Що таке ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• north korea and

Приклади вживання Північної кореї та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже добра новина для Північної Кореї та світу.
It was good news for South Korea and the world.

Він також сказав, що США стурбовані кібердіяльністю Китаю, Північної Кореї та Ірану.
He said the U.S. is also worried about the cyber activities of China, North Korea, and Iran.

Хакери з Росії, Північної Кореї та Ірану в основному націлені на фінансові установи, а Китай є найактивнішим у кібер-шпигунстві.
Russia, North Korea and Iran are the most active in hacking financial institutions, while China is the most active in cyber-espionage.

Перебуваю на шляху до Сінгапуру, де ми маємо шанс досягти справді чудового результату для Північної Кореї та світу.
I am on my way to Singapore where we have a chance to achieve a truly wonderful result for North Korea and the World.

При цьому підбурюють президента, щоб він разом з нами вирішував проблеми Північної Кореї та Іранської ядерної програми.
And at the same time, they ask the U.S. President to address the issues of North Korea and the Iranian nuclear program together with us.

МСЕ не змогли оцінити користувачів Інтернету в деяких країнах, у тому числі в диктаторських режимах Північної Кореї та Еритреї.
The ITU was unable to estimate Internet users in some countries, including the restrictive regimes of North Korea and Eritrea.

Хакери з Росії, Північної Кореї та Ірану в основному націлені на фінансові установи, а Китай є найактивнішим у кібер-шпигунстві.
The financial institutions in Iran, North Korea, and Russia are the main targets of cyber criminals, while China has been reported to the most active in cyber spying.

Напередодні Дональд Трамп написав у Twitter наступне:"Я лечу до Сінгапуру, де у нас є шанс досягти справді чудового результату для Північної Кореї та світу.
Trump had tweeted:'I am on my way to Singapore where we have a chance to achieve a truly wonderful result for North Korea and the World.

За її словами, якщо б лідери Північної Кореї та Бірми наслідували приклад В'єтнаму, це б відкрило нові шляхи до миру і можливостей щодо співпраці.
She said that if the leaders of North Korea and Burma were to follow the example of Vietnam, it will open a new path of peace and opportunity.

На сторінці підтримки Microsoft наголошується, що GitHub вживає заходів проти розробників з Криму, Куби, Ірану, Північної Кореї та Сирії.
A support page from the Microsoft-owned company notes that GitHub is taking action against developers located in Crimea, Cuba, Iran, North Korea, and Syria.

У 1984 році командування Північної Кореї та Командування збройних сил ООН показували знімки, коли радянський громадянин спритно перебирався до південнокорейського сектору Панмунджома.
In 1984, North Korean and UN Command soldiers traded shots when a Soviet citizen defected by sprinting to the South Korean sector of Panmunjom.

Прес-секретар адміністрації президента США Сара Сандерс заявила, що Білий дім схвалює законопроект про нові санкції щодо Росії, Північної Кореї та Ірану.
Press Secretary of the administration of U.S. President Sarah Sanders stated that the White house endorses a bill on new sanctions against Russia, North Korea and Iran.

Кім та Сі трохи змінили фактори, які визначатимуть потенційну зустріч Північної Кореї та США- за столом переговорів, чи на полі бою.
Kim and Xi have re-scrambled the perceived loyalties and suspicions that will shape any potential encounter between North Korea and the United States- at the negotiating table or on the battlefield.

Напередодні Дональд Трамп написав у Twitter наступне:"Я лечу до Сінгапуру, де у нас є шанс досягти справді чудового результату для Північної Кореї та світу.
US President Donald Trump had tweeted before leaving for Singapore saying that"I am on my way to Singapore where we have a chance to achieve a truly wonderful result for North Korea and the World".

Заступники міністрів закордонних справ Росії, Північної Кореї та Китаю зустрілися у Москві у вівторок та висловили підтримку переговорам у такому форматі, щоб нормалізувати відносини.
Deputy foreign ministers from Russia, North Korea and China had met in Moscow on Tuesday and expressed support for talks in such a format to normalise relations.

Значні проблеми у поглибленні процесів світової глобалізації створює посилення агресивності зовнішньої політики окремих країн, насамперед Росії, Північної Кореї та Ірану.
Significant problems in deepening the processes of global globalization create an increase in the aggressiveness of foreign policy of individual countries, primarily Russia, North Korea and Iran.

