Приклади вживання Підтримка може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтримка може допомогти.
Якою ця підтримка може бути?
What kind of support may that be?Підтримка може прийти з абсолютно несподіваного боку.
Help and support may come from completely unexpected sector.Громадська підтримка може звільнити його.
Public support could set him free.Така підтримка може бути у формі однієї довіреної особи або групи осіб;
Support could take the form of one trusted person or a network of people;Громадська підтримка може звільнити його.
Public support can help to free him.В інструменті підкреслюється, що в разі серйозної або постійної регресії така підтримка може бути збільшена.
In the event of serious or persistent regression, such support may be increased.Але підтримка може послабитися.
Support may have eroded.В рамках нової системи щорічна підтримка може бути скорочена на суму до$ 3 млн.
Under the new system, that annual support could be reduced by up to $3 million.Але підтримка може послабитися.
Через те,що Швеція приймає велику кількість мігрантів з конфліктних зон, підтримка може піти на спад.
Yet as Sweden absorbs large numbers of immigrants from conflict-torn nations, that support may wane.Як приклад, підтримка може бути використаний.
Ваша підтримка може зробити все можливе для відновлення вашого партнера, друга або члена сім'ї.
Your support can make all the difference in your partner, friend, or family member's recovery.Лікування і підтримка може зробити все різниця.
Подібна підтримка може здійснюватися як під час латентної так й активної фази конфлікту[1, с.264].
This support can be carried out during latent, and so the active phase of the conflict[2, s.264].Хоча страшна недуга залишається невиліковною, медикаментозна підтримка може суттєво змінити ситуацію.
Although the terrible illness remains incurable, medical support can significantly change the situation.Інтернет підтримка може допомогти подружжю алкоголіків.
Online Support Can Help Spouses of Alcoholics.Інструменти профілактики самогубств: дослідження показують, що соціальна підтримка може допомогти запобігти самогубству.
Suicide prevention tools: Research shows that social support can help prevent suicide.Психосоціальна підтримка може надаватися в школах і інших громадських установах.
Psychosocial support can be provided in schools and other community settings.Остаточне рішення кинути пити належить їм, але Ваше ставлення і підтримка може зробити вирішальний поштовх.
The ultimate decision to quit drinking is theirs, but your attitude and support might make all the difference.В обох випадках підтримка може бути поєднана з субсидіями із структурних фондів Європейського союзу.
In both cases support can be combined with subsidies from EU structural funds.Набагато частіше вам знадобиться вирішувати дрібні поточні питання пов'язані з сайтом,а ось технічна підтримка може виявитися Дуже нерозторопною(якщо вона взагалі є).
More often you will need to solve small current issues related to the site,but technical support may be a very one-track(if any).Така підтримка може допомогти клієнтам перейти від стадії попереднього обдумування до стадії обдумування.
Such support may help clients move from the precontemplation phase to the contemplation phase.Підтримка може спричинити почуття занепаду або нездатності впоратися з труднощами, які стоять перед вами.
Support might contribute to feeling down or to simply not being able to cope with the challenge at hand yourself.Додаткова підтримка може зробити драматичні і позитивні зміни в житті вашої дитини, і чим раніше ви звертаєтеся за допомогою, тим краще.
Extra support can make a dramatic and positive change in your child's life, and the earlier you seek help, the better.Така підтримка може надаватися, у міру необхідності іншими Сторонами, компетентними міжнародними організаціями і секретаріатом.
Such support may be provided by other Parties, by competent international organizations and by the secretariat, as appropriate.Така підтримка може бути у формі однієї довіреної особи або групи осіб; вона може бути необхідною час від часу або постійно.
Support can take the form of one person or a group of people and it may be necessary only occasionally or all the time.Ваша підтримка може зробити велику різницю в їхньому успішному лікуванні, тому пропонуйте бути залученими будь-яким способом, яким бажає або потребує ваш коханий.
Your support can make a big difference in their treatment success, so offer to be involved in any way your loved one wants or needs.Підтримка може коштувати дорого, якщо планується, що користувачі керуватимуть двома наборами облікових даних для доступу до багатьох різних ресурсів у двох розгортаннях.
Support may be costly if you expect users to manage two sets of credentials for accessing many different resources across two deployments.
