Приклади вживання Підвищити продуктивність праці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підвищити продуктивність праці на 36%;
Скоротити витрати і підвищити продуктивність праці до 40%.
Reduce costs and increase productivity by up to 40%.Підвищити продуктивність праці службовців.
Increase in the labor productivity of auditors.Вони дозволяють підвищити продуктивність праці та розмістити величезну кількість товару.
They allow you to increase productivity and accommodate a huge number of goods.Підвищити продуктивність праці за рахунок автоматизації рутинних процесів в проектуванні;
To raise labour productivity due Краудсорсинг може підвищити продуктивність праці і при мінімізації трудових і науково-дослідні витрат.
Crowdsourcing can improve productivity and creativity while minimizing labor and research expenses.Обидві сторони захоплень з ріжучимизасобами ефективно скоротити пряжі атрофії і підвищити продуктивність праці.
Both sides of the grippers with cuttingmeans effectively reduce yarn wasting and improve productivity.Підвищити продуктивність праці і поліпшити його умови за рахунок відмови від періодичної ручного завантаження і вивантаження.
To increase labor productivity and improve its conditions by eliminating periodic manual loading and unloading.Автоматичне фокусування ріжучої головки легкоріжуться різними матеріали з різною товщиною і підвищити продуктивність праці.
Auto focusing cutting head is easy tocut different materials with different thicknesses and improve productivity.Це може підвищити продуктивність праці в країні, що в свою чергу призведе значні інвестиції в сільськогосподарський сектор.
It could raise the productivity in Хід барана можна регулювати автоматично реалізувати швидке іточне зрізання коротких заготовок і підвищити продуктивність праці.
The ram stroke can be adjusted automatically to realize fast andaccurate shearing of short workpieces and improve productivity.Студенти дізнаються, як Office 365 може підвищити продуктивність праці, дозволяючи їм працювати, коли вони знаходяться там, де вони потрібні.
Students will learn how Office 365 can increase work productivity by allowing them to Електричні лебідки HADEF застосовують при великих навантаженнях і швидкого переміщення вантажу,дозволяють мінімізувати фізичні зусилля і підвищити продуктивність праці.
Electric hoists HADEF are used for heavy loads and rapid movement of cargo,to minimize physical effort and increase labor productivity.До 2035 року технології штучного інтелекту можуть підвищити продуктивність праці на 40% і більше, подвоївши економічне зростання мінімум у 12 розвинених країнах.
By 2035 AI technologies could increase labor productivity 40% or more, doubling economic growth in 12 developed nations.Підвищити продуктивність праці і поліпшити його умови за рахунок відмови від періодичної ручного завантаження і вивантаження; знизити втрати сировини;
To increase labor productivity and improve its conditions due По-перше, бізнес впроваджував технології таким чином, щоб підвищити продуктивність праці, тим самим живлячи зростання заробітної плати і попит на працівників.
First, businesses deployed technology in ways that increased labor productivity, thus fueling wage growth and demand for workers.Змінилася сама технологія виготовлення вікон,сучасні автоматизовані виробництва дозволяють не тільки підвищити продуктивність праці, але і гарантують стабільну високу якість.
Technology itself has changed manufacture of windows,modern automated manufacturing can not only increase productivity but also ensures consistently high quality.До 2035 року технології штучного інтелекту можуть підвищити продуктивність праці на 40% і більше, подвоївши економічне зростання мінімум у 12 розвинених країнах.
By 2035, artificial intelligence technologies can boost productivity by 40% or more, doubling the economic growth of at least 12 in developed countries.Всі це дозволило майже у 40 разів збільшити, порівняно з дореволюційнимчасом, обсяг будівництва в країні і різко підвищити продуктивність праці будівельників.
All this has enabled nearly 40-fold Визначте тип цілі підприємства:"Підвищити продуктивність праці персоналу до 2005 року на 20% за рахунок введення нових форм стимулювання":.
Задание 117Determine Змінилася сама технологія виготовлення вікон,сучасні автоматизовані виробництва дозволяють не тільки підвищити продуктивність праці, але і гарантують стабільну високу якість.
The technology of manufacturing windows has changed,and modern automated productions allow not only to increase productivity, but also Впровадження автоматизації виробництва дозволяє значно підвищити продуктивність праці та якість продукції, мінімізувати кількість персоналу в різних галузях виробництва…[-].
Introduction of automatization on production lets significantly increase labour productivity and output quality, minimize the quantity of staff in different fields of production.-.Крім навчання технічного персоналу ми допомагаємо переробникам нашого профілю провести оцінку їх виробництва, для того,щоб оптимізувати всі процеси і підвищити продуктивність праці.
In addition to the training of technical personnel, we are helping refiners our profile to assess their production in order tooptimize all processes and improve productivity.Застосування нового інформаційного ресурсу замість застарілого потенційно може спричинити дії радикального характеру,багаторазово підвищити продуктивність праці, поліпшити використання інших ресурсів тощо.
The use of a new information resource instead of an outdated one can potentially lead to radical actions,multiply increase productivity, improve the use of other resources and so on.Розвиток організацій праці та робочих культур в напрямі, який підтримує здоров'я і безпеку на роботі та при цьому також сприяє створенню позитивного соціального клімату і безперебійної роботи таможе підвищити продуктивність праці.
(iii) development of work organizations and working cultures in a direction which supports health and safety at work and in doing so also promotes a positive social climate and smooth operation andmay enhance productivity of the undertakings.Основна роль інженера Industrial Systems є організація і гармонійно працювати з іншими,щоб оптимізувати робочі процедури, підвищити продуктивність праці і загальну продуктивність системи.
The main role of an industrial and systems engineer is to organise andwork harmoniously with others to streamline operational procedures, improve productivity and overall system performance.Панель керування Interact Hospitality повідомляє персонал про побажання та замовлення гостей в реальному часі, гарантуючи швидке реагування та виконання замовлень,допомагає підвищити продуктивність праці та якість обслуговування.
The Interact Hospitality dashboard allows staff Заснована в 2006 році, Comfort Software Group виробляєта продає широкий спектр програмних рішень, які допомагають клієнтам підвищити продуктивність праці та краще користуватися їх використанням персональних комп'ютерів.
Founded in 2006, Comfort Software Group manufactures andmarkets a wide range of software solutions to help customers improve productivity and better enjoy their use of personal computers.Заснована в 2006 році, Comfort Software Group виробляє та продає широкий спектр програмних рішень,які допомагають клієнтам підвищити продуктивність праці та краще користуватися їх використанням персональних комп'ютерів.
Founded in 2006, Comfort Software Group manufactures and markets a wide range of usability tools andend-user software solutions to help customers improve productivity and better enjoy their use of personal computers.
