Що таке ПІВНІЧНОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• northern region

Приклади вживання Північному регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північному регіоні.
The northern region.

Ми проживаємо у Північному регіоні.
We live in Northern Province.

Північному регіоні Київ.
The Central and North regions.

Це одне з найбільш знакових природних явищ у північному регіоні.
This is one of the most iconic natural phenomena in the northern region.

Manaus- місто в Північному регіоні Бразилії і столиця штату Амазонас.
Manaus is a city in the northern part of Brazil and capital of Amazonas State.

Проте сьогодні компанія«Зоря» відновлює традиції вирощування льону у північному регіоні України.
Nowadays"Zorya" company restores flax growing traditions in the north region of Ukraine.

У північному регіоні, ми абсолютно одні, щоб відзначити Люсію на нашому інтенсивному шляху.
In the Nordic region, we are quite alone to celebrate Lucia at our intensive way.

З них мали поцілити у базу аль-Асад, а п'ять інших- у базу в північному регіоні Ірбіл.
Of them had access to the base of al-Assad, and five others- to the base in the northern region of Irbil.

ДЗАО Кіцуне Мура- унікальне містечко в північному регіоні острова Хонсю, в горах префектури Міягі.
Zao Kitsune Mura is a unique place in the northern region of Honshu Island, in the mountains of Miyagi Prefecture.

Запрошення ТЕНДЕР" Виконання профілактичних робіт робіт по усуненню пошкоджень на ЛКС в Північному регіоні".
Invitation_TENDER" Performing preventive works works on elimination of damage to LKS in the Northern region".

Монети, які випускали в північному регіоні країни, використовувалися для розрахунку з Англією під час союзницьких дій.
Coins, which were issued in the northern region of the country, were used for settlement with England during the allied actions.

USC стане місцем зустрічі як фізичних осіб, так і бізнес-структур, зацікавлених в Україні чи північному регіоні.
USC will become a meeting place for both individuals and business entities, interested in Ukraine or the northern region.

Цивілізація майя, що знаходилася переважно в північному регіоні Центральної Америки,- одна із самих великих доколумбової цивілізацій.
Mayan civilization, located mainly in the northern region of Central America, is one of the greatest pre-Columbian civilizations.

Рештки давнього бар'єрного рифу, схожі на Великий Бар'єрний Риф, можна знайти в Кімберлі, північному регіоні Західної Австралії.
The remains of an ancient barrier reef similar to the Great Barrier Reef can be found in The Kimberley, a northern region of Western Australia.

Останній раз Велика біла пляма в крайньому північному регіоні, поряд з широтами, де були детектовані середні шторми, спостерігалася в 1960 році.
Last time A large white spot in the extreme northern region, near the latitudes where medium storms were detected, was observed in 1960.

Він розташований на північному регіоні Плімут, і він отримав його власний визначних пам'яток, зокрема ресторан, театр, memento магазину серед інших.
It is situated on the northern region of Plymouth and it has got its very own attractions such as a restaurant, theatre, a memento shop among others.

Шведська логістична компанія Speed Group планує побудувати найбільшу в Північному регіоні Європи дахову сонячну електростанцію. Про це повідомляє Ecotown.
The Swedish logistics company Speed Group plans to build the largest rooftop solar farm in the northern region of Europe, Ecotown reports.

У Північному регіоні та серед людей старшого віку від 46 до 55 років частіше зустрічалися респонденти, які вживають воду з-під крана, не використовуючи фільтр.
In the Northern region and among older people from 46 to 55 years old there are more of those respondents who use tap water without using a filter.

Утайтхані розташована в нижньому північному регіоні Таїланду, хоча столиця знаходиться в декількох хвилинах від головного маршруту між Бангкоком і Чіанг Маєм.
Uthai Thani is located in the lower northern region of Thailand, though the capital city is somewhat off the main route between Bangkok and Chiang Mai.

