Що таке ПІДІЙДЕ САМЕ Англійською - Англійська переклад

• is right
• fits exactly

Приклади вживання Підійде саме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із них підійде саме вам:.
One of these will happen to you:.

Як визначити, який новий вид бізнесу підійде саме вам?
How to determine what new kind of business is right for you?

Або не знаєте що підійде саме Вам?
Don't you know what will happen to you?

Варіант, який підійде саме вам порадити неможливо.
The option that is right for you to advise is impossible.

Проблема у виборі, що підійде саме Вам.
The problem in the choice that is right for you.

Обирайте тур, який підійде саме вам і вирушайте в подорож:.
Choose the tour that is right for you and embark on a journey:.

Впевнені, Ви знайдете тут те, що підійде саме для Вас!
I trust you will find something here that does the same for you!

Як вибрати той, який підійде саме у вашому випадку?
How to choose the one that fits exactly in your case?

Створимо гарний та комфортний інтер'єр, який підійде саме вам.
We create a beautiful and comfortable interior that is suited just for you.

Потрібно правильно визначити, яка із CMS підійде саме для ваших потреб.
We will advise you on which CMS is right for you based on your needs.

Вибираючи дерев'яне ліжко, можна безпроблем відшукати те, що підійде саме вам.
Choosing wooden bed can bezproblem find what is right for you.

Розглянемо кілька видів опор, щоб вибрати ту, яка оптимально підійде саме для вашого господарства.
Consider several types of towers to choose the one that best fit is for your farm.

Серед зазначених варіантів можна оформити підбірку, яка підійде саме Вам.
Among these options we can arrange collection, which is right for You.

Знайдіть посудомийну машину, яка підійде саме вам- чи дайте їй елегантно розчиниться серед інших меблів вашої кухні.
Select the dishwasher that fits exactly with your household- or allow the appliance to simply blend elegantly into your kitchen facade.

Перед тим, як відправитися в магазин, важливо подумати, який засіб підійде саме вам.
Before, you go to the store, important to think, which tool is right for you.

Визначитися, який фундамент підійде саме вашому будинку, можна, отримавши рекомендацію експерта прямо на виставці.
Determine what kind of foundation is right for your home, you can, having received the expert's recommendation right at the exhibition.

Потрібно розібратися в типах цих приладів і зрозуміти, який підійде саме вам.
You need to understand the types of these devices and understand which one is right for you.

І вам зараз потрібно буде вибрати для себе саме той комплекс вправ, який підійде саме вам- з гантелями або без, з гумовим амортизатором або з обважнювачами.
And now you will need to choose for yourself exactly that set of exercises that is right for you- with or without dumbbells, with a rubber shock absorber or with weighting.

В першу чергу потрібно визначитися з ароматом ізрозуміти, який парфум підійде саме вам.
First of all, you need to decide on the flavor andTo understand what perfume is right for you.

Очевидно, ці основи допоможуть, але якщо у вас виникнуть запитання щодо того, який медикамент підійде саме вам, не соромтеся запитати медичного працівника, який зможе оцінити вашу індивідуальну ситуацію.
Obviously, these basics will help, but if you have any questions about which medication is right for you, don't hesitate to ask a medical professional who can assess your individual situation.

Розглянемо їх докладніше, щоб ви чітко розуміли, який садовий подрібнювач підійде саме вам.
Let us examine them in detail, so that you clearly understand what garden shredder is right for you.

Головне, знайти свою модель швейно-вишивальної машини, яка підійде саме вам і зможе реалізувати всі ваші запити, перетворивши хобі в даний художнє мистецтво, яке дарує радість і естетичну насолоду.
The main thing is to find a model of sewing machine, which is right for you and will be able to realize all your requests, turning a hobby into a real artistic skill, giving joy and aesthetic pleasure.

Ознайомтеся з інтерактивною картою можливостей для українських компаній, щоб зрозуміти, який варіант підійде саме вам.
Take a look at the interactive map of opportunities for Ukrainian companies to find out what option is right for you.

Незалежно від того новачок Ви або досвідчений користувач, батько або геймер, виберіть антивірусний захист, яка підійде саме Вам!
Whether you're a PC novice or expert, parent or gamer, select the antivirus protection that's right for you!

За допомогою інструментів для перетягування елементів ви можете експериментувати з дизайнами, доки не створите той, який підійде саме вам.
Using our drag and drop design tools, you can experiment with designs until you create one that's just right for you.

Рослини для зимового саду- які підійдуть саме вам.
Plants for the winter garden- which is right for you.

Які види брекетів підійдуть саме вам?
What types of brackets are right for you?→?

Ми підберемо товари, які підійдуть саме вашій дитині.
We will choose products that are right for your child.

Індивідуальні рекомендації: які косметичні засоби підійдуть саме Вам?
Individual recommendations: what tools are right for you?

Схема головного мотиву давно гуляє в інтернеті, але щоб вона підійшла саме до нашого платтю, я її трошки переробила.
Scheme of the main motif for a long time walking around on the internet, but that it fits exactly to our dress, I redid it a little bit.