Що таке ПІВНІЧНОЇ ТА ПІВДЕННОЇ Англійською - Англійська переклад

• north and south
• northern and southern

Приклади вживання Північної та південної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північної та Південної армій.
The North and South Army.

Зараз ми заходимо на ринок Північної та Південної Америки.
Market entry in North and South America.

З північної та південної сторони її прикрашають будівлі прокурації.
It is decorated from the north and south to the prosecutor's office.

Чи можливе об'єднання Північної та Південної Кореї?
Is Reunification Possible for North and South Korea?

Довжини північної та південної стін становлять відповідно 114, 24 та114, 22 метра.
The northern and southern walls measure respectively 114.24 and 114.22 meters.

До них відносяться Західної, Центральної, Північної та Південної провінції.
These include the Western, Central, North and Southern provinces.

У 31 країні і на території Північної та Південної Америки зафіксована передача вірусу корінному населенню.
At least 26 countries and territories in North and South America have reported local Zika virus transmission.

Можна на фоні прямокутника намалювати образ Північної та Південної Америки, чи слова"ДНК".
So on a rectangle, you can paint patterns of North and South America, or the words,"DNA.".

Причому не просто місцеві, а ті, що походять з віддалених районів Північної та Південної Європи.
These items are not local- they come from the remote areas of Northern and Southern Europe.

Вона представлена в першому ярусі північної та південної фасадів профільованими архівольтами напівколонами.
It is presented in the first tier of the north and south facades which are profiled with archivolt semi-columns.

Після нестямного року запуску ракет і ядерних випробувань, триває історична зустріч Північної та Південної Кореї.
After a furious year of missile launches and nuclear testing, a historic meeting between North and South Korea is now taking place.

За тією ж домовленістю Іспанія стала протектором Північної та Південної Сахари 27 листопада того ж року.
By the same treaty, Spain assumed the role of protecting power over the northern and southern(Ifni) zones on November 27 that year.

Наше вугілля споживають ТЕС, а також промислові підприємства з України, країн СНД, Європи, Азії, Північної та Південної Америки, Північної Африки.
Our coal is used by TPPs, as well as industrial enterprises of Ukraine, CIS countries, Europe, Asia, North and South America and North Africa.

Очікується, що ураган буде пересуватися по території Північної та Південної Кароліни всі вихідні, накриваючи певні місця по декілька разів.
It is expected that the hurricane will move through the territory of North and South Carolina all weekend, covering some places several times.

Дослідження охопило компанії, штаб-квартири яких розташовані у 23 країнах Північної та Південної Америки, Африки, Європи і Азії.
The study covered the company's headquarters which are located in 23 countries in North and South America, Africa, Europe and Asia.

Ділянки південної частини Тихого океану і північної та південної частин Атлантичного океану також показали рекордно високі температури поверхні моря.
Parts of the southern Pacific Ocean and parts of the north and south Atlantic Ocean also recorded all-time-high sea-surface temperatures.

Достовірність відмінностей в дальності переміщень у граків з північної та південної половин України дуже висока(p<0.001).
The reliability of differences in distance of movements for rooks from northern and southern part of Ukraine is very high(p< 0.001).

На саміті між керівниками Північної та Південної Кореї 27 квітня обидві сторони погодились працювати над тим, щоб позбутися на Корейському півострові всієї ядерної зброї.
At the summit between the leaders of North and South Korea on 27 April both sides agreed to work to rid the Korean peninsula of nuclear weapons.

В рамках такого рішення передбачалося врегулювання проблеми мирного об'єднання північної та південної частин колишньої єдиної Кореї.
Among other things, the decision provided for a peaceful unification of the northern and southern parts of the former united Korea.

Також південна частина Тихого океану та ділянки північної та південної частин Атлантичного океану показали рекордно високі температури поверхні води.
Parts of the southern Pacific Ocean and parts of the north and south Atlantic Ocean also tallied record-high sea-surface temperatures.

Тепер наша продукція експортується в Європу, Південно- Східної Азії, Близького Сходу, Північної та Південної Америці та інших країнах і регіонах.
Now, our products are exported to Europe, Southeast Asia, the Middle East, North and South America and other countries and regions.

Також південна частина Тихого океану та ділянки північної та південної частин Атлантичного океану показали рекордно високі температури поверхні води.
Additionally, parts of the southern Pacific Ocean and sections of the north and south Atlantic Ocean also saw record high sea-surface temperatures.

Ключовими напрямками розвитку трубного бізнесу для збільшення обсягів продаж є ринки Північної та Південної Америки, Ближнього Востоку та Північної Африки.
The key areas for the development of the pipe business to increase sales are the markets of North and South America, the Middle East and North Africa.

Індіанські перекази про міст різняться в деталях, але в цілому подібні в тому, що міст сприяв кращій взаємодії племен північної та південної сторони річки.
Native American stories about the bridge differ in their details but agree in general that the bridge permitted increased interaction between tribes on the north and south sides of the river.

Татуювалися всі- різні племена Європи й Азії, індіанці Північної та Південної Америки і, звичайно, жителі Океанії.
Everyone was tattooed- different tribes of Europe and Asia, Indians of North and South America and, of course, inhabitants of Oceania.

У період Північної та Південної династій середній Китай пережив кілька серйозних змін і розділився на кілька різновидів після тривалого географічного і політичного поділу.
During the Northern and Southern dynastiesperiod, Middle Chinese went through several sound changes and split into several varieties following prolonged geographic and political separation.

Татуювалися всі- різні племена Європи й Азії, індіанці Північної та Південної Америки і, звичайно, жителі Океанії.
Everyone seemed to be tattooed: various tribes of Europe and Asia, the Indians of North and South America and, of course, the people of Oceania.

Завдяки своїм захоплюючим панорамним пейзажам дикої природи Північної та Південної Америки, Фредерік Едвін Чорч став провідною постаттю другого покоління Школи ріки Гудзон.
For his spectacular and panoramic paintings of the wilderness of North and South America, Frederic Edwin Church was a dominant figure in the second generation of the Hudson River School.