Що таке ПІДТРИМКА ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• support for children

Приклади вживання Підтримка дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка дітей, які потребують фізичної реабілітації.
Support for children who require physical rehabilitation.

Психосоціальна підтримка дітей і молоді в складних життєвих ситуаціях.
Psychosocial Support for Children and Youth in Difficult Life Situations.

Підтримка дітей та сімей загиблих українських військових.
Supporting kids and families of perished Ukrainian soldiers.

Психологічна підтримка дітей, які борються з тяжкими захворюваннями.
Provide psychological support to children struggling with serious illnesses.

Підтримка дітей, які можуть зазнавати насильство в сім'ї.
Support for children who may be experiencing domestic violence.

В рамках проекту« Соціально підтримка дітей трудових мігрантів» Карітасі Броди.
The Caritas Brody project Psycho-Social Support for the Children of Labour Migrants.

Розділ 3: Підтримка дітей і молоді Здоров'я та безпека.
Unit 3: Support Children and Young People's Health and Safety.

Головним завданням цієї ферми є саме допомога у розвитку і підтримка дітей з особливими потребами через контакт з тваринами.
The main objective of this farm is assistance in the development and support for children with special needs through their contact with animals.

Розділ 3: Підтримка дітей і молодих людей здоров'я і безпеку.
Unit 7: Support Children and Young People's Health and Safety.

Програма"Людині потрібна людина", спецпроект:"листи ангела"(дружня підтримка дітей, які лікуються від раку в м. Києві);
The program"Man needs a man", a special project:"letters of the angel"(friendly support for children who are being treated for cancer in the city of Kiev).

Розділ 3: Підтримка дітей і молодих людей здоров'я і безпеку.
Unit 3: Supporting Children and Young People's Health and Safety.

Коло інтересів- інфузійна терапія в педіатрії, нутрітивна підтримка дітей в критичних станах, інтенсивна терапія сепсису у дітей..
The range of interests- infusion therapy in pediatrics, urinary support of children in critical conditions, intensive therapy of sepsis in children..

Підтримка дітей та молоді в Україні організовується майже виключно державою.
Support of children and young people in Ukraine is organized almost exclusively by the state.

У квітні 2011 року разом з дружиною заснував Фонд Олеся Довгого і Катерини Горіної, місією якого заявлена підтримка дітей, молоді та батьків.
In April 2011, he and his wife established the Oles Dovgiy and Katerina Gorina Foundation, with their mission claimed to be the support of children, young people and parents.

Підтримка дітей, які проживають на лінії розмежування в Луганській та Донецькій областях.
Support for children living on the line of demarcation in the Lugansk and Donetsk regions.

Розкрито сутність понять“діти із сімей вимушених переселенців”,“соціально-педагогічна підтримка дітей із сімей вимушених переселенців”.
The article reveals the essences of the concepts"children from families of internally displaced persons","social and pedagogical support for children from families of internally displaced persons".

Паліативна підтримка дітей в Україні як складова системи педіатричної допомоги.
Palliative support of children in Ukraine as a component of the system of pediatric care.

За обидва проекти університет отримав золоті медалі в тематичних номінаціях«Психосоціальна підтримка дітей і молоді, що знаходяться в складних життєвих ситуаціях» та«Використання комплексу сучасних засобів ІКТ, програм і рішень для підвищення якості освіти».
For both projects, the university received gold medals in the thematic nominations“Psychosocial Support for Children and Youth in Difficult Life Situations” and“Using a complex of modern ICT tools, programs and solutions to improve the quality of education.”.

Розділ 14: Підтримка дітей і молодих людей з поведінкою, емоційним і потреб соціального розвитку.
Unit 13: Support children and young people with behaviour, emotional and social development needs.

Її головне завдання- соціальна допомога дітям з малозабезпечених сімей, дітям з особливими потребами, їх моральна та психологічна підтримка, реабілітація, інтеграція, соціалізація, розвиток та різноманітна підтримка дітей та молоді.
Its main task is social assistance to children from low-income families, children with special needs, their moral and psychological support, rehabilitation, integration, socialization, development and diverse support for children and young people.

Підтримка дітей має здійснюватися комплексно та системно всіма державними органами та службами.
Child support should be provided comprehensively and systematically by all government agencies and services.

Такі проблеми, як домашнє насильство, підтримка дітей, переселення, визначення спільного житла, виділення житла, також включаються до сфери обслуговування цих юристів.
Problems such as domestic violence, child support, relocation, determination of common housing, allocation of housing are also included in the service area of these lawyers.

Підтримка дітей і підлітків- найбільша і найважливіша частина соціальних програм нашої компанії.
Offering support to children and teenagers is the greatest and most important aspect of our company's social programs.

Охоплені сфери охоплюють: розуміння розвитку дитини та молодої людини, контекст і принципи первинного забезпечення, сприяння добробуту та стійкості дітей та молоді та підтримка дітей та молоді для досягнення їх освітнього потенціалу.
Areas covered include Understanding child and young person development, Context and principles for early years provision, Promoting the well being and resilience of children and young people and Supporting children and young people to achieve their education potential.

Фінансова підтримка дітей з малозабезпечених сімей, які проявлятимуть бажання відвідувати різні гуртки та секції;
Financial support for children from low-income families who wish to attend various workshops and educational groups;

До унікального соціального проекту долучилися цієї осені учасники Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт»- вони сприятимуть втіленню задуму, в основі якого закладена підтримка дітей з інвалідністю та виховання еко-свідомості серед населення Закарпаття.
This autumn the participants of the Open Student Contest in Painting"Silver Easel" joined this unique social project- they will contribute to the support the children with disabilities and raise eco-consciousness among the population of Transcarpathia.

Допомога та підтримка дітей вважається особливо богоугодною справою, адже діти прикрашають наше життя і наповнюють її змістом.
Helping and supporting children is considered as an especially God-pleasing thing, since children make our lives beautiful and fill them with sense.

Міжнародний Жіночий Клуб(Березень 2004- Серпень 2004)"Психологічна підтримка дітей та жінок, які знаходяться у кризі та постраждали від різних видів насильства"- проведення 100 індивідуальних піихологічних консультацій для жінок та 100 індивідуальних консультацій для дітей, які постраждали від насильства та знаходяться у кризі.
International Women Club(July 2001- December 2002)"Psychological support of children and women that suffer from different kinds of violence"- providing of 100 individual psychological consultations for women and 100 individual psychological consultations for children that suffered form different kinds of violence.

Міжнародний Жіночий Клуб(Березень 2004- Серпень 2004)"Психологічна підтримка дітей та жінок, які знаходяться у кризі та постраждали від різних видів насильства"- проведення 100 індивідуальних піихологічних консультацій для жінок та 100 індивідуальних консультацій для дітей, які постраждали від насильства та знаходяться у кризі.
International Women Club(March 2004- August 2004)"Psychological support of children and women that are in crisis and that suffer from different kinds of violence"- providing 100 individual psychological consultations for women and 100 individual psychological consultations for children that are in crisis and suffered form different kinds of violence.