Що таке ПІДВИЩЕННЯ ЕКОНОМІЧНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increase of economic efficiency

Приклади вживання Підвищення економічної ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення економічної ефективності».
Contribute to economic efficiency.".

Максимального підвищення економічної ефективності туризму.
To increase the economic impact of tourism.

Промислові будівлі: ідеї для підвищення економічної ефективності.
Industrial building: Ideas for more economic efficiency.

Підвищення економічної ефективності зерновиробництва в Україні.
Increase of economic efficiency of grain production in Ukraine.

Виявлення резервів з метою підвищення економічної ефективності діяльності підприємства.
Search for reserves to enhance economic effectiveness of the enterprise's operations;

Фотоелектричні панелі з тонкими плівками дають незначне підвищення економічної ефективності.
Photoelectric panels with thin films give a slight increase in economic efficiency.

Підвищення економічної ефективності нових концепцій в порівнянні з уже сформованою практикою.
Increased cost-effectiveness of the novel concepts in comparison to already established practices.

Багато з цих робіт вже використовуються на практиці, забезпечуючи підвищення економічної ефективності експлуатації портів та флоту.
Many of these works are already being used in practice, ensuring an increase in the economic efficiency of port and fleet operations.

Шляхи підвищення економічної ефективності виробництва насіння олійних культур у регіоні: Економіка АПК.
The guidelines for the economic efficiency of production of oilseeds in the region: Ekonomika APK.

Досягнення цієї мети вимагає насамперед вирішення продовольчої проблеми на основі підвищення економічної ефективності сільськогосподарського виробництва.
Achieving this goal requires first solving the food problem by improving the economic efficiency of agricultural production.

Одним з шляхів підвищення економічної ефективності виробництва зерна є впровадження прогресивних форм організації і оплати праці.
One way to increase the economic efficiency of grain production is the introduction of progressive forms of organization and pay.

Показано, що сфера управління ризиками містить невикористані резерви підвищення економічної ефективності сільськогосподарських підприємств.
It has been shown that the risk management sphere contains unused reserves for improving the economic efficiency of agricultural enterprises.

Ми маємо ретельно продуману програму підвищення економічної ефективності та ресурси, необхідні для вирішення проблем, пов'язаних з технологічною трансформацією автомобільної промисловості.
We have a thorough cost-efficiency programme and the resources to face the technological transformation of the automotive industry.

Вона створювала необхідну базу для реального переходу до ринкових відносин, підвищення економічної ефективності російської економіки.
It created the necessary basis for real transition to a market economy, and a prospect to increase efficiency of the Russian economy.

Отже, підвищення економічної ефективності виробництва зернових культур- це з однієї сторони, максимальне збільшення виробництва продукції, а з іншої- систематична боротьба за економію.
Thus, the economic efficiency of production of grain crops- is on the one hand, the maximum increase in production, on the other- a struggle for systematic savings.

Збору даних і їх систематичному використовуванню для підвищення економічної ефективності виробництва і якісних характеристик продукції надається особливе значення.
Data gathering and its systematic applying to increase economic efficiency of manufacture, qualitative characteristics of manufacture and qualitative characteristics of production is given special sense.

Досліджуються напрямки підвищення економічної ефективності використання муніципальної власності в умовах реформи місцевого самоврядування в Російській Федерації.
This paper investigates the increasing tendencies of economic efficiency of municipal property use in the context of self-government reforming in the Russian Federation.

А саме: якісне та вчасне виконання Державного оборонного замовлення, створення виробничого циклу критично важливих технологій та підвищення економічної ефективності підприємств Концерну.
Namely: high-quality and timely implementation of the State Defense Order, creation of a critical technologies production cycle and economic efficiency increase of the UOP enterprises.

Вона передбачає підвищення економічної ефективності виробництва, зниження виробничих ризиків для людей та зменшення навантаження на довкілля шляхом розробки та реалізації технічних заходів.
RECP presupposes economic efficiency increase, reducing industrial risks for people and negative footprint on the environment- all that due to technical solutions implementation.

