Що таке ПІДПОВЕРХНЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• subsurface

Приклади вживання Підповерхневого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ряд учених висунули гіпотезу про існування на Титані глобального підповерхневого океану.
Scientists hypothesized the existence of a global ocean of methane on Titan's surface.

Мережевий тиск Модель підповерхневого насичення Модель доступності Менеджер обмеження Алгоритм оптимізації виробництва.
A pressure network A subsurface saturation model An availability model A constraint manager A production optimisation algorithm.

Кассіні» не тільки помітив, але і пролетів крізь викиди рідкої води, що вистрілювала в космос з підповерхневого океану Енцелади.
Cassini not only noticed, but also flew through the emission of liquid water launched into space from the subsurface ocean of Enceladus.

Перспективи життя на такому світі будуть вельми віддаленими- якщо, звичайно, у нього не буде підповерхневого океану, який підтримується в рідкому стані внутрішнім теплом.
The prospects of life on such a world would be very remote- unless, of course, it will not have a subsurface ocean, maintained in the liquid state the internal heat.

Розробляються високоефективні комплекси поверхневого і підповерхневого дослідження аерокосмічного базування, методи і алгоритми обробки вимірювальної інформації та зображення.
High-performance complexes of surface and subsurface research of aerospace-based, methods and algorithms for processing measurement information and images are being developed.

Розвідувальний орбітальний корабель«Маринер»(який знаходився на орбіті в 2006 році) виявив поклади підповерхневого льоду товщиною до 3000 футів(1 км), можливо, завдяки минулим льодовикам.
The Mariner Reconnaissance Orbiter(which began orbiting in 2006) detected subsurface ice deposits up to 3,000 feet(1 km) thick, possibly due to past glaciers.

Завод з виробництва ракетного пального використовуватиме великі запаси вуглекислого газу і водних ресурсів на Марсі, видобуватиме воду(H2O) з підповерхневого ґрунту і збиратиме CO2 з атмосфери.
The SpaceX propellant plant will take advantage of the large supplies of carbon dioxide and water resources on Mars, mining the water(H2O) from subsurface ice and collecting CO2 from the atmosphere.

Гейзери можуть надати легкий доступ до зразків підповерхневого океану, і, якщо в них є мікробне життя, льодяні частинки можуть містити ці докази і астробіологи можуть ідентифікувати їх.
The geysers could provide easy access for sampling the moon's subsurface ocean, and if there is microbial life in it, ice particles from the sea could contain the evidence astrobiologists need to identify them.

New Horizons- перший космічний апарат, який пролетів повз Плутону на близькій відстані, завдяки чому вдалося з'ясувати, що на карликовій планеті є криовулкани, льодовики, гірські ланцюги і ознаки підповерхневого океану.
New Horizons is the first spacecraft that flew past Pluto at close range, and managed to find out what the dwarf planet is cryovolcano, glaciers, mountain ranges and characteristics of the subsurface ocean.

Астрономи представлять результати унікальною кампанії за спостереженнями Європи, в ході якої були отримані дивовижні докази наявності на Європі активності, можливо, пов'язаної з наявністю підповерхневого океану», написали представники НАСА в повідомленні для преси у вівторок 20 вересня.
Astronomers will present results from a unique Europa observing campaign that resulted in surprising evidence of activity that may be related to the presence of a subsurface ocean on Europa," NASA officials wrote in a media advisory Tuesday(Sept. 20).

Хоча відкриття не гарантує, що це хлорид натрію з підповерхневого океану(це може бути доказом існування різних типів матеріалів у крижаній оболонці супутника), автори дослідження припускають, що геохімію Європи потрібно наново переоцінити2.
While the finding does not guarantee that this sodium chloride is derived from the subsurface ocean(this could, in fact, simply be evidence of different types of materials stratified in the moon's icy shell), the study's authors propose that it warrants a reevaluation of the geochemistry of Europa.

