g., Western Australia, the Northern Territory and New South Wales), children aged 16- 17 are required to either attend school or participate in vocational training, such as an apprenticeship.