У статті також були високо оцінені досягнення Російської Федерації Рамсденс Солісітори, який виграв"Найкращу адвокатську юридичну фірму" у північному регіоні Англії та Уельсу.
The article also commended the achievements of Ramsdens Solicitors, who won‘Best Probate Law Firm' in the Northern region of England and Wales.

Регіональними координаторами у Північному регіоні було обрано Віктора Тарасова(Чернігівський офіс), а у Східному регіоні- Романа Лихачова(Чугуївський офіс).
Viktor Tarasov was elected as the Regional coordinator in the Northern region,(Chernihiv office), Roman Likhachev- in the Eastern region(Chuhuiv).

Крім замороження референдуму і пропозиції про переговори, курди також закликали до негайного припинення всіх військових дій в північному регіоні Іраку.
In addition to setting aside the referendum and proposing talks, the Kurds also called for an immediate halt to all military operations in their northern region of Iraq.

У гніздах, які знаходяться в крайньому північному регіоні Австралії й температура яких перевищує 29, 1 градуси за Цельсієм, з'являються в основному самки.
In the nests, which are located in the extreme Northern region of Australia and the temperature of which is greater than 29.1 degrees Celsius, appear mostly females.

Португальська служба цивільної оборони зареєструвала понад 65 окремих осередків займання у центральних районах Коїмбра і Каштала Бранко та північному регіоні Візеу.
Portuguese civil defense has registered over 65 separate blazes in the central regions of Coimbra and Castela Branco and the northern region of Viseu.

Регіон Дау створений в 1908 році- гірський регіон з помірним кліматом, в районі річок Мондегу і Дау в північному регіоні центральної Португалії.
The Dão Wine is produced in a mountainous region with temperate climate, in the area of the Mondego and Dão rivers in the northern region of central Portugal.

Ситуація викликає занепокоєння: в 20 штатах країни, 10 з них розташовані в північному регіоні, поширеність ожиріння перевищує середній по країні, що становить 32,4%.
The situation is worrisome: in 20 states of the country, 10 of them located in the northern region, the prevalence of obesity exceeds the national average, which is 32.4%.

Крім того, зміни в екології суші, такі як значне скорочення стоку з річки Колорадо в затоку, негативно позначилися на рибальстві, особливо в північному регіоні.
Moreover, changes in terrestrial ecology, such as the vast reduction in flow from the Colorado River into the Gulf, have negatively affected fisheries, particularly in the northern region.

Виробник турбіни уклав угоду з Energy Developments щодо проекту вітрової електростанції Agnew на проекті гібридної відновлюваної енергії Gold Fields Agnew Gold Mine в північному регіоні Західної Австралії.
The turbine-maker has made an agreement with Energy Developments regarding the Agnew wind farm project at the Gold Fields Agnew Gold Mine hybrid renewable energy project in the northern region of West Australia.

При прямому питанні про те, чому Норвегія не повідомила про це ще минулого місяця, коли була зафіксована перша спалах в самому північному регіоні країни, Фіннмарку, Астрі Ліланд з Норвезького агентства з радіаційної безпеки(ІГРА) заявила:.
With the direct question of why Norway is not reported in the last month, when was the first recorded outbreak in the Northern region of the country, Finnmark, Astrit Leland from the Norwegian Agency for radiation protection authority(NRPA) said:.

Другий розлом, названий поясом Аммавуро-Кетцалпетлатль, становить 2000 км завдовжки довжину і 300 км завширшки, який лежить у північно-східному регіоні Лади.[1] Ці два масивні рифти перетинаються в північному регіоні Лади. Деформація двох поясів відбулася одночасно, хоча більший розломАльфа-Лада, швидше за все, продовжував деформуватися протягом більш тривалого періоду.
A second rift, named the Ammavuro-Quetzalpetlatl extensional belt, is a 2,000 kilometres(1,200 mi) long and 300 kilometres(190 mi) wide rift which lies in the northeast region of Lada Terra.[8] These two massive rifts intersect in the northern region of Lada Terra, and the observed deformation of the two extensional belts seems to have occurred at the same time, although the larger Alpha-Lada rift most likely continued to be deformed for a longer period.