Ця ухвала запроваджує додаткові санкції та штрафи щодо Північної Кореї та пов'язаних осіб і підтримує нашу кампанію максимального тиску для ізоляції кривавого режиму".
This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime.

Наслідком цього стало виникнення затяжного збройного конфлікту на Корейському півострові, який тривав до 1953 року між військами КНР і Північної Кореї та міжнародними силами ООН на чолі зі США.
This resulted in the protracted armed conflict on the Korean Peninsula, which lasted until 1953 between the troops of the People's Republic of China and North Korea and the international forces led by the United States.

Причина- поява ракет середньої дальності у КНР, Індії, Ірану, Північної Кореї та інших країн, які не є учасниками договору і створюють потенційні загрози США та їх союзникам.
The reason for this is the emergence of medium-range missiles in the PRC, India, Iran, North Korea and other countries that are not parties to the Treaty and pose potential threats to the US and its allies.

Крім Північної Кореї та Антарктиди, спікери Compass 2018 розповідатимуть про поїздки в Іран і Пакистан, про життя в лісі й про дослідження України через багатогодинні поїздки в електропоїздах.
In addition to North Korea and Antarctica, the speakers of Compass 2018 will talk about trips to Iran and Pakistan, about life in the woods and about exploring Ukraine through hours-long trips in electric trains.

Ця ухвала запроваджує додаткові санкції та штрафи щодо Північної Кореї та пов'язаних осіб і підтримує нашу кампанію максимального тиску для ізоляції кривавого режиму",- сказав міністр фінансів Стівен Т. Мнучін.
This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime," said Treasury Secretary Steven T. Mnuchin.

Це публічний прояв неповаги до універсальних норм проти застосування хімічної зброї також демонструє безрозсудний характер Північної Кореї та підкреслює, що ми не можемо дозволити собі терпіти будь-яку програму КНДР щодо зброї масового знищення"- йдеться у заяві.
This public display of contempt for universal norms against chemical weapons use further demonstrates the reckless nature of North Korea and underscores that we cannot afford to tolerate a North Korean WMD program of any kind,” she added.

Законопроектом було б внесено зміни до Закону про нерозповсюдження Ірану, Північної Кореї та Сирії, щоб вимагати від Президента повноцінного виконання Закону про нерозповсюдження Ірану, Північної Кореї та Сирії, включаючи санкції проти російських компаній.[1].
The bill would amend the Iran, North Korea, and Syria Nonproliferation Act to require the President to fully implement the Iran, North Korea, and Syria Nonproliferation Act, including sanctions against Russian companies.[1].

Президент Трамп чітко зазначив, що, якщо Голова Кім виконає свої обіцянки, включаючи повну денуклеаризацію та скасування програми балістичних ракет, для Північної Кореї та її народу буде набагато більш яскраве майбутнє",- йдеться в письмовій заяві Держдепу для видання.
President Trump has made clear that should Chairman Kim follow through on his commitments- including complete denuclearization and the elimination of ballistic missile programs- a much brighter future lies ahead for North Korea and its people," the spokesperson told CNN.

Сьогоднішні дії представляють важливий перший крок до відновлення репатріації останків із Північної Кореї та відновлення польових операцій у КНДР для пошуку близько 5, 3 тис. американців, які ще не повернулися до дому».
Today's actions represent a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea and to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home.”.

Це публічний прояв неповаги до універсальних норм проти застосування хімічної зброї також демонструє безрозсудний характер Північної Кореї та підкреслює, що ми не можемо дозволити собі терпіти будь-яку програму КНДР щодо зброї масового знищення"- йдеться у заяві.
This public display of contempt for universal norms against chemical weapons use further demonstrates the reckless nature of North Korea and underscores that we cannot afford to tolerate a North Korean WMD[weapons of mass destruction] programme of any kind.".

Корейська війна, громадянська війна, протистояння Південної Кореї і її антикомуністичних союзників проти Північної Кореї та її комуністичних союзників з червня 1950 по липень 1953, відомі в Китаї як Війна щодо протидії агресії США і допомогу Кореї..
The Korean War, the civil war that pitted South Korea and its anti-communist allies against North Korea and its communist allies from June 1950 to July 1953, is known in China as The War to Resist US Aggression and Aid Korea..