Що таке ПІДТРИМАЛИ СТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• supported the launch
• supported the establishment
• have supported the creation

Приклади вживання Підтримали створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліберальні демократи підтримали створення об'єднання"За волю народу!"!
The liberals supported the creation of"Za volyu narodu!

Ми підтримали створення тисяч нових робочих місць і допомогли реформою децентралізації підвищити якість послуг для громадян.
We have supported the creation of thousands of new jobs and helped deliver, through decentralisation, higher quality services for the citizens.

Представники ЄС підтримали створення антикорупційного суду в Україні.
EU officials support establishment of anticorruption court in Ukraine.

Ми підтримали створення тисячі нових робочих місць та сприяли- за допомогою децентралізації- у забезпеченні кращої якості надання послуг для громадян.
We have supported the creation of thousands of new jobs and helped deliver, through decentralisation, higher quality services for the citizens.

Ліберальні демократи підтримали створення об‘єднання„За волю народу!”.
Liberal democrats supported establishment of"Za voliu narodu!" union.

Ми створили постійні бази для американських військ, сформували план Маршалла, створили НАТО і підтримали створення Європейського Союзу.
We created permanent bases for U.S. troops, we formed the Marshall Plan, we created NATO, and we supported the establishment of the European Union.

Представники ЄС підтримали створення антикорупційного суду в Україні.
EU officials support the establishment of the anticorruption court in Ukraine.

Всі учасники координаційної наради, а це понад 200 представників з 103 підприємств і організацій, підтримали створення Асоціації і запрошують до співпраці зацікавлені підприємства, організації та інститути.
All participants of the coordinating meeting, namely more than 200 representatives from 103 companies and organizations, supported the establishment of the Association and invited the interested companies, organizations, and institutions to take part.

Спочатку місцеві жителі підтримали створення стін, але через деякий час їх думки розділилися.
In the beginning, local people supported the construction of the walls but their opinions changed later.

На закритті зустрічі міністри підтримали створення нових Кліматичних інвестиційних фондів(CIFs) Світовим Банком, які допомагатимуть наявним зусиллям до 2012 року, після чого вони об'єднаються у новій структурі під Рамковою конвенцією ООН щодо кліматичних змін(UNFCCC).
In closing, Ministers supported the launch of new ClimateInvestmentFunds(CIFs) by the WorldBank, which will help existing efforts until a new framework under the UNFCCC is implemented after 2012.

Міністри оборони країн НАТО підтримали створення двох нових штаб-квартир в Європі,- Столтенберг.
NATO defense ministers support creation of two new HQs in Europe,- Stoltenberg.

На закритті зустрічі міністри підтримали створення нових Кліматичних інвестиційних фондів(CIFs) Світовим Банком, які допомагатимуть існуючим зусиллям до 2012 року, після чого вони об'єднаються у новій структурі під Рамочною конвенцією ООН щодо кліматичних змін(UNFCCC).
In closing, Ministers supported the launch of new Climate Investment Funds(CIFs) by the World Bank, which will help existing efforts until a new framework under the UNFCCC is implemented after 2012.

На референдумі минулого тижня виборці підтримали створення автономного регіону Бангсаморо на півдні Філіппін.
In last week's referendum, voters approved the creation of the Bangsamoro Autonomous Region in majority-Muslim areas of southern Philippines.

Депутати Європарламенту підтримали створення премії у 2019 році у своїй резолюції від 15 листопада 2017 року про верховенство права на Мальті.
MEPs supported the creation of a prize in 2019 in their resolution of 15 November 2017 on the Rule of Law in Malta.

На четвертому саміті, що відбувся у жовтні 2009 року в місті Хуа Хін, Таїланд, члени Комітету підтримали створення Nalanda University та заохочували регіональні зв'язки та співпрацю між університетом та існуючими центрами передового досвіду у Східній Азії.
At the fourth Summit held in October 2009, at Hua Hin, Thailand, members supported the establishment of the Nalanda University and encouraged regional networking and collaboration between the University and existing centres of excellence in East Asia.

ЄС та держави-члени підтримали створення Міжнародної коаліції, яку було запропоновано нами.
The EU and the Member States supported the launch of the International Coalition that we proposed.

Ми дуже вдячні за активність представників місцевих та центральних органів влади, які підтримали створення нового логістичного центру платформи електронної торгівлі«Amazon» у регіоні»,- сказав Стівен Харман, віце-президент з операційних питань«Amazon» у Європі.
We are very grateful for the engagement of local and central authorities, who have supported the development of Amazon's new e-commerce logistics centre in the region'- said Steven Harman, Operational Vice President at Amazon in Europe.

У той же час галицькі політики і представники Церкви повністю підтримали створення Західно-Української Народної Республіки(1 листопада 1918 р.), що стало приводом до перших змін у молитві за світську владу в греко-католицькій літургії.
At that point, Galician politicians and churchmen gave their full support to the creation of a Western Ukrainian Republic(1 November 1918), which brought about the first change to the prayer for the sovereign in the Greek-Catholic liturgies.

Нетаньяху підтримав створення палестинської держави.
Netanyahu backs creation of Palestinian state.

Гройсман підтримав створення антикорупційного суду.
Groysman supports creation of anti-corruption court.

Меркель підтримала створення армії ЄС.
Merkel backs creation of EU army.

Європарламент підтримав створення міжнародної групи із захисту кримських татар.
EP supports creation of international group to protect Crimean Tatars.

ЄС підтримав створення мережі кіноклубів в Україні.
EU supports formation of cinema clubs network in Ukraine.

По-третє, ЄС повинен підтримати створення адекватної енергетичної інфраструктури.
Third, the EU should support the building of adequate energy infrastructure.

У квітні 1915 року Росія підтримала створення вірменського тимчасового уряду на чолі з губернатором Арама Манукяна, лідером Ванського опору.
In April 1915, Russia supported the establishment of the Armenian provisional government under governor Aram Manukian, the leader of Van Resistance.

На початку 1918 року Свідзинський підтримав створення 1-го польського корпусу, який вже у лютому взяв участь у битвах під Мінськ-Литовським.
In early 1918 Swidzinski supported the creation of the 1st Polish Corps which in February took part in battles near Minsk-Litovsky.

У квітні 1915 року Росія підтримала створення вірменського тимчасового уряду на чолі з губернатором Арама Манукяна, лідером Ванського опору.
In April 1915, Russia supported the establishment of the Armenian provisional government under Russian-Armenian Governor Aram Manukian, leader of the resistance in the Defense of Van.

Пан Луков ініціював і підтримав створення Центру надання адміністративних послуг у Вознесенську.
Mr. Lukov initiated and supported the creation of the Center for provision of administrative services in Voznesensk.

U-LEAD підтримала створення в усіх областях України Центрів розвитку місцевого самоврядування, які працюватимуть безпосередньо з місцевими громадами, зокрема новоствореними.
U-LEAD supported the establishment of Local Government Development Centres in all regions of the country which work directly with local communities and newly established hromadas.

Зазначимо, що раніше Міністерство інформаційної політики України підтримало створення муралу в Чорнобилі до річниці трагедії на атомній електростанції.
Note that earlier, the Ministry of information policy of Ukraine supported the creation of the mural in Chornobyl to mark the anniversary of the tragedy at the nuclear power plant.