Що таке ПІДТРИМУВАТИ НАС Англійською - Англійська переклад

• to support us

Приклади вживання Підтримувати нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу вас і далі підтримувати нас!
Please still support us!

Просимо усіх небайдужих й надалі підтримувати нас!
I hope you all stay tuned and keep supporting us!

Прошу вас і далі підтримувати нас!
Please, keep supporting us!

Коли Україна здобула незалежність, вона продовжувала підтримувати нас.
When Ukraine gained its independence, it continued to support us.

Прошу вас і далі підтримувати нас!
Please continue to support us!

Деякі країни вважають за краще утриматися від того, щоб відкрито підтримувати нас.
Some countries prefer to refrain from openly support us.

Прошу вас і далі підтримувати нас!
Please continue supporting us!

Бо лише Він здатен підтримувати нас серед усіх клопотів сімейного життя.
He alone is able to sustain us through all the trials of this life.

Чи будуть США, ЄС менше підтримувати нас?
Will, the US support us?

Не думаю, що вони будуть так підтримувати нас, як шведські уболівальники Мальме.
I do not think that they will support us like Malmo's home fans in Sweden.

Цим ми щиро сподіваємось, що всі друзі TDC зможуть безперервно підтримувати нас.
Hereby, we sincerely hope all TDC friends can support us continiously.

Ми завжди знайдемо людей, які хочуть бути поруч, підтримувати нас і щиро любити.
We will always find people who want to be there for us and support us and people who genuinely love us..

Вони повинні підтримувати нас упродовж деякого часу після того, як ми придбали літаки, але вони не розкривають усього.
They must support us for some time after we purchased the aircraft, but they do not disclose everything.

Я вірю, що 9 вересня в Харкові публіка буде більше підтримувати нас, а не"Динамо".
I believe that on 9 September, the audience in Kharkiv will be more supportive of us, rather than Dynamo.

Вони повинні підтримувати нас протягом деякого часу після того, як ми придбали літаки, але вони не розкривають усього.
They are supposed to support us for a certain time after we procured the jets, they don't disclose everything.

Але ми маємо академічну доброчесність, яка дозволить благодійникам підтримувати нас»,- говорить професор Натт.
But we have a scientific credibility that will allow charitable funders to support us,”said Nutt.

Ми просимо підтримувати нас в молитві за викладачів, студентів, а також за забезпечення повноцінного навчального процесу.
We ask to support us in prayer for teachers, students, as well as for providing a full-fledged educational process.

Дякую Європейському Союзу, який готовий і надалі, зокрема матеріально, підтримувати нас у цьому питанні.
I am grateful to the European Union, which is ready to continue to support us in this matter, in particular, financially.

Ваші статті(23 липня) точно резюмує прекрасну роботу глобальної мережі екологічного сліду щодо нашого виснаження здатності планети підтримувати нас.
Your article(23 July) accurately sums up the excellent work done by the Global Footprint Network regarding our depletion of the planet's ability to support us.

Ті з вас, хто любить тварин, будуть особливо зачеплені, щоб побачити, як вони погоджуються підтримувати нас у нашому майбутньому втіленні.
Those of you who love animals will be particularly touched to see how they agree to support us in our upcoming incarnation.

Тоді вони готові підтримувати нас далі і об'єднатися з нами в розробці формату співпраці з Парламентською Асамблеєю",- заявив Береза.
They are ready to support us in the future, as well as to unite with us to develop a format of cooperation with the Parliamentary Assembly," the politician noted.

Хто не тільки виявить зацікавленість в безпосередній участі, але і тим, хто зможе підтримувати нас в молитвах, добрих порадах або допоможе виправити помилки.
Who will not only show interest in direct participation, but also for those who will be able to support us in prayers, good advice and help correct errors.

Сторонні постачальники послуг: Ми можемо використовувати сторонніх постачальників послуг для обробки ваших персональних даних від нашого імені та підтримувати нас у наданні наших послуг.
Third-party service providers: We may use third-party service providers to process your personal data on our behalf and support us in providing our services.

Впевнений, що наші американські партнери і надалі будуть потужно і симетрично підтримувати нас для якнайшвидшого відновлення корабельного складу ВМС ЗС України.
I am sure that our American partners will continue to support us strongly and symmetrically for further restoration of the naval composition of the Ukrainian Navy.

Якщо ми не змінимо цю згубну тенденцію, в кінцевому рахунку опинимося в точці, коли акумулятор розряджений до того рівня, при якому Земля більше не зможе підтримувати нас",- сказав Шрамскі.
If we don't reverse this trend, we will eventually reach a point where the biomass battery discharges to a level at which Earth can no longer sustain us," Schramski said….

Наші зустрічі з керівництвом КМЄС свідчать про те, що, в свою чергу, місія готова підтримувати нас, а ми завжди беремо до уваги ту допомогу, яку вона нам надає.
Our meetings with EUAM leadership clearly show that the Mission is ready to support us and we always pay attention to the help that has been provided.

Якщо США затягнуть нас у свої внутрішні справи замість того, щоб підтримувати нас… тоді ви почнете замислюватися над тим, на кого можна покластися",- сказала Ганна Гопко, колишній член українського парламенту, Рада, де вона була лідером її комітет із закордонних справ.
If the United States will drag us into their domestic affairs instead of supporting us… then you start to think on who could you rely?” said Hanna Hopko, a former member of Ukraine's parliament, the Rada, where she was the leader of its committee on foreign affairs.

Ми підтримуємо всіх, хто хоче підтримати нас у майбутньому Партнерська програма Dreadbag запущений Відтепер кожен з вас може підтримувати нас і заробляти трохи додатково(3% кожного Dreadbag).
We have our support for everyone who wants to support us in the future Dreadbag Affiliate Program brought to life. From now on, each of you can support us and earn a little extra(3% of each Dreadbag).

Підтримуйте нас у наших починаннях!
Support us in our patreon!

І підтримуйте нас на енергетичному рівні, як ми просимо.
And support us on the energetic level, just as we are asked to.