Що таке ПІДВИЩЕННЯ РІВНЯ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• raising the level of knowledge
• increasing the level of knowledge
• improving the level of knowledge

Приклади вживання Підвищення рівня знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення рівня знань у законодавчій сфері;
Improving the level of knowledge in the legislation;

Навчання та підвищення рівня знань персоналу з питань безпеки праці;
Training and increasing the levels of OHS knowledge among employees;

Тому для нас це робота з підвищення рівня знань нашого персоналу.
Therefore, for us it is work to increase the level of knowledge of our staff.

Підвищення рівня знань та професійних навичок у сфері аудіовізуального мистецтва;
Raising the level of knowledge and skills in the field of audiovisual art;

Проводити постійне підвищення рівня знань, професійної підготовки та компетентності персоналу.
Conduct ongoing improvement of knowledge, training and skills.

Створюємо освітній простір для підвищення рівня знань медичних працівників.
We create an educational space to increase the level of knowledge of medical professionals.

Безперервне підвищення рівня знань і професійної кваліфікації всіх співробітників компанії.
Constant improvement of level of knowledge and professional skills of all company employees.

У рамках співробітництва передбачено підвищення рівня знань про лімфопроліферативні захворювання;
As part of the cooperation it is envisaged to increase knowledge level about lymphoproliferative diseases;

Постійне підвищення рівня знань та професійної майстерності персоналу та їх творчої активності;
Continuous improving the knowledge and professional skills of the staff and their creative activity;

Особливу увагу буде приділено методиці підвищення рівня знань населення щодо вірусних гепатитів.
Special attention will be paid to the methods of raising awareness of the population regarding viral hepatitis.

Підвищення рівня знань, культури та відповідальності щодо безпечного використання пестицидів в с/г виробництві.
Improving the level of knowledge, culture and responsibility for the safe use of pesticides in agricultural production.

Головна мета проекту- підвищення рівня знань школярів про всесвітню мережу Інтернет.
The main goal of the project is to increase the level of knowledge of schoolchildren about the worldwide Internet.

Компанія надає необхідні засоби для розвитку та підвищення рівня знань і компетенції її директорів.
The Company provides the necessary resources for developing and updating the knowledge and capabilities of its Directors.

Цифрова економіка не може бути успішною без докладання постійних зусиль, спрямованих на підвищення рівня знань та навичок громадян.
Digital economy cannot be a success without a sustained effort in raising the level of knowledge and skills of citizens.

Метою є подальший розвиток і підвищення рівня знань, навичок і вмінь людей, які будуть присутні цю програму.
The aim is to further develop and increase the level of knowledge, skills and abilities of the individuals who will attend this Program.-.

Підвищення рівня знань на місцевому, національному та міжнародному рівнях про важливість нематеріальної культурної спадщини та забезпечення її взаємного визнання;
The awareness at local, national and international level about the importance of the intangible cultural heritage and its mutual recognition;

Всі вони ведуть активну громадську діяльність і долучають молодь до освітніх, виробничих, спортивних, громадських програм, направлених на підвищення рівня знань, умінь, захист прав тощо.
All of them are civic activists and will involve young people in educational, production, sports, public programs aimed at raising the level of knowledge, skills, protection of rights and more.

В цілях підвищення рівня знань він пропонував 4 рази в рік проводити публічні іспити в середній школі і відсівати що недбайливих або нездібних вчаться.
In order to raise the level of knowledge, he suggested that public examinations be conducted four times a year in secondary schools and that untruthful or incapable students be sifted out.

Зміцнення здоров'я населення і санітарно-гігієнічний просвіта, підвищення рівня знань населення в питаннях споживання, економії та раціонального використання води, а також екологічної обізнаності;
Strengthening public health and sanitary-hygienic education, increasing the level of knowledge among the population in matters of consumption, economy and rational use of water, as well as environmental awareness.

Значимість підвищення рівня знань працівників для подальшого розвитку підприємства очевидна та створює передумови для створення усіх можливостей в реалізації поставлених завдань.
The importance of raising the level of knowledge of employees for the further development of the enterprise is obvious and makes the prerequisites for creating all the opportunities for implementing the tasks set.

Сільська молодь має менше можливостей для самореалізації та працевлаштування в сільській місцевості, тому проект передбачає саме підвищення рівня знань молоді, переймання досвіду країн Європейського Союзу.
Rural youth has fewer opportunities for self-realization and employment in rural areas, therefore the project provides exactly raising the level of knowledge of young people, adopting experience from the countries of the European Union.

