Що таке ПІДКЛЮЧЕНІ ДИСКИ Англійською - Англійська переклад

• attached drives
• connected drives

Приклади вживання Підключені диски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі непошкоджені підключені диски з'являться зліва у головному вікні.
All the intact attached drives will be displayed in the main window on the left.

Всі підключені диски будуть представлені в лівій панелі головного вікна.
All the connected drives will be presented in the left pane of the main window.

Додаток відобразить всі підключені диски в списку сховищ в лівій панелі.
The application will display all the attached drives in the list of connected storages in the left pane.

Всі підключені диски з'являться в лівій панелі головного екрану.
All the connected disks will appear in the left pane of the main screen.

Застосунок автоматично визначить всі підключені диски, відобразивши їх в дереві підключених сховищ на лівій панелі.
The software will detect all the attached drives automatically, displaying them in the tree of connected storages in the left pane.

Всі підключені диски будуть перераховані серед підключених сховищ в лівій панелі.
All the attached drives will be listed among the connected storages in the left panel.

Захист знімних пристроїв просто перевіряє процеси і активність процесора, щоб ви могли зберігаючи шкідливе і невідповідний програмне забезпечення, щоб ви могли використовувати підключені диски, не побоюючись заразити вашу систему небажаним або небезпечним програмним забезпеченням.
Keeping out harmful and inappropriate software so you can use the connected discs without fear to infect your system with undesirable or dangerous software.

Підключені диски, які дещо перевершують накопичувачі на базі NAND з більш високими рейтингом витривалості.
Connected drives that somewhat outperform NAND-based SSDs with better endurance ratings.

Оберіть підключений диск для сканування та файлову систему для відновлення.
Choose the connected drive for scanning and the file system for recovery.

Захист знімних пристроїв не змусить ваш комп'ютер працювати повільно при перевірці підключених дисків, йому просто потрібно кілька секунд, перш ніж ваш накопичувач буде схвалений.
GridinSoft USB Protection will not cause your computer to work slowly while checking connected disks, it just needs a few additional seconds before your drive will be approved.

Утиліта може відформатувати підключений диск, розбити дисковий простір і емулювати підключення до оптичного приводу.
The utility can format a connected drive, break up disk space and emulate an optical drive connection.

Ви побачите таблицю зі списком підключених дисків.
You will see a table listing your connected disks.

Програма покаже всі підключені фізичні диски і логічні томи.
The program will show all connected physical disks and logical volumes.

Запустіть програму, і ви побачите все підключені до ПК диски.
Start the program, and you will see all disks connected to this computer.

Диски, підключені до пристрою Deepspar Disk Imager, можуть оброблятися UFS Explorer безпосередньо по локальній мережі без додаткових утиліт.
Drives connected to a DeepSpar Disk Imager device can be handled by UFS Explorer directly over LAN, without any additional utilities.

Всі підключені фізичні диски будуть перераховані в лівій панелі головного екрану, а їх логічні томи будуть розташовані під ними.
All the connected physical drives will be listed in the left pane of the main screen while their logical volumes will be located below them.

Фізичні носії- це пристрої, які ви можете контролювати, такі, як зовнішні USB-диски або диски, підключені до вашої домашньої або корпоративної мережі.
Physical media is devices you control, such as external USB drives or network-connected drives located in your home or office.

Дефектні диски, підключені до пристрою Deepspar Disk Imager, можна відкрити в UFS Explorer Professional Recovery версії 7 через локальну мережу з можливістю налаштування розміру блоку, часу очікування читання та інших параметрів без будь-яких сторонніх утиліт.
Defective disks connected to a DeepSpar Disk Imager device can be opened by UFS Explorer Professional version 7 via LAN with the possibility to adjust the block size, read timeout and other parameters without any third-party utilities.

Вибравши cканування USB-флешок й дисків, ви можете сканувати всі з'ємні диски, підключені до вашого комп'ютера(флеш-накопичувачі, карти пам'яті).
By selecting USB disks button you may scan all your removable disks plugged into your computer(flash drives, memory sticks).

Усі інструменти GnuPG підтримують кілька типів шифрування та шифри, і, як правило, здатні шифрувати окремі файли один за одним, зображення та томи дисків, або зовнішні диски та підключені носії інформації.
All GnuPG tools support multiple encryption types and ciphers, and generally are capable of encrypting individual files one at a time, disk images and volumes, or external drives and connected media.

Жорсткі диски, підключені через інтерфейс SATA або через USB-адаптер можуть викликати певні труднощі, особливо коли диски за ємністю більші ніж 2 ТБ.
Hard drives attached via a SATA/USB adapter can raise some questions especially when disks are over 2 TB.

Порожнина верхній під кришкою полягає в установці формат жорсткого диска SATA 2. 5, корисні матеріали, але я ще не перевіряв поки і тільки диски підключені через USB.
Cavity at the top under the lid is to install SATA hard disk format 2.5, useful stuff, but I haven't tested it yet and only drives connected via USB.

Перевірте, чи кабель передачі даних та кабель живлення міцно підключені до жорсткого диску та не мають надломів.
Examine whether the data connector and the power supply cable are connected firmly to the hard drive and have no breaks.

Я насправді використовувати жорсткий диск, підключений до маршрутизатора.
I actually use the hard drive connected to the router.

На сервері вже встановлена операційна система Linux CentOS і підключений Хмарний диск ємністю 2 Тб.
The server already has preinstalled Linux CentOS operating system and connected Cloud disk with capacity of 2 Tb.

Якщо кожен диск підключений до окремого каналу SCSI, то така конфігурація називається дублюванням дисків(додатковий захист).
If each disk drive is connected with a separate SCSI channel, this is called"Disk Duplexing" (additional security and performance).

Неправильно підключений жорсткий диск.
Hard Drive Repair.

Ви можете ввести повний шлях до спільної мережної папки, ввести підключений мережний диск або вставити повну адресу бібліотеки документів SharePoint, де потрібно створити спільний блокнот.
Specify a Network Location You can enter the full path of a network file share, enter a mapped network drive, or paste the full address of a SharePoint document library where you want to create the shared notebook.

Вимкніть апарат, підключений до диска, з якого ви видалили дані.
Shutdown the machine connected to the drive you have deleted data from.

Послуга"Сервер завтра"- це надання фізичного виділеного сервера з встановленою ОС Linux CentOS і підключеним хмарним диском, який можна повноцінно використовувати для своїх задач.
The service"Server for tomorrow" is the provision of physical dedicated server with installed OS Linux CentOS, connected cloud disk which can be fully used for your tasks.