Що таке ПІВНІЧНОАМЕРИКАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• north american

Приклади вживання Північноамериканським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hot Docs північноамериканським.
Hot Docs North America.

Північноамериканським арктичним інститутом.
Arctic Institute of North America.

Яка відмінність між північноамериканським і європейським стандартами?
What are the differences between North American and European Standards?

Році північноамериканським автомобілем року.
The North American Car of the Year.

Цей автомобіль розділив платформу з відомим північноамериканським Hyundai Sonata.
This car shared a platform with well-known North American Hyundai Sonata.

КRISS USA є північноамериканським філією розташованої в Швейцарії компанії KRISS.
КRISS USA is the North American branch located in the Swiss company KRISS.

Компанія Tangram надає ІТ-консалтингові послуги північноамериканським і європейським компаніям.
Mehlem Consulting® provides consultancies for American and European companies.

Північноамериканським індійцям не вистачило винахідливості, щоб придумати колесо.
The North American Indians lacked the ingenuity to invent the wheel.

Компанія Tangram надає ІТ-консалтингові послуги північноамериканським і європейським компаніям.
Tangram Company provides IT-consulting services to North American and European Companies.

Paisano Park є північноамериканським регіоном, розташованим у графстві San Patricio( Техас).
Paisano Park is a North American region located in the County of St. Patrick(Texas).

Цей факт, прийнятий як іспанський саботаж, був використаний північноамериканським урядом для оголошення війни Іспанії.
This fact, taken as a Spanish sabotage, was used by the US government to declare war on Spain.

Воно додає важливу інформацію про те, що сад був розташований на тій частині землі, яка зараз є Північноамериканським континентом.
It adds the important information that the garden was located on what is now the North American continent.

Кілька років тому північноамериканським гаслом було«Інновація за допомогою технології», але в Канаді в рекламі використовувалося німецьке гасло«Vorsprung durch Technik».
A few years ago, the North American tagline was"Innovation through technology", but in Canada the German tagline Vorsprung durch Technik was used in advertising.

Фізичний опис Каліфорнійський кондор класифікується як Новий Світовий Гриф і, з розмахом крил шириною 8-10 футів, є найбільшим північноамериканським наземним птахом.
The California condor is classified as a New World Vulture and, with a wingspan of 8-10 feet in breadth, is the largest North American land bird.

Засновано Північноамериканським вегетаріанським суспільством(North American Vegetarian Society, NAVS) в 1977 році і підтримано Міжнародним вегетаріанською спілкою у 1978 році.
It was created by the North American Vegetarian Society(NAVS) in 1977, and in 1978, the day was endorsed by the International Vegetarian Union(IVU).

З 2002 року Intellias допомагає провідним європейським та північноамериканським технологічним компаніям створювати програмні продукти, збираючи інженерні команди світового рівня у Східній Європі.
Since 2002 they have been helping leading European and North American technology companies to create software products by assembling development teams in Ukraine.

Первісний проект корелятора, а також його виготовлення та встановлення, очолювались Національною Радіоастрономічною Обсерваторією США(NRAO), провідним північноамериканським партнером ALMA.
The initial design of the correlator, as well as its construction and installation, was led by the US National Radio Astronomy Observatory, the lead North American partner in ALMA.

Року був названий найвидатнішим північноамериканським спортсменом 20-го століття за версією ESPN, був другим після Бейба Рута(англ. Babe Ruth) в списку спортсменів століття за версією Associated Press.
In 1999, he was named the greatest North American athlete of the 20th century by ESPN, and was second to Babe Ruth on the Associated Press' list of athletes of the century.

Через декілька десятиліть землетрус силою у 10 балів за шкалою Ріхтера розділить більшу частину Каліфорнії з північноамериканським материком і зробить його островом в Тихому океані, при цьому будуть великі втратами серед населення та їх майна.
A few decades hence, a Richter 10 quake will split much of California from the North American mainland, and make it an island in the Pacific, with massive losses of life and property.

У 1999 році він був названий найбільшим північноамериканським спортсменом 20-го століття за версією ESPN, і був другим після Бейбі Рута(англ. Babe Ruth) у списку спортсменів століття за версією Ассошіейтед Прес.
In 1999, he was named the greatest North American athlete of the 20th century by ESPN, and was second to Babe Ruth on the Associated Press' list of athletes of the century.

Необхідно виділити те, що в перший раз назву"transpersonal"(трансперсональное) застосовувалося ще в 1905 році в області психології північноамериканським фахівцем Вільямом Джеймсом у власному напрямку психології в Гарвардському університеті.
It is necessary to highlight the fact that for the first time the name"transpersonal"(transpersonal) was used as early as 1905 in the field of psychology by the North American specialist William James in his own direction of psychology at the Harvard Institute.

З 2002 року Intellias допомагає провідним європейським та північноамериканським технологічним компаніям створювати програмні продукти, збираючи інженерні команди світового рівня у Східній Європі.
Since 2002, Intellias has helped leading European and North American technology companies to create software products by assembling and managing world-class engineering teams in Eastern Europe.

Цей пілотний проект був ініційований з метою надати учасникам розуміння українських поселень і розвитку громад в Європі з кінця 19-го до початку 21-го століть і як вони співвідносяться і відрізняються з північноамериканським досвідом з точки зору української історії, структури міжнародної міґрації, а також збереження української спільноти та ідентичності.
This pilot project was initiated to give participants an understanding of Ukrainian settlement and community development in Europe from the late 19th to the early 21st centuries and how they compare and contrast with the North American experience in terms of Ukrainian history, international migration patterns, and the retention of Ukrainian community and identity.

В умовах гострої конкуренції між європейським, північноамериканським і далекосхідним регіонами важливим завданням Болонського процесу стало перетворення всієї європейської спільноти у„суспільство, що засноване на знаннях”.
In a context of intense competition between the European, North American and Far Eastern regions, the important task of the Bologna process was the transformation of the entire European community into a"knowledge-based society".

Анотація була записана в тісному відповідності до тексту(для зразків кодексів, див. Ті[1], зібрані північноамериканським греко-православним монастирем Святого Антонія в Арізоні) з номери, що вказують мелодійні тони та їх тривалість, що використовувались до прийняття Західна система штатів і штатів затвердилася в середньовічні часи.
The annotation was recorded in close correspondence to the text(for sample codices, see those[2] collated by the North American Greek Orthodox Monastery of St. Anthony in Arizona) with neumes indicating the melodic tones and their duration used before the adoption of the Western system of staff and scales became established in medieval times.

Новий завод в Дейтоні є результатом безперервної співпраці між північноамериканським керівництвом, експертами з Фінляндії та Росії, будівельниками, монтажниками і ентузіастами з числа перших місцевих співробітників, які прагнуть скоріше випустити на ринок одні з найбільш безпечних та надійних шин на континенті.
The new Dayton factory is the result of around-the-clock collaboration between North American leadership, experts from Finland and Russia, construction workers, equipment installers and an enthusiastic first set of local employees eager to make some of the safest, most sustainable tires on the continent.