Що таке ПІДСОЛОДЖУВАЧ Англійською - Англійська переклад

• sweetener
• sweetner

Приклади вживання Підсолоджувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низьким глікемічним альтернативний підсолоджувач.
Low-glycemic sweetner alternative.

Чудового підходить як підсолоджувач, не перебиває смак.
Magnificent suits like a sweetener, does not interrupt the taste.

Аспартам(Е951) більш поширений підсолоджувач.
Aspartame(E951) is a very common sweetner.

Його ще використовують як підсолоджувач або замінник цукру.
It is used as a sweetener or a substitute for sugar.

Більш серйозно, однак, деякі людські добавки містять підсолоджувач під назвою ксиліт.
More seriously, though, some human supplements contain a sweetener called xylitol.

Це дозволяє використовувати підсолоджувач в якості альтернативного джерела солодощі з нульовою калорійністю.
This allows the use of a sweetener as an alternative source of sweetness with zero calories.

Марія: Цукор(мова йде про білий рафінований цукор і підсолоджувач) не несе користі ні для дорослих, ні для дітей.
Maria: Sugar(we talk about white refined sugar and sweeting agent) does not benefit either adults or children.

М: Як підсолоджувач найкраще використовувати фрукти й ягоди, трохи меду- це єдині солодощі, які потрібні дитині.
M: As sweeteners, it is best to use fruits and berries, a little honey- these are the only sweets that a child needs.

Якон може бути прийнято як здоровий натуральний підсолоджувач, який часто не переводити зайвих кілограмів на вагах.
Yacon can be taken as a healthy natural sweetener which often won't translate to extra pounds on the weighing scales.

Хоча листя стевії містять різні вітаміни і мінерали, більшість з них втрачається, коли рослина переробляється в підсолоджувач(2).
Though stevia leaves contain various vitamins and minerals, most of them are lost when the plant is processed into a sweetener(2).

Амадзаке можна використовувати як десерт, закуску, натуральний підсолоджувач, дитяче харчування, заправку для салатів або смузі.
Amazake can be used as a dessert, snack, natural sweetening agent, baby food, salad dressing or smoothie.

Продано під торговою маркою Newtame, цей підсолоджувач 13,000 разів солодше цукру і підходить для приготування їжі та випічки.
Sold under the brand name Newtame, this sweetener is 13,000 times sweeter than table sugar and suited for cooking and baking.

Рекомендації до споживання: рекомендується як натуральний підсолоджувач до раціону харчування при порушеннях вуглеводного обміну.
Recommendations to the use: it is recommended as natural sugar to the ration of feed at violations of carbohydrate exchange.

Sucralose- високотермостойкій некалоріческій підсолоджувач, що дозволяє використовувати його в багатьох рецептах з невеликою кількістю цукру або без нього.
Sucralose is a highly heat-stable artificial sweetener, allowing it to be used in many recipes with little or no sugar.

Погане травлення лактози, цукру в молоці, дуже часто, як погане поглинання фруктози, підсолоджувач в багатьох оброблені харчові продукти.
Poor digestion of lactose, the sugar in milk, is very common as is poor absorption of fructose, a sweetener found in many processed foods.

Типовий рецепт містить червоне вино, нарізані фрукти, підсолоджувач, такий як мед або цукор і невелику кількість на тріпл сек або бренді.
The typical recipe contains red wine, sliced fruit, a sweetener such as honey or sugar and a small amount of triple sec or brandy.

Після отримання схвалення FDA для використання у харчових продуктах у 1951 році, цикламат став поширений штучний підсолоджувач в американських домогосподарств.
After being approved by the FDA for use in food in 1951, cyclamate became a common artificial sweetener in American households.

Типовий рецепт містить червоне вино, нарізані фрукти, підсолоджувач, такий як мед або цукор і невелику кількість на тріпл сек або бренді.
The common recipe includes red wine, sliced fruit, a sweetener such as honey or sugar and a small quantity to triple sec or brandy.

Сахарин- це ще один штучний підсолоджувач, створений в кінці 1890-х, який набагато солодше столового цукру і тому споживається в менших кількостях.
Saccharin: Another artificial sweetener, created back in the late 1890s, is much sweeter than table sugar and is consumed at lower quantities.

Останнє дослідження5 також говорить, що немає доказів того, що штучний підсолоджувач споживання", сприяє втраті ваги і запобігає збільшення ваги.".
One last study5 also says that there is no evidence that artificial sweetener consumption"helps weight loss or prevents weight gain.".

Сироп тапіоки іноді додають як підсолоджувач до найрізноманітніших харчових продуктів та напоїв як альтернативу сахарозі чи кукурудзяному сиропу.[2].
Tapioca syrup is sometimes added as a sweetener to a wide variety of foods and beverages as an alternative to sucrose or corn syrup.[16].

Наступний важливий момент: склад вітамінів для дітей також включає цукор або підсолоджувач, адже діти хочуть приймати тільки смачні, солодкі вітаміни.
The next important point: the composition of vitamins for children also includes sugar or sweeteners, because children want to take only delicious, sweet vitamins.

Цей органічний підсолоджувач, який менш досконалий, ніж цукор-рафінад, міститься в багатьох корисних для здоров'я продуктах, так що напевно, він повинен бути корисний для нас.
This organic sweetener, which is less perfect than refined sugar, is found in many healthy foods, so it probably should be good for us.

Адже врешті-решт, вони не отримали зайвих калорій, кинувши в свою каву підсолоджувач, так що тепер можна з'їсти додаткову порцію картоплі або гамбургер.
After all, in the end, they did not get the extra calories, throwing sweetener into their coffee, so now you can eat an extra portion of potatoes or a hamburger.

Ультразвуковий видобуток є простим, швидким, відтворюваним і надійним методом видобутку успішно застосовується для виробництва природних некалорійності підсолоджувач від чернець….
Ultrasonic extraction is a simple, rapid, reproducible, and reliable extraction method successfully applied to produce natural non-caloric sweetener from monk….

Для 50% з Якона, сироп фруктоолігосахариди(ФОС), органічний і натуральний підсолоджувач, що весь організм не може зламати нижню, так він переходить з травного тракту.
To help 50% of Yacon syrup is fructooligosaccharides(FOS), an organic and natural sweetener which the entire body cannot break lower, so it passes from the digestive tract.

Адже цукор це не тільки підсолоджувач для чаю або обов'язковий елемент кондитерських виробів, а ще й прекрасний підсилювач смаку, який не поступається солі в цьому процесі.
After all, sugar is not only a sweetener for tea or an indispensable element of confectionery, but also an excellent flavor enhancer, not inferior to salt in this process.

У корінних американців були теорії про поживну цінність кленового сиропу навіть в ті давні часи, і цей підсолоджувач мав культурне значення для багатьох аборигенних племен.
Native Americans had theories about the impact of maple syrup nutrition even back then, and the sweetener had cultural significance to many aboriginal tribes.

Як підсолоджувач та цукрозамінник, смак стевії має повільніший початок і смакує довше, ніж цукор, хоча у високих концентраціях деякі з екстрактів можуть мати гіркуватий або схожий на лакрицю післясмак.
As a sweetener and sugar substitute, stevia's taste has a slower onset and longer duration than that of sugar, although some of its extracts may have a bitter or licorice-like aftertasteat high concentrations.