Що таке ПІВНІЧНОЇ І ПІВДЕННОЇ Англійською - Англійська переклад

• north and south
• northern and southern

Приклади вживання Північної і південної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю затемнення зможуть побачити лише жителі Північної і Південної Америки.
But it will only be able to see the residents of South and North America.

Прапор Ірландії: символи північної і південної частин острова.
Flag of Ireland: symbols of the northern and southern parts of the island.

Лідери Північної і Південної Кореї у вересні 2018 року проведуть зустріч у Пхеньяні.
The leaders of South and North Korea will hold a summit in Pyongyang in late September 2018.

Зони саван і рідколісся північної і південної частини материка відрізняються між собою.
Zone shroud and woodlands of northern and southern mainland differ.

Спряженість магнітних суббур в середніх широтах північної і південної півкуль.
Conjugativity of magnetic substorms within middle latitudes of the northern and southern hemispheres.

В кінці квітня глави Північної і Південної Кореї мають намір провести офіційну зустріч.
At the end of August 2007, leaders from North and South Korea are to hold their second-ever summit.

Панама(Panama)- унікальна країна, що знаходиться одночасно на двох материках- Північної і Південної Америки.
Panama(Panama)- a unique country, being at the same time on two continents- North and South America.

Народи Північної і Південної Кореї об'єднує одна мова, одна історія, одна культурна база, в більш ніж 5000 років.
The North and South were one people sharing one language and one culture for about 5,000 years.

Кути будівлі зрізані, з північної і південної сторін- трехарочние вікна, розділені тонкими колонками.
The corners of the building are cut, with the northern and southern sides- triple-arch windows separated by slender columns.

Кюрасао аеропорту стратегічно розташований між Північної і Південної Америки і межує з узбережжя Венесуели.
Curacao Airport is strategically situated between the North and South America and borders the Venezuelan coast.

У 31 країні і на території Північної і Південної Америки зафіксована передача вірусу корінному населенню.
At least 26 countries and territories in North and South America have reported local Zika virus transmission.

Дослідження вивчило 716 різних видів тварин і 260 рослин з Азії, Європи, Північної і Південної Америки, та інших місць.
The study looked at 716 different kinds of animals and 260 plants from Asia, Europe, North and South America, and elsewhere.

Він простягається від західних берегів Північної і Південної Америки до східного узбережжя Азії і Австралії.
It stretches from the west coast of North and South America to the east coast of the Asia and Australia continent.

Більшість країн Північної і Південної Америки, Західної Європи і Південнно-Східної Азії мають широко розвинуті маркетингові системи.
Most countries in North and South America, Western Europe, and Asia have well developed marketing systems.

ЛРТ системи займають лідируючі позиції в цій гонці і переживають стрімкий бум в країнах Північної і Південної Америки.
LRT systems occupy a leading position in this race and are experiencing a booming expansion in the countries, both South and North America.

Більшість держав Північної і Південної Америки, Західної і навіть Східної Європи, Південно-Східної Азії мають добре розвинуті маркетингові системи.
Most countries in North and South America, Western Europe, and Asia have well developed marketing systems.

У новій будівлі був встановлений апарат"Великий Цейс IV", що дозволяє демонструвати 6500 зірочок Північної і Південної півкуль.
The projector“Big Zeiss IV” was installed, which makes it possible to demonstrate 6,5 thousand stars of the Northern and Southern hemispheres.

Сталося воно від назви двох однойменних провінцій- Північної і Південної- найбільш впливових в економічному, політичному і туристичному сенсах.
It happened from the name of the same name two provinces- North and South- the most influential in the economic, political and tourist sense.

Готові продукти потрапляють до постійних клієнтів з багатьох країн Європи, Африки, Азії і навіть Північної і Південної Америки.
Finished products are purchased by our loyal customers from many countries in Europe, Africa, Asia and even North and South America.

Інструктори з штаб-квартири Всесвітньої організації айкідо викладають в країнах Північної і Південної Америки, Європи і Південно-Східної Азії.
Instructors from the Aikido World Headquarters are dispatched to countries throughout North and South America, Europe, and Southeast Asia.

Розповідь про біосферу як єдину оболонку, в межах якої існує життя, на прикладі заповідників Центральної, Північної і Південної зон СРСР.
Biosphere is a tegument inside which the life exists. The film illustrates this statement showing Central, Northern and Southern zones of the USSR.

З 2001 до 2018 року HWC реалізувала 130 консалтингових проектів в 42 країнах Північної і Південної Америки, Європи, Азії та Африки.
In the period from 2001 to 2018, HWC implemented 130 consulting projects in 42 countries in North and South Americas, Europe, Asia and Africa.

Таким чином пасажири, що літають рейсами«Белавіа», отримали додаткову можливість подорожувати в країни Європи, Північної і Південної Америки через Амстердам.
Thereby“Belavia” passengers acquired an additional opportunity to travel to all the countries of the EU, Northern and Southern America through Amsterdam.

Як повідомляється, на Азіатських іграх об'єднана команда Північної і Південної Кореї виступає у веслуванні, веслуванні на каное і жіночих змаганнях з баскетболу.
Reportedly, the Asian games the United team of North and South Korea acts as rowing, Canoeing and women's basketball competitions.

Багато громадян України давно живуть та працюють в країнах Західної Європи, Північної і Південної Америки, Азії, на Австралійському континенті.
Many citizens of Ukraine have been living and working in countries of Western Europe, North and South America, Asia, the Australian continent for quite a long time.

А в даний час соя має широке розповсюдження- діапазон областей де можна зустріти плантації сої лежить в проміжку між 60 ° північної і південної широти.
And at the present time, soybean has the widest distribution- the range of areas where one can find soy plantations lies between 60° north and south latitude.

Багато люди сліпо вірять, що держави Північної і Південної сторін мають добре розвинену економіку, високі зарплати і гідний рівень життя.
Many people blindly believe that the states of the North and South have a well-developed economy, high wages and a decent standard of living.

У дослідженні взяли участь 1114 пацієнтів старше 65 років, які проходили лікування у 12 клінічних центрах Північної і Південної Америки, Азії, Нової Зеландії та Європи.
The study involved 1,114 patients aged 65 years and older from 12 centres in North and South America, Asia, New Zealand, and Europe.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara- це не лише наймасштабніший літературний івент Північної і Південної Америки, а й другий за розміром книжковий форум у всьому світі.
Feria Internacional del Libro de Guadalajara is not only the largest literature event in North and South America but also the second-largest book forum in the world.

Острів Мен Парові Пакетні Ferries забезпечують вантажних, пасажирських і транспортних засобів послуги між портом Дуглас і чотирма портами в Англії, Північної і Південної Ірландії. більше….
Isle of Man Steam Packet Ferries provide freight, passenger and vehicle services between the port of Douglas and four ports in England, Northern and Southern Ireland. More….