Що таке ПІВНІЧНІЙ ГРЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• northern greece

Приклади вживання Північній греції Українська мовою та їх переклад на Англійською

На островах завжди жаркіше, ніж в Північній Греції.
The islands are always warmer than in northern Greece.

Олимп- гора в північній Греції, на котрій мешкали боги.
Olympus: a sacred mountain in northern Greece, where it was believed the gods dwelt.

Надзвичайна краса озер Преспа в Північній Греції потребувала онлайн-підтримки.
The extraordinary beauty of the Prespa Lakes in Northern Greece needed an online accommodation.

Під час Піррова війна римляни боролися з Епіром, колишнім державою північній Греції.
During the Pyrrhic wars, the Romans fought against Epirus, a former state in northern Greece.

На жаль, це дуже цікаве місце в Північній Греції можуть відвідувати тільки чоловіки.
Unfortunately, this interesting place in Northern Greece can only be visited by men.

Згодом розпочав музичну кар'єру, співав у різних містах, спочатку на Пелопоннесі, а потім у Північній Греції.
He sang in different cities, initially in the Peloponnese and then in Northern Greece.

Через виступи комуністів в Північній Греції, починається громадянська війна в Греції..
Communist political instability in Northern Greece led to the Greek Civil War.

Курортний сезон починається на островах дещо раніше, ніж в Північній Греції, і триває з квітня по жовтень.
The holiday season begins on the islands a little earlier than in northern Greece and lasts from April to October.

Що температура в центральній і північній Греції залишалася нижче нуля протягом майже тижня.
Temperatures in northern Greece remained below zero for the larger part of the week.

Раніше Ердоган заявляв, що Афіни нехтують меншиною турецького походження, що проживає у північній Греції.
The longtime Turkish leader had said Athens was neglecting the minority with Turkish origins living in northern Greece.

Відповідно до цієї угоди DHL Express зробить найбільші інвестиції в північній Греції, а саме- побудує новий розподільний центр.
Following this agreement, DHL Express will make the largest investments in northern Greece, namely, it will build a new distribution center.

Місто Егес- перша столиця стародавнього царства Македонії, було виявлене в ΧΙΧ столітті поблизу Вергіни в Північній Греції.
The ancient city of Aigai, the first capital of the Kingdom of Macedonia is located near Vergina in northern Greece.

Тим не менш, у 1924 році Александрос Папанастасіу вирішив заснувати університет у Північній Греції, щоб підвищити місцеву економіку і культуру[2].
Nevertheless, in 1924 Alexandros Papanastassiou decided to found a university in Northern Greece in order to boost the local economy and culture.

Глибшою причиною була ворожість до Спарти,«викликана експансіонізмом цього міста в Малій Азії, центральній та північній Греції… і навіть на заході».
The deeper cause was hostility towards Sparta provoked by that city's"expansionism in Asia Minor, central and northern Greece and even the west".

Поліція повідомила, що автомобіль їхав по Старому шосе в північній Греції в напрямку другого за величиною міста країни Салоніки близько 2 години ночі і не зупинився для перевірки поліцією.
Police said the car had been travelling along an old highway in northern Greece toward the country's second-largest city of Thessaloniki around 2 a.m. when it failed to stop for a police check.

Цей муніципалітет знаходиться в районі Лімассол на західних схилах гори Ворас і є одним із найпопулярніших туристичних напрямків у Північній Греції.
This municipality is located in the Limassol district on the western slopes of Mount Voras and is one of the most popular tourist destinations in Northern Greece.

Майже протягом тижня температура в центральній і північній Греції залишається нижче нул, сильний сніг погіршив транспортні послуги і змусив перенаправити рейси літаків на північ країни.
Temperatures in central and northern Greece have remained below zero for almost a week, during which time heavy snow has disrupted transport services and forced flights to be diverted in the north of the country.

Бібліотека Університету імені Аристотеля в Салоніках на сьогоднішній день є другою за величиною бібліотекою в Греції, після Національної бібліотеки в Афінах, а також найбільшою бібліотекою в Північній Греції.
The Aristotle University Library is nowadays the second greatest library in Greece, right after the National Library, and the largest library in Northern Greece.

За словами поліції, два чеських громадянина загинули, коли сильний вітер здув їх туристичний караван у Халкідікі, популярному туристичному півострові в північній Греції, який найсильніше постраждав від штормів.
Two Czech nationals died when strong winds blew their travel caravan away in Halkidiki, a popular tourist peninsula in northern Greece that was hit hardest by the storms, said police.

Канадська гірничодобувна компанія Eldorado Gold заявила, що призупиняє роботу на ділянці в північній Греції і звільняє 600 робітників після протестів місцевих жителів і сварок з лівоорієнтованим урядом країни, передає АР.
Canadian mining company Eldorado Gold says it is suspending work at a site in northern Greece and laying off 600 workers following protests by local residents and a spat with the country's left wing government.

Угода передбачає посилення спільної американсько-грецької та натівської діяльності на грецьких військових базах і об'єктах в Ларисі, Стефановікіо та Олександруполісі в центральній та північній Греції, а також інфраструктурні та інші вдосконалення військово-морської бази США Суда-Бей на острові Крит.
The deal provides for increased joint U.S.-Greece and NATO activities at Greek military bases and facilities in Larissa, Stefanovikio, and Alexandroupolis, in central and northern Greece, as well as infrastructure and other improvements at the Souda Bay U.S. naval base on the island of Crete.

Північної Греції.
Northern Greece.

Північної Греції Македонії.
Northern Greece Macedonia.

Вчені відзначають його унікальність для Північної Греції.
Scientists say it is unique to Northern Greece.

Назва«Македонія» широко використовувалась в регіоні Північної Греції.
The name“Macedonia” is used extensively in northern Greece.

Північна Греція.
Northern Greece.

Північної Греції.
North Greece.

З іншого боку, багато ендемічних рослин центральної і північної Греції також ростуть в парку, у тому числі Vlachorum Centaurea.
On the other hand, many endemic plants of central and northern Greece grow also in the park, like the Centaurea vlachorum.

Це відбувалося до певного моменту, і коли дійшло вже до сучасної Північної Греції, Македонії та Західної Фракії, Константинополь сказав:«Стоп.
This happened to a certain point and when it came to the modern Northern Greece, Macedonia, and Western Thrace, Constantinople said,“Stop.

Одним з основних наслідків македонського виїзду з Північної Греції була масова депопуляція в регіоні грецької Македонії.
One major effect of the Macedonian exodus from Northern Greece was the effect of depopulation on the region of Greek Macedonia.