Що таке ПІДВИД Англійською - Англійська переклад

• subspecies
• subtype

Приклади вживання Підвид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей підвид знаходиться на межі зникнення.
This lizard is on the verge of disappearance.

В Північній Африці виділяють ще один підвид- Struthio camelus camelus.
There is only one species, Struthio camelus.

Цей підвид білих кров'яних клітин називається лімфоцит.
It's a subset of white blood cells called lymphocytes.

Зараз же звичну всім нам кішку розглядають як підвид лісової кішки.
Now familiar to all of us the cat is considered as a subspecies of forest cat.

Такий підвид називається травматичним або посттравматичним.
Such a subtype is called traumatic or posttraumatic.

Limited Visa- це не окремий тип віз, а підвид робочої або студентської візи.
Limited Visa- it is not a separate type of visa, but a subtype of a working or student visa.

Підвид мікобактерій туберкульозу рідко вражає диких тварин.
The subspecies Mycobacterium tuberculosis, though, is rarely present in wild animals.

Лікування захворювання залежить від декількох факторів, включаючи конкретно діагностований підвид.
Treatment of the disease depends on several factors, including the specifically diagnosed subtype.

Підвид близькосхідний Struthio camelus syriacus вважають зниклим з 1966 року.
The subspecies Struthio camelus syriacus became extinct around 1966.

Цей вид первинно був описаний як підвид Cuora galbinifrons, але виявилося, що він відмінний генетично.
This species was initially described as a subspecies of Cuora galbinifrons, but was shown to be genetically distinct.

Даний підвид транспортної тари виробляється найчастішим з гнучкого матеріалу.
This subtype of transport containers often made of a flexible material.

Тісно пов'язаний з карликовою березою(Betula nana) й іноді трактується як його підвид B. nana subsp. glandulosa.
It is closely related to the dwarf birch(Betula nana), and is sometimes treated as a subspecies of it, as B. nana subsp. glandulosa.

Інший підвид- saiga tatarica mongolica живе в Монголії, їх налічується до однієї тисячі осіб.
Another sub-species, Saiga tatarica mongolica, is found in Mongolia where approximately 1,500 individuals remain.

Комерційна інформація як підвид економічної інформації, є предметом купівлі-продажу з метою отримання прибутку.
Commercial information as a subspecies of economic information is the subject of purchase and sale for profit.

Даний підвид африканського лева вже давно покликаний вимираючим, так як в світі їх залишилося жити дуже мало.
This subspecies of the African lion has long been called endangered, as there is very little left in their world.

Імунологічне обстеження- імунофенотипування, що дозволяє визначити підвид раку крові і підібрати максимально ефективну програму лікування.
Immunoassay- immunophenotyping, which allows you to identify a subspecies of blood cancer and to find the most effective treatment program.

Даний підвид хвороби розвивається дуже довго, від 4-ох до 8-ми місяців, а деколи може перевищувати позначку в один рік.
This subspecies of the disease develops for a very long time, from 4 to 8 months, and sometimes may exceed one year.

Проте, в деяких випадках лише підвид або географічно окрема популяція виду(наприклад, населення однієї країни) знаходиться в цьому списку.
But in some cases, only a subspecies or geographically separate population of a species(for example the population of just one country) is listed.

Підвид африканського лева, азіатські, жили в основному на півдні Європи, в Індії або заселяли близькосхідні землі.
The subspecies of the African lion, Asian, lived mainly in the south of Europe, in India, or settled in the Middle Eastern lands.

Велике стадо Тулі лось- підвид, що колись бродили по всій Каліфорнії- садна в гірській місцевості на півночі півострова.
A large herd of tule elk- a subspecies that once roamed throughout California- grazes in the northern highlands of the peninsula.

Такий підвид е-закупівель характерний для поширеної в ЄС практики централізованих закупівель з застосуванням рамкових угод.
This sub-type of e-procurement is mostly associated with centralized purchasing under framework agreements- a practice widely used in the EU.

Донедавна Neofelis diardi був класифікований як підвид Neofelis nebulosa, але дослідники вивчили молекулярні докази й зараз вважають його окремим видом[2].
Until recently, Neofelis diardi was classified as a subspecies of Neofelis nebulosa, but researchers studying molecular evidence now consider it to be a separate species.

Цей найбільший підвид левів, який колись жив в рідній північній Африці, був повністю знищений внаслідок людської діяльності.
The subspecies of the largest lion, which once roamed its native North Africa, was completely eliminated due to human activities.

Як вже говорилося вище, кожен підвид амінокислот виконує певну функцію і сприяє нормалізації будівельних, захисних, енергетичних і обмінних процесів.
As mentioned above, each subtype of amino acids has a specific function and contributes to the normalization of building, protective, energy and metabolic processes.

Panthera Tigris acutidens- вимерлий підвид тигра, який з наукової точки зору, описаний в 1928 році на основі копалин викопаних поблизу Wanhsien на півдні Китаю в провінції Сичуань.
Panthera tigris acutidens is an extinct tiger subspecies, which was scientifically described in 1928 based on fossils excavated near Wanhsien in southern China's Sichuan Province.

На південному сході підвид P. pp. samamisicus можна знайти від Кримського півострова, Туреччини, Середнього Сходу і до Центральної Азії.
To the southeast, subspecies P. pp. samamisicus is found from the Crimean Peninsula through Turkey, the Middle East, and into Central Asia.

Це може означати, що підвид бурого ведмедя у Високих Гімалаях стався від ведмедя, який був предком білих ведмедів»,- розповів він.
It could mean there is a subspecies of brown bear in the High Himalayas descended from the bear that was the ancestor of the polar bear," Sykes added.

Іноді її класифікують як підвид чечітки звичайної(Acanthis flammea), але нещодавно Британське орнітологічне товариство віднесло пташку до окремого виду.
It is sometimes classified as a subspecies of the common redpoll(Acanthis flammea) but has recently been split from that species by the British Ornithologists' Union.

Плавно регульовані апарати- це підвид двоступеневих пристроїв, але перехід між двома режимами роботи виконується з підвищеною плавністю, що забезпечує додаткову економію газу.
Infinitely variable devices- a subspecies of the two-stage devices, but the transition between the two modes is performed with increased smoothness, which provides additional gas savings.