Що таке ПІДТРИМУЄ ДИПЛОМАТИЧНІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• maintains diplomatic relations
• maintains diplomatic ties

Приклади вживання Підтримує дипломатичні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль підтримує дипломатичні відносини з більшістю держав Азії.
And Israel maintains diplomatic relations with most Asian countries.

На відміну від США Україна підтримує дипломатичні відносини з Іраном.
Unlike the United States, Ukraine maintains diplomatic relations with Iran.

КНР підтримує дипломатичні відносини з більшістю країн у світі.
The PRC maintains diplomatic relations with most countries in the world.

Пакистан- єдина держава, яка підтримує дипломатичні відносини з талібами.
Pakistan is the only country to maintain diplomatic relations with the Taliban.

Європейський Союз підтримує дипломатичні відносини практично з усіма країнами світу.
The EU maintains diplomatic relations with nearly all countries in the world.

На сьогоднішній день Святійший Престол підтримує дипломатичні відносини із 182 державами.
At present, the Holy See maintains diplomatic relations with 183 countries.

КНР підтримує дипломатичні відносини з більшістю країн у світі.
The People's Republic of China maintains diplomatic relations with most major countries in the world.

Пакистан- єдина держава, яка й далі підтримує дипломатичні відносини з режимом талібів.
Pakistan is the only country to maintain diplomatic relations with the Taliban.

Європейський Союз підтримує дипломатичні відносини практично з усіма країнами світу.
The European Union maintains diplomatic relations with almost every country in the world.

Ватикан є єдиною державою в Європі, яка підтримує дипломатичні відносини з Тайванем.
The Vatican is the only state in Europe that maintains diplomatic ties with Taiwan.

Ізраїль підтримує дипломатичні відносини з 156 країнами і має 99 дипломатичних місій.
Israel maintains diplomatic relations with 163 countries and has 94 diplomatic missions.

Ватикан є єдиною державою в Європі, яка підтримує дипломатичні відносини з Тайванем.
The Vatican is the only European state which still maintains diplomatic relations with Taiwan.

Ізраїль підтримує дипломатичні відносини з 156 країнами і має 99 дипломатичних місій.
Israel maintains diplomatic relations with 161 countries and has 94 diplomatic missions around the world.

Сам орден має свого представника в ООН і підтримує дипломатичні відносини з більш ніж сотнею держав.
The verily order has its representative of United Nations and it supports diplomatic relations with more than one hundred states.

Російська Федерація підтримує дипломатичні відносини з усіма 33 незалежними державами Латинської Америки і Карибського басейну.
Russia maintains diplomatic ties with all 33 states of Latin America and the Caribbean Sea.

Відповідно до§ 317, осквернення прапорів іноземних держав або міжнародних організацій може каратися, якщо Австрія підтримує дипломатичні відносини з ними або належить відповідній організації.
Under§317 Strafgesetzbuch desecration of flags of foreign states or international organizations can be punished if Austria maintains diplomatic relations with them or belongs to the respective organization.

Швейцарія підтримує дипломатичні відносини майже з усіма країнами, завдяки своїй нейтральній поведінці, вона виступає в ролі господаря і посередника в основних міжнародних договорах та конференціях.
Switzerland maintains diplomatic relations with almost all countries and historically has served as a neutral intermediary and host to major international treaty conferences.

Натомість журналіст і аналітик Олександр Ярощук наголосив, що Україна, напевно, є чи не єдиною країною, котра в подібних умовах(анексія Криму, війна на сході країни, агресія в Азовському морі тощо) досі підтримує дипломатичні відносини з окупантом.
Journalist and analyst Oleksandr Yaroshchuk stressed, that Ukraine is probably the only country that, under similar conditions(annexation of Crimea, eastern war, aggression in the Azov Sea, etc.), still maintains diplomatic relations with the occupier.

Вона підтримує дипломатичні відносини майже з 200 державами і є членом усіх важливих багатосторонніх організацій та неформальних міжнародних координаційних груп, таких, як«Група Семи»(G7) та«Група Двадцяти»(G20).
It maintains diplomatic relations with almost 200 countries and is a member of all the important multilateral organisations and informal international coordination groups such as the“Group of Seven”(G7) and the“Group of Twenty”(G20).

Уряд Тунісу підтримує дипломатичні відносини з США, Європою та іншими країнами і є членом регіональних та міжнародних органів, таких як Ліга арабських держав, Організація ісламського співробітництва та Африканський союз.
The government of Tunisia maintains diplomatic relations with the US, Europe, and other countries and is a member of regional and international bodies such as the Arab League, the Organization of Islamic Cooperation, and the African Union.

До 1976 Ш. підтримувала дипломатичні відносини з усіма соціалістичними країнами.
As of 1976, Switzerland maintained diplomatic relations with all the socialist countries.

На сьогодні з Тайванем підтримують дипломатичні відносини 29 держав.
Currently, only 29 countries maintain diplomatic relations with Taiwan.

Встановити і підтримувати дипломатичні відносини з Республікою.
To strengthen and maintain diplomatic relations with the international community.

Обидві держави підтримують дипломатичні відносини і мають представництва в країнах один одного.
The two countries maintain diplomatic relations in each other's countries.

Підтримувала дипломатичні відносини з 154 державами світу.
Ukraine maintained diplomatic relations with 154 states.

Ці два члени потім оберуть Голову, який буде громадянином третьої Держави, з якою обидві Договірні Сторони підтримують дипломатичні відносини.
The two arbitrators shall select a third arbitrator as chairman, who shall be a national of a third state which maintains diplomatic relations with both Parties.

Тіллерсон додав, що США продовжують підтримувати дипломатичні відносини з Кубою та співпрацюватимуть з Кубою щодо розслідування цих атак.
Mr Tillerson said the U.S. is maintaining diplomatic relations and will co-operate with Cuba while the investigation continues.

Сполучені Штати будуть підтримувати дипломатичні відносини з Венесуелою через який оголосив себе президентом екс-спікера венесуельського парламенту Хуана Гуаідо, заявив держсекретар США Майк Помпео.
The United States would maintain diplomatic relations with Venezuela via declaring himself President of the ex-speaker of the Venezuelan Parliament Juan, Guido, said the US Secretary of state Mike Pompeo.

Тіллерсон додав, що США продовжують підтримувати дипломатичні відносини з Кубою та співпрацюватимуть з Кубою щодо розслідування цих атак.
Tillerson said the U.S. and Cuba will continue maintaining diplomatic relations and that the Cuban government is cooperating with the U.S. government in the investigation of the attacks.

Зазвичай Доктрину представляють так: Федеративна Республіка не буде встановлювати чи підтримувати дипломатичні відносини з будь-якою державою, яка визнає Німецьку Демократичну Республіку(Східну Німеччину).
As usually presented, it prescribed that the Federal Republic would not establish or maintain diplomatic relations with any state that recognized the German Democratic Republic(East Germany).