Приклади вживання Підприємство як Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підприємство як відкрита система 5.
Organization as Open Systems 5.Чи повинен я організувати своє підприємство як S Corporation?
Should I Organize My Enterprise as an S Corporation?Віртуальне підприємство як фактор підвищення результативності бізнес-проектування(c. 205- 209).
Virtual company as a factor of increase of efficiency of business planning(p. 205- 209).Тепер вам необхідно дізнатися більше про ваше підприємство як особливий вид бізнесу або послуг.
Now you will need to learn more about your enterprise as a particular type of business or service.Підприємство як об'єкт приватної власності було повністю виключено з радянського законодавства.
The enterprise as object of a private property has been completely excluded from the Soviet legislation.Показник береться до уваги інвесторами, що розглядають підприємство як довгострокову інвестицію.
The indicator is taken into account by investors considering the company as a long-term investment.Підприємство, як стратегічно важливий об'єкт інфраструктури, продовжує працювати у звичайному режимі.
Ukrposhta, as a strategically important infrastructure organization, will continue its normal operation.Суд постановив, що підприємство як власник комп'ютерів відповідає за встановлені на них копії програм.
The court ruled that the company as the owner of computers is responsible for the software installed on them.У цьому потоці велику роль відіграє вміння«подати себе»,позначити себе і своє підприємство як бренд.
In this flow, an important role is played by the ability to"present yourself",to identify yourself and your company as a brand.Ми задоволені виконаною роботою і будемо рекомендувати ваше підприємство як надійного і відповідального партнера на об'єктах.
We are completely satisfied with the result and we recommend your company as a reliable, responsible and trusted partner.Ми говоримо про ливарне підприємство як багатосторонніх перегонах, але на цьому етапі, це дійсно до двох компаній- TSMC і Intel.
We talk about the foundry business as being a multi-way race, but at this point, it's really down to two companies- TSMC and Intel.Першим представником системного підходу був американський дослідник Честер Бернард(1887-1967),який розглянув підприємство як соціальну систему.
The first representative of the system approach was the American researcher Chester Bernard(1887-1967),who considered the enterprise as a social system.Для цього необхідно розглядати підприємство як єдину інформаційну систему, виділяючи два потоки інформації: зовнішній та внутрішній.
Scientists consider the company as an information system, which is concentrated in four streams of information: two external and two internal.Якщо ви думаєте про те, як займатися бізнесом, ви можете передбачити майбутнє лідерство у ключовій галузі аборозпочати власне підприємство як підприємця.
When you think of majoring in a business field, you may be envisioning future leadership in a key industry orkick-starting your own enterprise as an entrepreneur.Але ті часи давно минули, підприємство як приватна властність стоїть на першому місці і вершиною розвитку підприэмства є корпорація.
But these times for a long time have passed, the enterprise as a private property costs on the first place and top of development of the Саме в цей період засновник отримує кредитні кошти на всі необхідні потреби,займається закупівлею всього необхідного обладнання та офіційно оформляє підприємство як суб'єкт підприємницької діяльності.
During this period the founder receives loan money to all the needs of,engaged in the purchase of all necessary equipment and formalizes the enterprise as a business entity.Державна реєстрація права власності(надання відмови в ній) на підприємство як єдиний майновий комплекс та в разі, якщо їй передує видача свідоцтва про право власності на нерухоме майно, проводиться у строк, що не перевищує чотирнадцяти робочих днів.
State registration of property rights(granting of refusal in it) to the enterprise as a single property complex and, if it is preceded by the issuance of a certificate of real estate ownership, is carried out in a period not exceeding 14 working days.Якщо"Газпрому" буде погано, то в Путіна теж будуть проблеми, бо йому потрібне це підприємство, аби здійснювати в Росії проекти на кшталт Сочі чи газопостачання до віддалених регіонів,а також використовувати підприємство як зовнішньополітичний засіб",- пояснює експерт.
When Gazprom has problems then Putin will also have problems because he needs the Щоб забезпечити успіх на ринку, туристичне підприємство як і будь-яке інше, повинне прагнути до поліпшення якості обслуговування при помірних цінах, підвищенні продуктивності праці, удосконаленні форм організації обслуговування споживачів і збільшенні на цій основі прибутку.
To ensure success in the market, a tour company like any other, should strive to improve the quality of service at reasonable prices, increased productivity, improved forms of service of consumers and increase profit on this basis.Інтелектуальний потенціал підприємства як економічна категорія.
Intelligence potential enterprise as the economic category.Підприємства як одного цілого.
Company as a total.Даний меморандум, забезпечує захист нашого підприємства як інвестора.
This memorandum protects our company as an investor.Особливості підприємства як складної системи.
Enterprises as complex systems.Підприємства як єдині майнові комплекси;
Enterprises as the only property complexes;Такі підприємства, як ваше.
Other businesses like yours.Такі підприємства, як ваше.
From businesses like yours.В Україні Центр співпрацює з такими підприємствами як ВАТ«Меридіан» ім. С. П.
In Ukraine Centre cooperates with such enterprises as JSC S. P.Державна власність та державні підприємства як спосіб реалізації економічних функцій держави.
State property and state-owned enterprises as a way to implement the economic functions of the state.Даний вид продукту використовується в тваринницьких підприємствах як….
This type of a product is used in the livestock enterprises as a….
