Що таке ПІДВИЩИТЬ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increase competitiveness
• enhance the competitiveness

Приклади вживання Підвищить конкурентоспроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерт: Угода з ЄС підвищить конкурентоспроможність наших товарів.
Expert: Agreement with EU to raise competitiveness of our products.

Як узгодження бізнес та ІТ-стратегій та можливостей підвищить конкурентоспроможність;
How aligning business and IT strategies and capabilities will enhance competiveness;

Правильний образ дуже підвищить конкурентоспроможність вашихбізнес-проектів.
The correctly-shaped image will improve the competitiveness of your business projects.

Це підвищить конкурентоспроможність вашого виробництва і приверне увагу більшої кількості потенційних покупців.
This will increase the competitiveness of your production and attract the attention of more potential customers.

Правильний образ дуже підвищить конкурентоспроможність вашихбізнес-проектів.
The correct way would greatly increase the competitiveness of your business projects.

Аналіз цих даних найкращим чином скоригує торгову пропозицію і підвищить конкурентоспроможність підприємства.
The analysis of these data will best correct the trade proposal and increase the competitiveness of the enterprise.

А це неодмінно підвищить конкурентоспроможність наших товарів як на українському, так і світовому ринках.
And this will certainly increase the competitiveness of our goods both in the Ukrainian and world markets.

Ірина Паламар: Впровадження інноваційних технологій підвищить конкурентоспроможність продукції українського АПК у світі.
Iryna Palamar: Introduction of innovative technologies will increase the competitiveness of Ukrainian agro-industrial products in the world.

Формування вишуканої підкладки та зовнішньої упаковки зробить продукти освіжаючими та підвищить конкурентоспроможність продуктів.
The formation of exquisite lining and outer packing will make the products refreshing and enhance the competitiveness of the products.

Компанія Samsung Electronics Tianjin Telecom прагне зосередитись на діяльності, яка підвищить конкурентоспроможність та ефективність",- сказала корейська фірма Reuters.
Samsung' Tianjin telecom enterprise aims to focus on activities that increase competitiveness and efficiency," the company said.

Упроваджень на державних підприємствах залізничного транспорту ЗСП ще не було, тому пропонується впровадження ЗСП на підприємстві з ремонту та будівництва вагонів, що підвищить конкурентоспроможність даного підприємства.
Not having been implemented in state railway companies yet, BSC is recommended for implementation in the company for railcars repair and construction companies, whose competitiveness will thus increase.

Компанія Samsung Electronics Tianjin Telecom прагне зосередитись на діяльності, яка підвищить конкурентоспроможність та ефективність",- сказала корейська фірма Reuters.
Samsung Electronics' Tianjin telecom enterprise aims to focus on activities that increase competitiveness and efficiency,” the Korean firm told Reuters.

За словами заступника міністра екології та природних ресурсів України Миколи Кузьо, це не тільки позитивно позначиться на екології, а й підвищить конкурентоспроможність модернізованих підприємств.
According to Deputy Minister of Environment and Natural Resources of Ukraine Mykolai Kuzyo, it will not only have a good impact on the ecology but also enhance the competitiveness of the modernized industrial facilities.

Компанія Samsung Electronics Tianjin Telecom прагне зосередитись на діяльності, яка підвищить конкурентоспроможність та ефективність",- сказала корейська фірма Reuters.
Samsung Electronics' Tianjin telecom enterprise aims to focus on activities that increase competitiveness and efficiency,” Samsung said in a statement to Reuters.

Загальний ринок смартфонів має труднощі через сповільнення зростання. Компанія Samsung Electronics Tianjin Telecom прагне зосередитись на діяльності, яка підвищить конкурентоспроможність та ефективність",- сказала корейська фірма Reuters.
The overall smartphone market is having difficulties due to slowing growth. Samsung Electronics' Tianjin telecom enterprise aims to focus on activities that increase competitiveness and efficiency,” the Korean firm told Reuters.

Компанія Samsung Electronics Tianjin Telecom прагне зосередитись на діяльності, яка підвищить конкурентоспроможність та ефективність",- сказала корейська фірма Reuters.
Samsung Electronics' Tianjin telecom enterprise aims to focus on activities that increase competitiveness and efficiency,” the company said in a statement to the press.

Реалізація цієї програми підвищить конкурентоспроможність сільгосппродукції українських товаровиробників і дасть можливість реалізації сільгосппродукції безпосередньо кінцевим споживачам в Єгипті, що, у свою чергу, підвищить продовольчу безпеку цієї країни.
This program will increase the competitiveness of Ukrainian agricultural products and will enable one to sell products directly to end consumers in Egypt, thereby increasing food security of this country.