Отримання гарантій з боку Партнера ГТС щодо ефективної роботи Оператора ГТС України(технологічного оновлення, стабілізації обсягів транзиту, підвищення економічної ефективності);
Obtaining guarantees from the GTS Partner for the efficient operation of the GTS Operator of Ukraine(technological renewal, stabilization of transit volumes, increase of economic efficiency);

У сільському господарстві підвищення економічної ефективності має велике значення не тільки у вирішення продовольчої проблеми, а й у підвищенні добробуту всього населення.
In agriculture the increase of economic efficiency matters very much not only in the decision of food problem but also in the increase of welfare of all population.

Пріоритетом концерну є якісне та вчасне виконання державного оборонного замовлення, створення виробничого циклу критично важливих технологій та підвищення економічної ефективності підприємств концерну",- сказав Букін.
A priority of the concern is the high-quality and timely implementation of the state defense order, the creation of a production cycle of critical technologies and growth of the economic efficiency of the concern's enterprises," Bukin said.

Проблема підвищення економічної ефективності агропромислового виробництва- визначальний фактор економічного і соціального розвитку суспільства на сучасному етап розвитку економіки України.
The problem of economic efficiency of agricultural production- the determining factor of economic and social development of society at the present stage of development of economy of Ukraine.

Основна мета діяльності компанії DNCS на молочній фермі- покращення якості менеджменту, впровадження новітніх світових технологій, підвищення економічної ефективності молочної ферми вцілому і підвищення індивідуальної продуктивності праці кожного працівника.
The main goal of DNCS consulting services at a dairy farm is to enhance the quality of management, to implement the newest world technologies, to improve the economic effectivity of a dairy farm at a whole and to increasy the individual productivity of each employee.

Метою Асоціації також є підвищення економічної ефективності та конкурентоспроможності її учасників у галузі промислового виробництва картоплі шляхом постійного регулярного обміну досвідом, знаннями, інформацією та координація господарської діяльності.
The purpose of the Association is also to increase the economic efficiency and competitiveness of its members in the field of industrial potato production through constant regular exchange of experience, knowledge, information and coordination of economic activities.

В рамках заходу будуть обговорюватися пріоритетні завдання щодо впровадження нових агротехнологій та модернізації процесів переробки сої, зниження втрат у виробництві, підвищення економічної ефективності переробки без шкоди якості продуктів переробки сої з урахуванням європейських вимог і стандартів.
The event will discuss priorities for the introduction of new agricultural technologies and the modernization of soybean processing, reducing production losses, increasing the economic efficiency of processing without compromising the quality of soy processing products to meet European requirements and standards.

Деякі типи вертикальних угод можуть сприяти підвищенню економічної ефективності в ланцюгу виробництва або розподілу шляхом полегшення координації між підприємствами, що беруть в них участь.
(6) Certain types of vertical agreements can improve economic efficiency within a chain of production or distribution by facilitating better coordination between the participating undertakings.

Надання консалтингових послуг з оптимізації структури виробничого підприємства в галузі виробництва скляних ізоляторів, послуги по скороченю непродуктивних витрат та підвищенню економічної ефективності.
Consulting services aimed to optimize the glass insulator-manufacturing enterprise's structure and services in cutting non-productive expenses and increasing the economical effectiveness.

Управління цифровими даними є одним із головних інструментів управління цією складною системою, а також забезпечення безпеки енергопостачання при одночасному підвищенні економічної ефективності існуючої енергетичної інфраструктури.
And digital data management is one of the biggest levers to manage this complexity and ensure security of power supply, while improving economic efficiency of existing power infrastructure.

Особливо слід відзначити, що Регламент № 330/2010 передбачає, що певні типи вертикальних угод потенційно сприяють підвищенню економічної ефективності в ланцюжку виробництва та розподілу шляхом полегшення координації між суб'єктами господарювання, які беруть в ній участь, зокрема такі, які призводять до зниження операційних витрат сторін, до оптимізації та розподілу продажів, збільшення рівня інвестицій.
It should be noted that Regulation No. 330/2010 envisages that certain types of vertical agreements potentially contribute to increase of economic efficiency in the chain of production and distribution by facilitating coordination between the participating business entities, especially those resulting in a reduction of operating expenses of the parties, optimization and distribution of sales, increase of the level of investment.