Оскільки мета КМА- надати прогноз виробництва, який враховує як фізичні властивості водойми, так й інфраструктури, він повинен містити наступні елементи; Мережевий тиск Модель підповерхневого насичення Модель доступності Менеджер обмеження Алгоритм оптимізації виробництва Деякі, але не всі моделі також містять компоненту ризику та економіки, для того, щоб КМА могла бути використана для економічної оцінки.
As the aim of an IAM is to provide a production forecast which honours both the physical realities of the reservoir and the infrastructure it needs to contain the following elements; A pressure network A subsurface saturation model An availability model A constraint manager A production optimisation algorithm Some but not all models also contain an economics and risk model component so that the IAM can be used for economic evaluation.

Хоча це відкриття не гарантує, що цей хлорид натрію отримано з підповерхневого океану(насправді це може бути просто доказом різних типів матеріалів в крижаній оболонці супутника), автори дослідження припускають, що воно вимагає переоцінки геохімії супутника Юпітера.
While the finding does not guarantee that this sodium chloride is derived from the subsurface ocean(this could, in fact, simply be evidence of different types of materials stratified in the moon's icy shell), the study's authors propose that it warrants a reevaluation of the geochemistry of Europa.

Хочете порибалити в підповерхневому океані Європи?
We want to go to the subsurface ocean of Europa?

Підповерхневе розсіювання; порушення принципу III вище.
Subsurface scattering; a violation of principle III above.

Недавні відкриття показали, що ці супутники можуть мати підповерхневий океан.
Observations suggest this satellite might have a subsurface ocean.

Прогноз довговічності тіл кочення за розвитком підповерхневої тріщини.
Prediction of rolling bodies life in terms of subsurface crack propagation.

Ці грабени могли утворитися із підповерхневих дайок.
The grabens may have formed from subsurface dikes.

Плутон має підповерхневий океан з рідкою водою.
Pluto has an underground ocean with frozen water.

Науковці припускають- Червона Планета все ще володіє значними підповерхневими резервуарами води.
They suggest the Red Planet could still possess substantial underground reservoirs of water.

Може використовуватися з додатковим електродом молотка для вимірювань підповерхневих.
May be used with optional hammer electrode for sub-surface measurements.

Деякі вчені вважають, що раніше карликова планета володіла підповерхневим океаном, і під її льодової мантією може ховатися вода.
Some scientists believe the dwarf planet harbored a subsurface ocean in the past and liquid water may still be lurking under its icy mantle.

Потепління підповерхневих вод океану пояснює, чому глобальні середні температури повітря не підвищувалися з 1999 року, незважаючи на парникових газів сприяє утриманню більшої кількості сонячного тепла на поверхні Землі.
Subsurface ocean warming explains why global average air temperatures have flatlined since 1999, despite greenhouse gases trapping more solar heat at the Earth's surface.

Пізніше, коли підповерхневі магматичні камери були спустошені, осідання земної кори також породжувало тріщини.
Later, when the subsurface magmatic chambers were emptied, subsidence of the earth's crust also gave rise to cracks.

Локалізація видовжених підповерхневих дефектів за переміщення джерела первинного поля по поверхні металевого виробу.
Localization of elongated subsurface defects in case of movement of the primary field source on the surface of metallic product.

Наявність залишкових підповерхневих боєприпасів і вибухових речовин(БВР) є серйозною проблемою в усьому світі.
The presence of subsurface munitions and explosives of concern(MEC) is a significant issue worldwide.

Команда Ниммо вважає, що підповерхневий океан- найбільш ймовірна причина того, що Sputnik Planitia важче свого оточення.
According to Nimmo's team, a subsurface ocean is the most plausible reason for Sputnik Planitia to be heavier than its surroundings.

Життя може існувати у підповерхневому океані, в навколишньому середовищі, ймовірно, схожому на земні глибоководні гідротермальні джерела чи антарктичне озеро Восток[94].
Life could exist in the subsurface ocean or in the environment, which is likely to be similar to the terrestrial deep hydrothermal vents or the Antarctic Lake Vostok.

Цілі цих місій були різноманітні- від дослідження хімічного складу Європи до пошуку життя в її підповерхневому океані.
The aims of these missions have ranged from examining Europa's chemical composition to searching for extraterrestrial life in its hypothesized subsurface oceans.