Що таке ПІДВИЩЕННЯ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• improving competitiveness and
• to increase the competitiveness and
• the enhancement of the competitiveness and
• boost competitiveness and
• enhanced competitiveness and

Приклади вживання Підвищення конкурентоспроможності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення конкурентоспроможності та економічного розвитку.
Improving competitiveness and economic development.

Метою цієї програми є підвищення конкурентоспроможності та інновацій на територіх Східної Польщі.
The Objective of this programme is to increase the competitiveness and innovation of Eastern Poland.

Підвищення конкурентоспроможності та потенціалу організації.
Increase the competitiveness and potential of the organization.

Основна мета програми- підвищення конкурентоспроможності та інноваційності макро-регіону Східної Польщі.
The Objective of this programme is to increase the competitiveness and innovation of Eastern Poland.

Підвищення конкурентоспроможності та інноваційного характеру економіки.
Increase of competitiveness and innovativeness of the economy.

Метою цієї програми є підвищення конкурентоспроможності та інновацій на територіх Східної Польщі.
The aim of the project is to improve the competitiveness and accessibility of the Eastern part of the Baltic.

Підвищення конкурентоспроможності та інвестиційної привабливості підприємств Компанії.
Improved competitiveness and investment appeal of DTEK companies.

Аудіовізуальні медіа-сервіси: порозуміння щодо директиви задля захисту неповнолітніх, підвищення конкурентоспроможності та просування європейського контенту.
Audiovisual media services: agreement on a directive to protect minors, boost competitiveness and promote European content.

Експоненти представлять широкий спектр рішень для підвищення конкурентоспроможності та скорочення використання енергії, води і продуктів у виробництві.
Exhibitors will be presenting a variety of solutions for strengthening competitiveness and reducing the use of energy, water and food in production.

Мета його діяльності- підтримка програм регіонального розвитку, економічних реформ, підвищення конкурентоспроможності та територіальної кооперації в ЄС.
It supports programmes addressing regional development, economic change, enhanced competitiveness and territorial cooperation throughout the EU.

Вихід багатьох нових моделей, підвищення конкурентоспроможності та бойовий дух наших команд дозволяють Групі підтвердити свої цільових показники по прибутковості за повний рік».
The launches of many new models, enhanced competitiveness and the teams' fighting spirit allow the Group to confirm its profitability objectives for the full year.".

У сучасному світі інновації набувають все більшого значення для підвищення конкурентоспроможності та сталого зростання національних економік.
In the modern world, innovations are becoming increasingly important for improving competitiveness and sustainable growth of national economies.

Підвищення конкурентоспроможності та соціальної спрямованості агропромислового виробництва на основі розвитку кластерних систем/ Кропивко М. Ф.// Економіка АПК.- 2013.- № 3- С. 3.
Development of cluster systems as a booster for the level of competitiveness and social orientation of agrarian enterprises/ Kropyvko M.F.// Ekonomika APK.- 2013.-№ 3- P. 3.

Метою статті є дослідження необхідності застосування інструментів маркетингу з метою підвищення конкурентоспроможності та конкурентних переваг банків.
The aim of the article is to study the need for application of marketing tools in order to improve competitiveness and competitive advantages of banks.

Під час роботи виставки відбувся міжнародний семінар«Підвищення конкурентоспроможності та економічного розвитку через впровадження енергоефективних технологій в регіонах».
During the exhibition, an international seminar"Improving competitiveness and economic development through introduction of energy-efficient technologies in the regions" took place.

Адже основна мета та задача Агенцій регіонального розвитку(АРР)- це підвищення конкурентоспроможності та розвитку кожної громади.
The main goal and task of the Regional Development Agencies(RDAs) is to increase the competitiveness and sustainable development of each hromada.

Він зазначив, що саме кооперація є ефективним інструментом підвищення конкурентоспроможності та ефективності ведення бізнесу малих та середніх агровиробників шляхом надання їм можливостей агрохолдингів.
He noted that it is cooperation that is an effective tool for improving the competitiveness and efficiency of doing business of small and medium-sized agricultural producers by providing them with the opportunities of agricultural holdings.

Ми використовуємо усі переваги, що дає GMP для доступу на зарубіжні ринки, вдосконалення, підвищення конкурентоспроможності та інвестиційної привабливості».
We take advantage of all the benefits of the GMP for access to foreign markets, improvements, enhancement of competitiveness and investment attractiveness”.