Це забезпечить не тільки надходження необхідних фінансових ресурсів, але й підвищить конкурентоспроможність вітчизняних виробників послуг і значно зміцнить позиції України в міжнародному обміні послугами.
This would ensure both receipt of financial resources and increase competitiveness of domestic producers of services, which would significantly strengthen positions of Ukraine in international exchange of services.

У цей спосіб українська система вимірювань отримала міжнародне визнання та більше не потребує додаткового підтвердження, відтак це заощадить кошти українського бізнесу та підвищить конкурентоспроможність української продукції”,- зазначив Степан Кубів.
In this way, the Ukrainian system of measurements has gained international recognition and no longer needs additional confirmation, so it will save money on Ukrainian business and increase the competitiveness of Ukrainian products", said Stepan Kubiv.

Прийняття«органічного» Закону надасть поштовх до сталого розвитку органічного виробництва в Україні, підвищить конкурентоспроможність органічної продукції та розширить зовнішні ринки для її збуту.
The adoption of the"organic"Law will give an impetus to the sustainable development of organic production in Ukraine, increase the competitiveness of organic products and expand the external markets for its sale.

Надмірна увага урядовців і громадськості зараз сконцентрована на здійсненні дерегуляції господарської діяльності, однак дерегуляція без боротьби з корупцією, сучасної промислової політики не підвищить конкурентоспроможність товаровиробників.
The excessive attention of government officials and the public is focused on the implementation of deregulation of economic activity, but deregulation alone cannot boost the competitiveness of producers without the fight against corruption and a modern industrial policy.

В кінцевому рахунку це безумовно буде тим чинником, що сприятиме створенню високотехнологічної енергоефективної економіки, підвищить конкурентоспроможність продукції вітчизняного виробництва та забезпечить покращення рівня життя громадян України.
Finally, this will undoubtedly become the factor facilitating creation of high-technology energy efficient economy, raise competitiveness of the domestic products and ensure higher life standards for Ukrainian citizens.

Виходячи з цього, віденському підприємцю пропонується розглянути можливість взяття в концесію п'яти лісгоспів, що дозволить налагодити на належному рівні міжнародне співробітництво та підвищить конкурентоспроможність українських державних лісогосподарських підприємств.
On this basis, the Viennese entrepreneur is invited to consider the possibility of taking a concession of five forest enterprises, which will establish the appropriate level of international cooperation and increase the competitiveness of Ukrainian state forestry enterprises.

Крім того, автомобільний та машинобудівний сектор підтримується Люблінським автомобільним та машинобудівним фондом, метою якого є створення екосистеми, що підвищить конкурентоспроможність промисловості Любліна в умовах тристоронньої співпраці між підприємцями, університетами та місцевими органами влади.
Moreover, the automotive and machinery sector is supported by'Lublin Automotive and Machinery Upland Foundation', which aims at establishing ecosystem, that will increase the competitiveness of Lublin industry in trilateral cooperation between entrepreneurs, universities and local government.

Підтримка ЄС транскордонної електронної торгівлі спростить експортні процедури за рахунок безпаперової торгівлі та електронної логістики, скоротить затримки на кордонах, підвищить безпеку і прозорість операцій, скоротить адміністративні витрати і втрати доходів від шахрайства та підвищить конкурентоспроможність цифрової економіки.
EU support for cross-border eTrade will simplify export procedures through paperless trade and electronic logistics, reduce border delays, increase the security and transparency of operations, cut administrative costs and revenue losses through fraud, and improve the competitiveness of the digital economy.

Але, важливо знайти щось нове, що ще не заповнило ринок, це підвищить Вашу конкурентоспроможність.
But, it is important to find something new that has not yet filled the market, it will increase your competitiveness.

Успішне завершення цієї однорічної програми підвищить вашу конкурентоспроможність для медичних шкіл або еквівалентних професійних програм.
Successful completion of this one-year program will increase your competitiveness for medical schools or equivalent professional programs.

Що це посилить конкуренцію і підвищить міжнародну конкурентоспроможність європейських товарів і послуг в порівнянні з продукцією США, Японії і«нових» індустріальних країн.
The programme was meant to intensify competition and increase the competitiveness of EU goods and services compared with exports from the US, Japan and the newly industrialised countries.

Це принесе вигоду в грошовому відношенні, а також підвищить престиж і конкурентоспроможність вашого підприємства в цілому.
This will bring benefits in monetary terms, but also enhance the prestige and competitiveness of your company as a whole.

Визнання митними органами ЄС статусу національних АЕО забезпечить їх участь у формуванні безпечного ланцюга поставки товарів та підвищить їх конкурентоспроможність на зовнішньому і внутрішньому ринках.
The recognition of the status of national AEO by the European Union customs authorities will ensure their participation in the formation of a safe supply chain of goods and increase their competitiveness in foreign and domestic markets.