Що таке ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ВАШИХ Англійською - Англійська переклад

• suited to your
• is suitable for your

Приклади вживання Підходить для ваших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибрати відповідний засіб для очищення, що підходить для ваших цілей;
Choose the proper cleaning solution suitable for your purpose;

Перш ніж купити дріт, який підходить для Ваших виробів, дізнайтеся про деякі особливості його типів.
Before you buy a wire suitable for your crafts, find out about some of the features of its types.

Як визначити, який тип офісних приміщень підходить для ваших потреб?
How do you determine which type of office space is suitable for your needs?

Передній багажник підходить для ваших покупок, але також і для кошика для собак.
The front luggage carrier is suitable for your purchases, but also eg for the dog basket.

Запустити GridinSoft Anti-Malware і виберіть тип сканування, який підходить для ваших потреб.
Run GridinSoft Anti-Malware and choose the scan type, which is suitable for your needs.

Вибирайте той варіант, який підходить для ваших цілей, оформляйте документи і вперед- підкорювати Європу!
Choose the option that is suitable for your purposes, draw up documents and go ahead- to conquer Europe!

На щастя, ми можемо допомогти вам визначити програму ідеально підходить для ваших академічних потреб.
Fortunately, we can help you pinpoint a program perfectly suited to your academic needs.

У той час як деякі з них не буде підходить для ваших потреб, може бути один, який ідеально підходить для вас.
While some of them won't be suited to your needs, there may be one that is perfect for you.

Це не важко полювати для будь-якого виду кабіни, який підходить для ваших вимог.
It is not hard to hunt for any kind of cabin that is suitable for your requirements.

Перш ніж ви можете оселитися на прокату автомобілів, вам потрібно Порівняйте і Зіставте ставки розсіяний, так що ви можете визначити найбільш підходить для ваших потреб.
Before you can settle on a car rental agency, you need to compare and contrast the rates of multiple so that you can determine the most suitable for your needs.

І якщо у вас немає великої родини, пів-ділянки може бути краще підходить для ваших потреб на перший погляд.
And unless you have a large family, a half-plot may be better suited to your needs at first.

Наша Вражаючий діапазон більше 40 студентів, аспірантів та професійного розвитку курсів пропонуємо вам інженерну освіту підходить для ваших потреб.
Our impressive range of over 40 undergraduate, postgraduate and professional development courses offer you an engineering education suited to your needs.

Так є тарифний план, який підходить для ваших цільових клієнтів, Ваша експертиза і сертифікація, і її можна порівняти з іншими тренерами в вашому регіоні.
So have a pricing plan that is appropriate to your target clients, your expertise and certification, and comparable to other trainers in your region.

Будь ласка, перегляньте наш каталог та оберіть дизайн, колір і форму, що підходить для ваших потреб.
Please visit our catalogue and choose your design, colour and shape, suitable to your requirements.

Ідея полягає в тому, що кліп особливо добре підходить для ваших смаків, буде надихати вас, щоб натиснути на кнопку Підписатися, яка, сподіваюся, поверне вас подивитися новий епізод завтра.
The idea is that a clip particularly well suited to your tastes will inspire you to click the Subscribe button- which, hopefully, will bring you back to watch a new episode tomorrow.

Не торкайтеся цього без поради вашого інвестиційного або фінансового консультанта, який перевірить, що підходить для ваших конкретних потреб та обставин.
Do not act on this without advice from your investment or financial advisor professional, who will verify what is suitable for your particular needs and circumstance.

Ви можете визначити оптимальну температуру, яка підходить для ваших потреб, щоб забезпечити найбільш швидкі й ефективні результати шляхом проведення експериментів з різними типами забруднень і очищуваних предметів.
You may determine the best temperature suitable for your needs to provide the most fast and effective results by conducting experiments with different types of soils and items cleaned.

Якщо ви плануєте купити політику страхування автомобіля, завжди пам'ятайте, що ви повинні купити страховий поліс підходить для ваших потреб, а не той, який буде коштувати вам свої заощадження життя.
If you plan to buy car insurance policy, always remember that you should buy an insurance policy suitable for your needs and not one that will cost you your life savings.

Як тільки ви осідають на конкретній бізнес-ідеї, яка підходить для ваших цілей, то вам необхідно виконатиSWOT-аналіз, щоб перевірити цю ідею і, а також перевірити свою готовність домогтися успіху з ідеєю.
As soon as you settle on a particular business idea that is suitable to your objectives, then you need to perform a SWOT analysis to test the idea and as well test your readiness to succeed with the idea.

Майстер енергетики Зміна є міждисциплінарною курсова програма, яка дозволить вам розробити програму поглибленого вивчення підходить для ваших індивідуальних інтересів, навичок і прагнень в області зміни енергії.
The Master of Energy Change is an interdisciplinary coursework program that allows you to develop a program of advanced learning suited to your individual interests, skills and aspirations in the area of energy change.

Одним з варіантів було б почати відвідування кожної компанії, поговорити з їх представниками і з'ясувати, що є дешевий варіант медичного страхування краще всього підходить для ваших потреб і потреб вашої родини.
One option could be to start out visiting each company, speak to their representatives and find out which is the cheap medical insurance choice best suited to your wants and the needs of your family.

Це одна з причин того, що ви не можете купити одну Джок itch ліки на ринку і сподіваємося, що це буде зробити всю роботу за вас- ви повинні знайти варіант, який підходить для ваших потреб, переважно без серйозних побічних ефектів або інші недоліки.
That is one of the reasons that you cannot buy one of the jock itch medications on the market and hope that it is going to do the work for you- you have to find an option that is suited to your needs, preferably without serious side effects or other drawbacks.

Вибір бака для душу залежить від бажання і матеріальних можливостей господарів дачі, різновид ємностей для води в душі вельми різноманітна, а значить, ви можете вибрати варіант бака, підходить для ваших умов на дачі.
The choice of tank for the shower depends on the willingness and financial possibilities of the owners house, variety of water tanks in the shower is very diverse, so, you can choose the tank, suitable for your cottage.

Так само, як і з веб-сайтами, ви також маєте можливість блокувати або дозволити окремі назви, незалежно від інших обмежень, які існують- ви можете вважати, що одна конкретна гра підходить для ваших дітей, навіть якщо вона оцінюється за межами вибраних обмежень.
Just as with websites, you also have the option of blocking or permitting individual titles regardless of other restrictions that are in place- you may feel that one particular game is suitable for your children even if it is rated outside of the restrictions you have chosen.

Наприклад, якщо загальна комерційна відповідальності є те, що ваш конкретний бізнес потребує, навіть якщо постачальник несе, що вид страхування, вони можуть просто не вистачити досвіду розроблені знати, що підходить для ваших конкретних потреб.
By way of example, if general business liability is what your particular business requires, even if a provider carries that sort of insurance, then they might simply not have enough developed experience to understand what's ideal for your particular needs.

Яка вода підходить для вашого пива?
Which water is suitable for your beer?

Ідеально підходить для Вашого настільного комп'ютера.
Perfectly suited to your laser system.

Але що підходить для вашого типу волосся?
But which is suitable for your hair type?

Ідеально підходить для вашого способу життя.
Perfectly suited to your lifestyle.