Приклади вживання Підключені пристрої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підключені пристрої[153].
Перевірте підключені пристрої.
Check the connected devices.Порівняйте підключені пристрої до вашої передачі, щоб знайти непотрібних користувачів.
Compare the connected devices to your gear to find any unwanted users.Маршрутизатор говорить мені, що у мене є підключені пристрої 10, програма знаходить лише 5!
The Router tells me that I have 10 connected devices, the program finds only 5!Порівняйте підключені пристрої до вашої передачі, щоб знайти непотрібних користувачів.
Compare all connected devices to the gear and look out for unwanted users.У 2016 році споживачі завантажили 149, 3 мільярда мобільних додатків на свої підключені пристрої.
In 2016,consumers downloaded worldwide 149.3 billion mobile apps to their connected devices.Підключені пристрої з'являться серед інших виявлених сховищ в лівій панелі головного вікна.
The connected devices will appear among other detected storages in the left pane of the main window.У цій моделі два USB-кабелю,через які можна забезпечити енергією одночасно обидва підключені пристрої.
This model includes two USB cables,through which it is possible to deliver power to both connected devices simultaneously.Фактично, підключені пристрої можуть збирати дані про нас 24/7, часто без нашого відома і згоди.
In fact, the connected devices can receive the data about us 24/7, often without our actual knowledge and consent.Зауважу, що дивно розташовувати роз'єми з правого боку корпусу-кабелі і підключені пристрої будуть заважати, коли ви будете користуватися мишею.
I note that it is strange to place the connectors on the right side of the case-the cables and the connected devices will interfere when you use the mouse.Вона допомагає перетворити підключені пристрої, наприклад, смартфон з NFC-чіпом, у безпечний платіжний інструмент за допомогою спеціального шифрованого ключа- токена.
It helps to turn connected devices, for example, a smartphone with an NFC chip, into a secure payment tool using a special encrypted token key.Завдання 1: Яким чином ваша компанія може використовувати підключені пристрої для забезпечення простого, безперебійного й потужного процесу розрахунку для споживачів?
Challenge 1: How can your company use connected devices to facilitate simpler, more seamless and powerful commerce experiences for consumers?Коли процедура копіювання буде завершена, закрийте всі програми, вимкніть ноутбук,відключіть від корпусу штекер блока живлення та інші підключені пристрої.
When the copy procedure is complete, close all programs, turn off the laptop,disconnect from the body of the plug of the power supply and other connected devices.Це- досвід, отриманий через підключені пристрої, додатки та запаморочливий обсяг інформації, що розширює межі простору, часу та людського інтелекту.
This is an experience obtained through connected devices, applications and astounding amount of information, which expands the limits of space, time and human intelligence.Що ви повинні зробити, так це вийняти батарею з ноутбука,попередньо не забувши відключити від нього всі підключені пристрої і вимкнувши харчування з розетки.
What you have to do is remove the battery from the laptop,having not previously forgotten to disconnect all connected devices from it and turn off the power from the outlet.Вона допомагає перетворити підключені пристрої, наприклад, смартфон з NFC-чіпом, в безпечний платіжний інструмент за допомогою cпеціального шифрованого ключа- токена.
It helps to transform connected devices, for example, a smartphone with NFC chip into a safe payment tool with the help of a special encrypted key- a token.Натомість люди платять за послуги своїми особистими даними, постійно передаючи їх через Інтернет та у фізичному світі,наприклад, через підключені пристрої".
Instead, individuals pay for the services with their intimate personal data, being constantly tracked across the web and in the physical world as well,for example, through connected devices.У додатках управління паркуванням підключені пристрої можуть допомогти з квитковими системами, контролем, касирами, камерами безпеки, цифровими знаками і багатьом іншим.
In parking lot control applications, connected devices can help with ticketing systems, control arms, teller houses, security cameras, digital signs and more.Якщо ви шукаєте найшвидший, найрозумніший та найпростіший спосіб контролювати та контролювати кількість користувачів, під'єднаних до вашої мережі Wi-Fi,та отримати інформацію про підключені пристрої, ви прибуваєте в….
If you are looking for the fastest, smartest and easiest way to control and monitor the number of users Просто, якщо ви вимкніть будь-які розумні підключені пристрої(динаміки, камери, приховані чи інші) від Airbnb, обов'язково повідомте про це господаря, щоб він не подумав, що ви намагаєтеся зробити щось зле.
Just if you do unplug any smart connected devices(speakers, cameras, hidden or otherwise) in the Airbnb, be sure to let the host know so they don't think you're the one trying to do something amiss.Якщо ви закінчили редагування налаштувань віртуальної машини- і ви дійсно повинні перевірити USB,щоб переконатися, що підключені пристрої вашої системи також можуть використовуватися вашою віртуальною машиною, а також Загальнеgt; Додатково для спільного буфера обміну та перетягування функціональність між вашим хостом і віртуальною ОС- натисніть кнопку ОК.
If you're done editing your virtual machine's settings- and you should really check out USB,to ensure your host system's connected devices can also Додаток Link об'єднуватиме підключені пристрої Дайсона, з яких в даний час є два, але компанія, як очікується, розширити Wi-Fi з підтримкою лінійки продуктів, де робити це допоможе користувачеві управляти або зрозуміти дії, вжиті поки вони не вдома.
The Link app will unify Dyson's connected devices, of which there are currently two, but the company is expected to expand its Wi-Fi-enabled product line where doing so will help a user control or understand actions taken while they're not at home.Ця конфігурація призведе до значних затримок підключення, коли деякі підключені пристрої почнуть масово завантажувати або завантажувати, наприклад, зберігати нові фотографії чи відео у хмарному сховищі або завантажувати оновлення програмного забезпечення.
This configuration will result in severe connection delays when some of the connected devices start massive up- or downloads, e.g. saving new photos or videos to cloud storage or downloading software updates.Жертва WhatsApp на вашому веб-історії залишається підключеними пристроями і може відключити всі сеанси.
Victim WhatsApp on your Web history remains connected devices and can disconnect all sessions.Стабільний і швидкий Інтернет без розривів на всіх підключених пристроях.
Stable and fast Internet without breaks on all connected devices.Віртуальна консоль керування всіма активними й підключеними пристроями.
Virtual console where you manage all active and connected devices.Більше ніж 10+ млн. підключених пристроїв.
Вимкніть параметри 3D на підключеному пристрої(програвачіBlu-ray тощо).
Неможливо вибрати підключений пристрій у головному меню.
You cannot select a connected device in the Home Menu.
