Що таке ПІДШЕРСТОК Англійською - Англійська переклад

• undercoat

Приклади вживання Підшерсток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щільний підшерсток надійно захищає кроликів від морозів.
Thick undercoat reliably protects rabbits from frost.

Два рази на рік, Аляскінський маламут втрачає підшерсток.
Twice a year, the Alaskan Malamute loses its undercoat.

Сировиною для неї служить підшерсток кашемірскіх кіз.
The raw material for it is the undercoat of cashmere goats.

М'який підшерсток(на один остевой волосся доводиться до 23-24 пухових);
Soft undercoat(up to 23-24 downy hair per one guard hair);

Верхня шерсть у кролиць блідо-блакитного кольору, підшерсток темний.
The upper coat of the rabbit is pale blue, the undercoat is dark.

При цьому, хутро норки, має значний підшерсток, робить виріб дуже і дуже теплим.
The mink fur with significant undercoat, which is very, very warm.

Хутро у представників породи густий, має щільний підшерсток.
The fur of the representatives of the breed is thick, has a dense undercoat.

Кролі пофарбовані в каштаново-червоний колір, підшерсток у них брудно-блакитного відтінку.
Rabbits are painted chestnut-red, their undercoat is a dirty blue.

Густота вовни залежить від пори року- взимку з'являється підшерсток;
Wool thickness depends on the time of year- in winter there is an undercoat;

Його підшерсток і сальні виділення не готові до прийняття миючих засобів і води.
His undercoat and sebaceous excretions are not ready to take detergents and water.

Додатковий захист, який зберігає тепло- це м'який і теплий підшерсток.
Additional protection that preserves the warmth is a soft and warm undercoat.

Влітку шерсть треба підстригати, щоб взимку підшерсток був густішим і утеплював.
In summer, the wool should be trimmed so that in winter the undercoat is thicker and warmed.

Хоч вони і відносяться до Гладкошерсті, у цихсобак добре розвинений підшерсток.
Although they refer to smooth-haired, theseDogs are well developed undercoat.

У кролиць шерсть каштанова, підшерсток темно-сірого кольору, а посередині видніється помаранчевий окрас.
Rabbits have chestnut hair, dark gray undercoat, and orange in the middle.

Сама особина забарвлена в рудуватий колір, на животі є бежевий або білий хутро, підшерсток часто світлого відтінку.
The individual itself is colored reddish, the belly has beige or white fur, the undercoat is often of a light shade.

Шерсть має досить щільний підшерсток, який надійно захищає тварину від низьких температур.
The coat has a rather dense undercoat that reliably protects the animal from low temperatures.

По-друге, вибирають тільки великих представників, відповідних і під інші параметри: вага, краса вуалі, підшерсток.
Secondly, they choose only large representatives that are suitable for other parameters: weight, beauty of the veil, underfur.

Представники породи можуть мати короткий і довгий підшерсток, а забарвлення московського дракона допускається будь-який, крім плямистого.
Representatives of the breed can have a short and long undercoat, and the color of the Moscow dragon is allowed by anyone except spotted.

Одні ворсинки довгі, чорні і блискучі, інші більш короткі і м'які, утворюють щільний підшерсток, неможливий для води стикатися з шкірою.
Some hairs are long, black and shiny, others are more short and mild, forming dense undercoat, naposledy water to come into contact with the skin.

Підшерсток м'який і густий і робить повний сарай два рази на рік при зміні сезонів від зими до літа, і знову в кінці літа для підготовки до зими.
The undercoat is soft and dense and does a full shed twice a year at the change of seasons from winter to summer, and again at the end of summer for preparation for winter.

При промисловому розведенні гігантських ангор їх стрижуть не рідше 1 разу на три місяці, коли довжина вовни досягає 12-15 см, а підшерсток не встигає звалятися в ковтуни.
During industrial breeding of giant angora, they are sheared at least 1 time in three months, when the length of hair reaches 12-15 cm, and the undercoat does not have time to pile into mats.

Тварин цієї унікальної породи цінують не за високоякісне м'ясо і красивий окрас шкурки, а за дивно м'який і теплий пуховий підшерсток, який відмінно підходить для виготовлення трикотажних речей.
Animals of this unique breed are valued not for high-quality meat and beautiful color of the skin, but for surprisingly soft and warm downy undercoat, which is great for making knitwear.

Аляскінський маламут- це потужна собака міцної статури, з глибокою грудиною і міцним, компактним, але не занадто коротким тілом, з густим, грубим покривним волоссям достатньої довжини, аби захистити густе, м'який підшерсток товщиною 2,5-5 см, коли собака повністю одягнена.
The Alaskan Malamute is a powerful and substantially built dog with a deep chest and strong, compact body, not too short coupled, with a thick coarse guard coat of sufficient length to protect a dense, woolly undercoat, from 1 to 2 inches in depth when the dog is in full coat.

Без жодної рудуватості на кінчиках або димчастого підшерстку.
Free from any tinge of rust on tips or smoke undercoat.

Практично немає різниці між довжиною підшерстка і остьового волосся.
There is practically no difference between the length of the undercoat and the outer hair.

Як правило, це мармуровий окрас на срібному чи золотистому підшерстку, руді, черепахові та димчаті, плямисті окраси.
As a rule, it is a marble color on a silver or golden undercoat, red, turtle and smoky, spotted color.

Вони мають дуже м'яку, ізольовану підшерстку, яка захищена зовнішнім шаром довгого захисного волосся.
They have very soft, insulated underfur which is protected by an outer layer of long guard hair.

Вони мають дуже м'яку, ізольовану підшерстку, яка захищена зовнішнім шаром довгого захисного волосся.
They have a very soft, insulated under fur which is protected by their outer layer of long guard hair.