Що таке ПІДІЙТИ БЛИЖЧЕ Англійською - Англійська переклад

• to come closer
• to approach closer
• to go closer

Приклади вживання Підійти ближче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можеш підійти ближче?
Can you come closer?

Том сказав мені підійти ближче.
Tom told me to come closer.

Можете підійти ближче?
Can you come closer?

Тому й не могли підійти ближче.
So you couldn't get closer.

Якщо підійти ближче, то чіткого зображення ви не побачите.
If you come closer, you will not get a clear image.

Вирішили підійти ближче.
I choose to go closer.

Тоді вона дозволила підійти ближче.
She motioned me to come closer.

Вирішили підійти ближче.
I decided to come closer.

Михайле, я би просила вас підійти ближче.
Pepper, please come closer.

Дозволь їм підійти ближче, а потім просто використай маневр ухилення.
Let them come in close, then roll sideways to evade.

Активне читання- підійти ближче, поглинути ці імена.
The active reading is to come close, to internalize those names.

Але тут як пощастить, якщо сніданок добрий- то вони дозволять підійти ближче, якщо ні, то нервуватимуться і втечуть.
But here everything depends on luck, if breakfast is good, then they will let you come closer, if not, they will get nervous and run away.

Мойсей вирішив підійти ближче і подивитися, чому кущ не згорає.
Moses decided to come closer and see why the bush did not burn up.

Рак- це страшна реальність для багатьох людей, але хороша новина полягає в тому, що наука допомагає нам підійти ближче, ніж коли-небудь, до лікування цього захворювання.
Cancer is a frightening reality for many people, but the goods news is that science is helping us come closer than ever to treating this disease.

Однак вони не змогли підійти ближче ніж на 3 метри або зняти його життєві показники.
However, they were unable to approach closer than 3 meters or take readings of his vital signs.

Це був вагомий крок для деолігархізації та дерадянізації країни, щоб звільнити країну з структур минулого та підійти ближче до Європи",- сказала вона.
It was an important step for deoligarchisation and desovietization of the country in order to free the country of the past structures and to come closer to Europe," she said….

Гаразд, тоді що ж я б побачив, якби зміг підійти ближче до твору? Чи картина буквально таки намальована одним темно-синім кольором?
There's a version of, okay so what would I see if I were able to go closer to this painting, or is it literally this navy blue color?

Під час слухань, які відбулися в Апеляційному суді, заявник був позбавлений можливості говорити конфіденційно зі своїми захисниками, оскільки охоронці не дозволяли їм підійти ближче ніж за один метр один до одного.
During the hearings held before the Court of Appeal the applicant could not speak confidentially with his representatives because the guards did not allow them to come closer than a one metre to each other.

З більш ніж 50,000 тварин і унікальні можливості підійти ближче з деякими з найсміливіших у світі істот, кожен візит є незабутнім.
With over 50,000 animals and unique opportunities to come up close with some of the world's most elusive creatures, every visit is an unforgettable one.

Але до вирішення цього питання можна підійти ближче, якщо розглянути на різних рівнях становлення(еволюцію) процесів життєдіяльності в природі.
But the solution of this question can be approached more closely, if we consider the formation(evolution) of vital processes in nature at different levels.

З більш ніж 50,000 тварин і унікальні можливості підійти ближче з деякими з найсміливіших у світі істот, кожен візит є незабутнім.
With more than 50,000 animals representing almost 800 incredible species and unique opportunities to come up close with some of the world's most elusive creatures, every visit is sure to be unforgettable.

Здійснення описаних наукових досліджень в цьому напрямку дозволить нам підійти ближче до розуміння більш тонких механізмів розумової діяльності дитини і виявити фізіологічні фактори, які сприяють підвищенню якості, швидкості та ефективності музичного виховання.
Realization of the described scientific investigations in this direction will allow us to approach closer to understanding of more subtle mechanisms of child's mental activity and to detect physiological factors that promote to improvement of quality, speed and efficiency of music education.

Дівчата підійшли ближче.
The girls get closer.

Дівчата підійшли ближче.
The girls went closer.

Людина підійшла ближче.
The man came closer.

Ангел підійшов ближче і доторкнувся до ЖіНКИ.
The Angel came nearer and touched The Woman.

Дівчата підійшли ближче.
The girls came closer.

Підійшли ближче і побачили всередині невідомого.
They went closer and saw a man inside.

Людина підійшла ближче.
The man had come closer.