Що таке ПІКІРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• dive
• diving

Приклади вживання Пікірування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослини після пікірування.
Plants after transplanting.

Пікірування(пересаджування саджанців).
Singling(transplant seedlings).

Розсада добре росте після пікірування.
They grow well after division.

Для пікірування відбирайте сильні сходи.
For a dive, select strong shoots.

Те саме стосувалося і швидкості пікірування.
It was the same for the charging speed.

Перевалка- спосіб пікірування разом з грудкою землі.
Transfer- a way to dive with a lump of earth.

Ще через 7 днів після посіву починають пікірування.
Another 7 days after sowing, begin a dive.

Пікірують в помірно вологу землю, а пікірування рослини обприскують.
Diving in moderately moist soil, and plants sprayed dive.

Для пікірування помідорною розсади можуть знадобитися певні допоміжні інструменти.
For diving tomato seedlings, certain auxiliary tools may be required.

Для кращого вкорінення на 1-2 дні пікірування рослини можна прикрити склом.
For better rooting for 1-2 days dive plants can be covered with glass.

Кращий час для пікірування- після появи перших двох верхніх листочків.
The best time for a dive is after the appearance of the first two upper leaflets.

Пікірування розсади не проводять, пересадка також згубна для огірків;
No diving of seedlings is carried out, transplantation is also destructive for cucumbers;

Для утворення міцної кореневої системи при вирощуванні насіння проводять пікірування.
For the formation of a strong root system for growing the seeds hold picks.

Пікірування виробляють через шість тижнів, потім рослини пересаджують протягом двох років.
Dive produce six weeks, then the plants are not transplanted within two years.

Після цього саджанці переносять в теплицю, парник або відкритий грунт, обходячись без пікірування.
After that, seedlings are transferred to a greenhouse, greenhouse or open ground, doing without a dive.

Пікірування сіянців по окремим горщикампроводять, коли на проростках з'являться 3-5 справжніх листочків.
Diving seedlings on separate potsspend, when on seedlings 3-5 present leaflets will appear.

(Примітка. Останнім часом я став вирощувати розсаду без пікірування, кожен кущик відразу в своєму маленькому горщику. Посилання).
(Note. Last time I began to grow seedlings without picking, every bush in my little pot at once. Link).

Пікірування лобелії необхідно виконувати дуже акуратно, переміщаючи маленькі кущики розсади з лотка в окремі контейнери.
Dive lobelia should be performed very carefully, moving small bushes seedlings from the tray into individual containers.

Якщо ця напасть все- таки з'явилася- полив зменшують, рослини мульчують сухим піском і як можна швидше проводять пікірування.
If this attack is still there- reduce watering, plants mulched with dry sand and as soon as possible conduct a dive.

Ящики для пікірування наповнюють сумішшю дернової і дворічної листової землі з додаванням піску і выветрившегося дрібного торфу.
Boxes for dive filled with a mixture of turf and leaf soil two years with the addition of sand and weathered shallow peat.

Посадку проводити таким же способом, як виконувалося пікірування- рослини захоплювати невеликими групами з допомогою будівельного шпателя або маленької лопатки.
Fit to make in the same way, performed as dive- plants to capture small groups through the construction of a spatula or small blade.

Зазвичай процедура пікірування розсади припадає на квітень, хоча час залежить і від термінів висівання насіння і від кліматичної зони.
Usually the procedure for diving seedlings occurs in April, although the time depends on the timing of sowing seeds and the climatic zone.

Потім свідчення швидкості останнього стали інтенсивно падати(до 200 км/год і нижче), літак був переведений в інтенсивне зниження з кутовим рухом на пікірування 30-35 градусів.
Then the speed indications of the latter sensor started to fall intensively(to 200 km/h and lower) and the plane was switched into intensive descent with angular movement for a dive at 30-35 degrees.

Строго кажучи, пікіровка, або пікірування- видалення кінцевої частини стрижневого кореня у розсади з метою стимулювати розгалуження кореневої системи.
Strictly speaking, picking or diving is the removal of the final part of the taproot of a seedling in order to stimulate the branching of the root system.

Експерти вважають, що військові пілоти, намагаючись компенсувати плавний відхід літака у пікірування, стали занадто активно тягти штурвали на себе, одночасно збільшуючи режим роботи двигунів.
Experts believe that the military pilots, trying to compensate for the plane's gradual dip into a dive, began forcefully pulling on the yoke, thereby simultaneously increasing the work of the engines.

Корисно пікірування, коли несподівано зійшло більше насіння, ніж розраховували при висівання(при скоєнні процедури відбираються тільки повністю здорові сіянці і відбраковуються надлишки).
A dive is useful when more seeds unexpectedly come up than were expected when sowing(when making a procedure, only completely healthy seedlings are selected and excess is discarded).

Ці системи можуть обраховувати траєкторію бомби у реальному часі при маневруванні літака, а також мають здатність враховувати погоду, відносну висоту, відносну швидкість цілі яка рухається, а також кут підняття або пікірування.
These systems have the performance to calculate the bomb trajectory in real time as the aircraft manoeuvres, and add the ability to adjust for weather, relative altitude, relative speeds for moving targets, and climb or dive angle.

Пікірування томатів допомагає загальмувати зростання, якщо розсада надто витягнулася- навіть дорослу можна спробувати пересадити, коли вона переростає(це допомагає трохи стримати надто бурхливий розвиток).
Diving tomatoes helps to slow down the growth, if the seedlings are too stretched out- even an adult can be transplanted when it grows out(this helps to hold back the excessively rapid development).

Якщо насіння спочатку висівалося не в окремі невеликі ємності, а в загальний контейнер, пікірування розсади помідорів в цьому випадку допомагає вберегти коріння від щільного переплетення, що в майбутньому полегшує висаджування розсади на гряду.
If the seeds were initially sown not in separate small containers, but in a common container, diving tomato seedlings in this case helps to protect the roots from tight weaving, which in future facilitates planting seedlings on the ridge.

Hawker Hunter був британський реактивний винищувач здатний надзвукового польоту в пологом пікіруванні.
The Hawker Hunter was a British jet fighter capable of supersonic flight in shallow dive.