Що таке ПІДПРИЄМЦЯМ ТА Англійською - Англійська переклад

• entrepreneurs and

Приклади вживання Підприємцям та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємцям та юридичним особам.
To entrepreneurs and legal entities.

Ми допомагаємо емігрантам, підприємцям та сім'ям з усіма юридичними питаннями.
We help expats, entrepreneurs and families with all kinds of legal matters.

Підприємцям та засновникам компаній. Як вибрати програмне забезпечення для бізнесу.
For businessmen and founders of companies. How to choose software for business.

Що б ти порадив молодим підприємцям та людям, які думають про роботу в ІТ?
What would you advise young entrepreneurs and people who are thinking about working in IT?

Це важливий інструмент має полегшити діяльність усім інвесторам, підприємцям та стартапам.
It can be an important tool in facilitating all activities of investors, entrepreneurs and startups.

Надмірний регуляторний тиск не полегшує роботу підприємцям та часто зовсім не допомагає безпеці.
The excessive regulatory pressure does not facilitate the work of entrepreneurs and does not help the security.

Юридична допомога приватним клієнтам: сімейним компаніям, приватним підприємцям та заможним особам.
Private clients: legal support to family businesses, private entrepreneurs and wealthy individuals.

Місія компанії дійсно проста- допомогти розумним людям, підприємцям та компаніям з технологічними аспектами їх проектів.
Our main idea is really simple- to help people, entrepreneurs, and companies with technology aspects of their projects.

Досвід роботи: з 1998 року надаю консультаційні послуги переважно українським та іспанським підприємцям та фірмам.
Experience: since 1998, providing consulting services primarily Ukrainian and Spanish entrepreneurs and firms.

Місія компанії дійсно проста- допомогти розумним людям, підприємцям та компаніям з технологічними аспектами їх проектів.
Company's mission is really simple- to help smart people, entrepreneurs, and companies with technical aspects of their projects.

Щоб допомогти підприємцям та стартапам, Greencubator проводить хакатони, конкурси, навчальні програми та інші заходи з розвитку сектору.
To help entrepreneurs and start-ups, Greencubator is conducting hackathon, competitions, educational programs, and other activities for the development of the sector.

Місія компанії дійсно проста- допомогти розумним людям, підприємцям та компаніям з технологічними аспектами їх проектів.
Company's main idea is really simple- to help smart people, entrepreneurs, and companies with technology aspects of their projects.

Мета діяльності цієї організації- повернути свободу підприємцям та місцевому самоврядуванню, домогтися приведення законів у відповідність зі специфікою регіонального співробітництва з Китаєм.
The Fellowship's goal is to return freedom to entrepreneurs and local governments, and have laws amended to match the specifics of regional cooperation with China.

Окрім інвестиційної діяльності за допомогою місцевих партнерів, EFSE підтримує власну Програму розвитку, у рамках якої організовуються тренінги, надається технічна допомога та інша нефінансова підтримка підприємцям та установам.
Alongside its investment activities through local partners, EFSE multiplies its impact through the EFSE Development Facility, which provides technical assistance, training, and other nonfinancial support to entrepreneurs and institutions.

Фірма займається наданням правової допомоги підприємцям та фізичним особам у сфері промислової та інтелектуальної власності.
The law firm is engaged in providing legal assistance for entrepreneurs and natural persons in the field of industrial and intellectual property.

Усім цим професіоналам, підприємцям та підприємцям, які потребують поглиблення своїх знань у комерційному управлінні та набувають глобального та систематичного уявлення про діяльність комерційної сфери.-.
To all those professionals, entrepreneurs and entrepreneurs who need to deepen their knowledge in commercial management and acquire a global and systematic view of the operation of the commercial area.

Вирішенням цієї проблеми є багатоступеневе фінансування, яке дозволяє підприємцям та інвесторам дізнатися про кінцеву життєздатність ідеї через послідовність інвестицій з плином часу.
A solution to this challenge is multi-stage financing, which allows entrepreneurs and investors to learn about the ultimate viability of an idea through a sequence of investments over time.

Така назва була вибрана, щоб відволікти увагу від перейменування центру міста на Місто Торговців(Merchant City), яке вони описували як"брехню про те, що Глазго існує певною мірою завдяки(…) підприємцям та радикальним політикам 18-го століття.
The name was chosen as to draw attention to the renaming of part of the city centre as the Merchant City, which they described as promoting the"fallacy that Glasgow somehow exists because of(…) 18th century entrepreneurs and far-sighted politicians.

У сучасності управління цими виробничими функціями відповідає підприємцям та окремим власникам, які, у свою чергу, відповідають за організацію та керівництво галузями, прагнучи отримати економічну вигоду.
In modernity, the management of these productive functions is in charge of entrepreneurs and individual owners, who in turn are responsible for organizing and directing industries, seeking to obtain an economic benefit.

Проект«Прозорість та доброчесність публічного сектору» працює над тим, щоб муніципальним управлінцям, потенційним інвесторам, підприємцям та лідерам НУО допомогти оцінити рівень прозорості в інвестиційній сфері найбільших 100 міст в Україні.
The project Transparency and Integrity of the Public Sector works on helping municipal managers, potential investors, entrepreneurs and NGO leaders to assess the level of investment transparency of 100 largest cities in Ukraine.

Суть цієї програми полягає у тому, що ТМ«Пан Курчак» передає підприємцям та юридичним особам право працювати під своїм торговим знаком та створює всі необхідні умови для успішного бізнесу(франчайзинговий пакет).
The essence of this program lies in the fact that the trademark‘Pan Kurchak' transfers the right to entrepreneurs and legal entities to carry out business under its trademark and create all the necessary conditions for a successful business(a franchise package).

Таким чином, запропоноване програмне рішення не є ексклюзивним, наявність відкритого публічно доступного програмного інтерфейсу(API) дозволяє розробникам програмного забезпечення пропонувати підприємцям та застосовувати для власних потреб альтернативні розробки.
In such a way, the proposed software solution is not exclusive, and the availability of an open publicly available software interface(API) allows software developers to offer alternative solutions to entrepreneurs and apply them for own needs.

Юні спікери мали чудову можливість представити свої креативні та перспективні ідеї на розгляд журі- підприємцям та топ-менеджерам компаній, представникам органів влади, з метою отримати об'єктивну оцінку проектів та інвестиції для їх розвитку та реалізації.
Young speakers had the opportunity to present their critical and perspective ideas for consideration by jury- entrepreneurs and top managers of companies, representatives of government bodies, in order to get an objective assessment of projects and investments for their development and implementation.

В строк до 5 серпня 2019р. особам, які провадять незалежну професійну діяльність, фізичним особам підприємцям та юридичним особам необхідно звернуться до обслуговуючого відділення в разі наявності реєстраційних змін, про які не було повідомлено Банк, з відповідними документами для актуалізації даних і приведення їх у відповідність.
If there are any changes in registration that were not reported to the Bank, persons conducting independent professional activities, individual entrepreneurs and legal entities shall apply to the branch that manages the account with the respective documents to update and indicate the correct data until August 5, 2019.

Ризики для підприємців та домашніх користувачів:.
The risks for businessmen and home users:.

Підприємці та інвестори свідомо уникають цих можливостей.
Businesses and investors intentionally avoid such opportunities.

Підприємець та інвестор поділиться з учасниками своїми успіхами та невдачами на бізнес треці.
The entrepreneur and investor will share his successes and failures on the business track.

Я- підприємець та маю у власності приміщення.
I am beadle, and have the property.

Учні стали підприємцями та інвесторами.
Faculty become partners and investors.