Зокрема, серед них- розроблення методик, які сприятимуть зменшенню ризиків розвитку захворювань, підвищення рівня знань пацієнток та лікарів різних напрямків щодо сучасних підходів до запобігання, діагностики та лікування клімактеричних розладів у жінок, проведення широкої освітньої програми з питань збереження якості життя, соціальної активності жінок в пострепродуктивному періоді та стосовно методів зменшення ризиків розвитку кардіоваскулярної патології, онкозахворювань.
In particular, among them is the development of methods that reduce the risk of developing diseases, increase the level of knowledge of patients and doctors of different directions on modern approaches to the prevention, diagnosis and treatment of menopausal disorders in women, a large-scale educational program on the preservation of life quality, social activity of women in the post-reproductive period and with respect to methods for reducing the risk of cardiovascular pathology, oncological diseases.

За розпорядженням №1012 від 20 грудня 2017 року, опублікованим на сайті уряду в середині січня 2018 року, стратегія прийнята з метою формування правової культури і правової свідомості в суспільстві, підвищення рівня знань громадян про гарантовані їм Конституцією і законами України прав в різних сферах життя, реалізації та захисту таких прав.
According to the order No. 1012 as of December 20, 2017, published on the government's website in mid-January 2018, the strategy was adopted with the goal of forming a legal culture and legal consciousness in the society, raising the level of knowledge of citizens about the rights guaranteed by the Constitution and laws of Ukraine in various spheres of life, implementation and protection of such rights.

Метою підписання Угоди є втілення ефективних форм співпраці, спрямованих на забезпечення розвитку сільських територій, посилення мотивації сільських громад у розбудові соціальної інфраструктури та створенні нових робочих місць, підвищення рівня знань, залучення та реалізації інвестиційних проектів, розвитку партнерських відносин між владою, бізнесом та соціальним партнерами.
The purpose of signing the Agreement is the implementation of effective forms of cooperation aimed at ensuring the development of rural areas, strengthening the motivation of rural communities in the development of social infrastructure and creating new jobs, raising the level of knowledge, attracting and implementing investment projects, developing partnerships between government, business and social partners.

Наявність більшого обсягу наявних грошових коштів зумовлює поліпшення багатьох соціальних показників, таких як якість освіти жителів країни(для них стає доступнішим платне навчання у вузах та на різних курсах, в тому числі і за кордоном), а також, наприклад, підвищення рівня знань громадян у галузі національної та міжнародної культури(людина отримує можливість більше подорожувати, брати участь в експедиціях, жити в інших країнах).
The increased availability of money available determines the improvement in many social indicators- such as quality education for residents of the country(for them becomes more affordable paid training in universities and on different courses, including abroad), as well as, for example, increasing the level of knowledge of citizens in the field of national and international culture(man gets the opportunity to travel more, participate in expeditions, to live in other countries).

Головне завдання педагогічного колективу- постійна праця над підвищенням рівня знань студентів та їх професійним становленням.
The main task of the teaching staff- constant work on raising the level of knowledge of students and their professional development.

Підвищення рівня знання української мови працівниками друкованих та електронних засобів масової інформації;
To increase the level of the knowledge of Ukrainian among employees of printed and electronic mass media;

Для підвищення рівня знання французької мови можна пройти мовне стажування влітку в університеті м. Ле Ман(Франція).
In order to improve the level of knowledge of the French language, you can attend a summer internship at the University of Le Mans(France).

Програма імені Жана Моне- це одна з освітніх програм Європейського Союзу, мета якої полягає в підвищенні рівня знань та поінформованості учнів, студентів та суспільства в цілому з економічних, історичних, культурних та юридичних питань європейської інтеграції.
Jean Monnet program is one of the educational programs of the European Union aimed at raising the level of knowledge and awareness of students, students and society as a whole on economic, historical, cultural and legal issues of European integration.

МГО«Сучасний формат», як партнер Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, приєднується до проведення просвітницьких заходів з різними категоріями громадян щодо формування у них правової культури та правової свідомості, сприяння у підвищенні рівня знань та їх поінформованості щодо реалізації та захисту своїх прав.
NGO“Modern format”, as a partner of the Main Territorial Department of Justice in Zhytomyr Oblast, joins educational events with different categories of citizens regarding the formation of their legal culture and legal consciousness, assistance in raising the level of knowledge and their awareness of the implementation and protection of their rights.