Лін Інститут України(ЛІУ)- неприбуткова організація, метою якої є підвищення конкурентоспроможності та інноваційності українських компаній за допомогою методології lean.
Lean Institute Ukraine(LIU) is a non-profit organization designed to raise the innovativeness and the competitiveness of Ukrainian companies through the implementation of lean methodology.

Надалі опитані прогнозують збільшення показників мінімум у 2, 2 рази протягом трирічного періоду, до того ж основні ставки роблять на підвищення конкурентоспроможності та прогрес у бізнес-аналітиці.
In the future, the respondents forecast a minimum increase of 2,2 times over a three-year period, with the main focus being on improving competitiveness and progress in business intelligence.

Стратегічна мета Програми- сприяти розвитку управління для підвищення конкурентоспроможності та ефективності російських підприємств в умовах глобалізації економіки.
The Program's strategic goal is facilitating the development of management for enhancement of competitiveness and efficiency of Russian enterprises in the context of the economy globalization.

Підвищення конкурентоспроможності та інвестиційної привабливості проектів завдяки усуненню ризиків, пов'язаних із ліквідацією негативних наслідків втручання у природне середовище та негативним сприйняттям проектів місцевим населенням.
Increasing the competitiveness and investment attractiveness of projects by eliminating the risks associated with the liquidation of the negative effects of intervention in the environment and the negative perception of projects by the local population.

Дійсно, в Лісабонській програмі, Європейський Союз визнав, що основним способом підвищення конкурентоспроможності та забезпечення зростання світової економічної системи через освіту і знання.
Indeed, in its Lisbon Agenda, the European Union has recognized that the primary way to increase competitiveness and growth in the global economic system is through education and knowledge.

Покликана стати мобілізуючим чинником розвитку національної економіки, поліпшення якості життя населення, забезпечення політичної стабільності у суспільстві, укріплення національної оборони, державної безпеки та правопорядку, підвищення конкурентоспроможності та міжнародного престижу Російської Федерації.
The improvement of the population's quality of life; the assurance of political stability within society; the reinforcement of national defense, state security and law and order; and the enhancement of the competitiveness and international status of the Russian Federation.

В Диплом післядипломної освіти в Agile Project Management з Scrum, Kanban, Lean і XP Ви вивчите гнучкі методології, необхідні для розробки інноваційних продуктів/ послуг, роботи в складних умовах, підвищення конкурентоспроможності та продуктивності та більш ефективного управління проектами та планування…[-].
In the Postgraduate Diploma in Agile Project Management with Scrum, Kanban, Lean and XP you will learn the agile methodologies needed to develop innovative products/ services, work in complex environments, improve competitiveness and productivity and be more efficient in project management and planning…[-].

Реалізація Стратегії національної безпеки Російської Федерації до 2020 р покликана стати мобілізуючим фактором розвитку національної економіки, поліпшення якості життя населення, забезпечення політичної стабільності в суспільстві, зміцнення національної оборони, державної безпеки та правопорядку, підвищення конкурентоспроможності та міжнародного престижу Росії.
The realisation of the National Security Strategy of the Russian Federation to 2020 is expected to become a motivating factor in the development of the national economy; the improvement of the population's quality of life; the assurance of political stability within society; the reinforcement of national defense, state security and law and order; and the enhancement of the competitiveness and international status of the Russian Federation.

Все це- проекти, спрямовані на створення кращих умов життя громадянок і громадян Словенії, для зменшення відмінностей в розвиненості між словенськими статистичними регіонами, підвищення конкурентоспроможності та інновацій Словенії, на забезпечення умов для зростання доданої вартості, для захисту водних джерел та культурної спадщини, на використання транснаціонального потенціалу підприємництва і т. д.
All these are the projects aimed at creating better conditions for the life of Slovenia's citizens- reducing the differences in development between the Slovenian statistical regions, improving competitiveness and innovativeness of Slovenia, providing conditions for the growth of benefit, for the protection of water resources and cultural heritage, using the transnational potential of business, etc.

Сприятиме підвищенню конкурентоспроможності та ефективності діяльності державних банків;
The reform will help improve the competitiveness and effectiveness of state-owned banks;

Застосування цього міжнародного стандарту сприяє більш ефективному використанню наявних енергетичних ресурсів, підвищенню конкурентоспроможності та зменшенню викидів парникових газів й інших, пов'язаних впливів на навколишнє середовище.
Application of this International Standard contributes to more efficient use of available energy sources, to enhance competitiveness and to reduce greenhouse gas emissions and other related environmental impacts.