Що таке ПІВНІЧНОМУ І ПІВДЕННОМУ Англійською - Англійська переклад

• north and south
• northern and southern

Приклади вживання Північному і південному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північному і Південному Дарфурі.
North and South Darfur.

Яка температура на Північному і Південному полюсі?
What is the temperature in the North and South Poles?

Від неї відходять у північному і південному напрямках загадкові вузькі шахти довжиною 65 м.
Ofit away in the northern and southern areas of the mysterious narrow shaftslength of 65 m.

Яка температура на Північному і Південному полюсі?
What causes the temperatures of the North and south poles?

На північному і південному кінцях будівля мала виступи майже в 26 метрів(12 сажнів).
At the northern and southern ends of the building there were protrusions of almost 26 meters(12 sazhen).

Яка температура на Північному і Південному полюсі?
What happens to the temperature at the North and South poles?

Берегова охорона зазначає, що потребує шість, аби покрити обов'язки на Північному і Південному полюсах.
The Coast Guard says it needs six to cover responsibilities at the North and South Poles.

Це те, що дає нам наш Північному і Південному полюсах і сили наші компаси.
It's what gives us our north and south poles and powers our compasses.

Місто розташоване на двох півостровах(північному і південному) і має три блакитних пляжі.
The town lies over two peninsulas(northern and southern) and has three azure beaches.

Це те, що дає нам наш Північному і Південному полюсах і сили наші компаси.
It's what offers us our north and south poles and supremacists compasses.

Закони науки будуть виконуватися в них так само, як вони виконуються на Північному і Південному полюсах Землі.
The laws of science will hold at them, just as they do at the North and South Poles on the earth.

Він також катався на північному і південному полюсах і піднявся на найвищу точку в кожному штаті США.
He has also skied to both the north and south pole and hiked to the highest point in every US state.

Всі меридіани є половинами великих еліпсів(часто називаються великими колами), які сходяться на Північному і Південному полюсах.
All meridians are halves of great ellipses(often called greatcircles), which converge at the North and South Poles.

Сильні дощі і наступні раптові повені або знищили, або пошкодили 2 тисячі будинків в Північному і Південному Дарфурі позбавивши житла більше 10 тисяч чоловік.
Heavy rains and subsequent sudden floods either destroyed or damaged 2,000 homes in North and South Darfur, affecting more than 10,000 people.

Польський астроном Гевелій в 1690 році і французький астроном Лакайль в 1750-х роках, заповнених в останніх прогалин в північному і південному небі.
Polish astronomer Johannes Hevelius in 1690 and French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in the 1750s filled in the remaining gaps in the northern and southern skies.

Через обертання планети її форма наближується до сплющеного еліпсоїда/сфероїда, що має випуклість в зоні екватора і сплющення на Північному і Південному полюсах, так що екваторіальний радіус a є більшим за полярний радіус b приблизно на aq.
Rotation of a planet causes it to approximate an oblate ellipsoid/spheroid with a bulge at the equator and flattening at the North and South Poles, so that the equatorial radius is larger than the polar radius by approximately.

І все ж щороку тисячі любителів прекрасних природних пейзажів і традицій Нової Зеландії сходять з трапа літака, щоб насолодитися дивним відпочинком на далеких Північному і Південному островах.
Yet every year thousands of lovers of beautiful natural scenery and New Zealand traditions descend from the plane to enjoy an amazing holiday in the far northern and southern islands.

Через обертання планети її форма наближується до сплющеного еліпсоїда/сфероїда, що має випуклість в зоні екватора і сплющення на Північному і Південному полюсах, так що екваторіальний радіус a є більшим за полярний радіус b приблизно на q.
Rotation of a planet causes it to approximate an oblate ellipsoid/spheroid with a bulge at the equator and flattening at the North and South Poles, so that the equatorial radius a is larger than the polar radius b by approximately a q where the oblateness constant q is.

Вивчено роль кліматичних, едафічних і антропогенних факторів, які визначають склад, морфологічну і вікову структуру деревостанів, які ростуть на верхній межі лісу на Полярному, Приполярному, Північному і Південному Уралі.
The role of climatic, edaphic and anthropogenic factors which determine the composition, morphological and age structure of forest stands growing at the upper border of the forest in the Polar, Nether-Polar, Northern and Southern Urals is studied.

На більшій частині Російської Федерації ці конфлікти вирішили шляхом взаємної згоди, проте на Північному і Південному Кавказі криза легітимності призвела до політичної напруженості, а в деяких випадках спричинила збройні зіткнення між союзними республіками і підпорядкованими їм утвореннями.
In most of the Russian Federation, these conflicts were settled by mutual agreement, but in the North and South Caucasus the crisis of legitimacy led to political tension and in some cases to violent clashes between the capitals of the union republics and their subordinate units.

За словами Національної астрономічної обсерваторії Японії, а також інших інститутів, полярність сонячних магнітних полів зміниться, і в травні вона стане квадропролярною, що означає, що позитивні поля з'являться на Північному і Південному полюсах а негативні- на екваторі.
According to the National Astronomical Observatory of Japan, as well as other institutions, the polarity of the solar magnetic field changes, and in May it will be kvadroprolyarnoy, which means that the benefits of the field will be in the North and South Poles and negative- on the equator.

Вона межує з численними державними установами на північному і південному кінцях, включаючи Верховний суд Південної Австралії, суд Аделаїди магістратів, Федеральний суд Австралії, історичну будівлю старої скарбниці(тепер готель під управлінням мережі готелів Адіна). і поштове відділення Аделаїди.
It is bordered by numerous public institutions at its north and south ends, including the Supreme Court of South Australia, the Adelaide Magistrates' Court, the Federal Court of Australia, the historic old Treasury building(now a hotel run by the Adina hotel chain) and the Adelaide General Post Office.

Визначте координати Північного і Південного полюсів.
Identify the North and South poles.

Починається міжусобної війна між Північним і Південним державами хунну.
Warfare begins between the northern and southern Huns.

Місцевість біля північного і південного мостів, має невелику кількістю укриттів.
The area around the north and south bridges, has a small number of shelters.

Північні і південні володіння були підкорені і завмираючи.
North and south sides are wooded and sloped.

Північні і південні кордони їх ареалу збігаються з межами землеробства.
The northern and southern boundaries of their natural habitat coincides with the boundaries of agriculture.

Північній і південної Австралії.
North and South Australia.