Що таке ПІЛАТЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• pilates

Приклади вживання Пілатесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі на тиждень відвідую басейн, займаюсь пілатесом.
Twice a week I go to pilates.

Але пілатесом або йогою можна спокійно займатися вдома.
You can add in Pilates or yoga to lengthen with strength.

Контроль дихання- дуже важлива частина занять пілатесом.
Controlling your breathing is an essential part of Pilates.

Основна мета занять пілатесом- навчитися відчувати своє тіло.
One of the goals of Pilates is that you learn to listen to your body.

У той же період дівчина захопилася йогою і пілатесом.
In the same period, the girl became interested in yoga and Pilates.

Потім можна додати біг, заняття йогою, пілатесом або тренування в тренажерному залі.
Then you can add running, yoga, pilates or training in the gym.

Контроль дихання- дуже важлива частина занять пілатесом.
Breathing: Controlled breathing is an important part of Pilates.

Займатися пілатесом бажано в комфортній одязі, не стискує рухів.
Doing Pilates preferably in a comfortableclothing does not restrict movement.

Коли Селіна не грає в покер, то залюбки займається йогою та пілатесом, а також грає в теніс.
When she's not playing top-level events, Celina likes to relax using yoga and Pilates, and she also plays tennis.

Пройшли роки, Юля повернулася в форму, зустріла свого майбутнього чоловіка, почала бігати вранці і займатися пілатесом.
Years passed, Julia returned to form, met her future husband, started to run in the mornings and do Pilates.

До послуг відвідувачів ФОКу також фітнес-зона, де проходять заняття йогою, пілатесом і степ-аеробікою.
The fitness zone is also at service of the facility's visitors, hosting lessons on yoga, pilates, and step aerobics.

Якщо займаєтеся йогою, стретчингом або пілатесом, де існує особлива техніка дихання, уважно слухайте тренера.
If you are doing yoga, stretching or pilates, where there is a special breathing technique, listen carefully to the coach.

Це система фізичних вправ, створена німецьким лікарем Джозефом Пілатесом в першій половині 20 століття.
It is a combination of physical exercises, created by German physician Joseph Pilates in the first half of the 20th century.

Можливо, ви вибираєте порівняно новий тип вправ і виявили, що вам важко зробити вибір між йогою і пілатесом.
You may be thinking of taking up a relatively new type of exercise and are finding it difficult to decide between yoga and Pilates.

Пілатес- метод підтримки ідеальної форми тіла, розроблені Джозефом Пілатесом більше ста років тому.
Pilates is the method of maintaining an ideal body shape, based on physical exercises developed by Joseph Pilates more than a hundred years ago.

Успішні заняття пілатесом передбачає виконання декількох нескладних правил: необхідно зосередитися і думати про ті м'язи, які ви розвиваєте;
Successful classes Pilates involves the implementation of several simple rules: it is necessary to concentrate and think about those muscles, which you develop;

Доктор Віаніні, директор Pilatech Srl Метод Пілатеса був винайдений німецьким Джозефом Губертом Пілатесом на початку ХХ століття.
By Dr. Vianini, director of Pilatech Srl The Pilates method was invented by the German Joseph Hubertus Pilates in the early twentieth century.

Вона була створена дизайнером німецького походження Джозефом Пілатесом на початку 1900-х років і включає в себе елементи йоги, бойових мистецтв і західних форм тренування.
It was created by German born Joseph Pilates in the early 1900s and incorporates elments of yoga, martial arts and western form of exercise.

Літнім людям, у яких часто з'являються проблеми з венами й суглобами, оскільки заняття пілатесом сприяють поліпшенню кровотоку і зміцнюють суглоби.
Older people, who often have problems with veins and joints, as Pilates exercises help improve blood flow and strengthen joints.

Вона була створена дизайнером німецького походження Джозефом Пілатесом на початку 1900-х років і включає в себе елементи йоги, бойових мистецтв і західних форм тренування.
The exercise system was created in the early 1900s by Joseph Pilates and includes aspects of yoga, martial arts and western forms of exercise.

В результаті занять пілатесом рухливість суглобів людини збільшується, м'язовий тонус коригується, і, як наслідок, відбувається істотне поліпшення постави.
As a result of Pilates exercises, the mobility of a person's joints increases, muscle tone is corrected, and, as a result, there is a significant improvement in posture.

Ми виявили, що люди беруть свої надувні дошки Red Paddle Co на воду для занять йогою, пілатесом та розтяжками, тому ми створили дошку спеціально для них.
We discovered people were taking their Red Paddle Co inflatable SUPs to the water for yoga, pilates and stretching, so we created a board specifically for them.

Що також дуже важливо, заняття пілатесом вчать тіло зберігати правильне, фізіологічне положення хребта не тільки на тренуваннях, а й у повсякденному житті».
What is also very important, Pilates classes teach the body to maintain the correct, physiological position of the spine, not only in training, but also in everyday life.”.

Приблизно таку ж суму можна залишити в Melt Massage& Bodywork на Авеню Lafayette, при цьому крім відвідування масажу тут можна зайнятися пілатесом або йогою.
Approximately the same amount may be left in the Melt Massage& Bodywork on the Avenue Lafayette, at the same time in addition to visiting the massage you can do Pilates or yoga.

Заняття пілатесом в поєднанні з інтенсивним вивченням анатомії і йоги(,, і) привели до створення нової системи тренувань, що отримала назву«Пілатас+ Метод»(Pilates plus Method).
Pilates classes in conjunction with an intensive study of anatomy and yoga(,, and) led to the creation of a new training system, called the Pilatas+ Method(Pilates plus Method).

Ця система дозволяє розтягнути і зміцнити м'язи тіла без ударного навантаження, тому практично повністю виключається можливість травматизму при заняттях пілатесом.
This system allows you to stretch and strengthen the muscles of the body without the impact load, so it almost completely eliminates the possibility of injury during the lessons of Pilates.

Оточення містечка дійсно сприяє спортивним досягненням- 2 багатофункціональних спортивних майданчика для футболу, баскетболу та тенісу, тренажери під відкритим небом та майданчик для пляжного волейболу, а власне подвір'я або велика тераса будинку- ідеальне місце для занять йогою чи пілатесом із персональним тренером.
Green Hills environment really contributes to sporting achievements- 2 multifunctional sports grounds for football, basketball and tennis, outdoor simulators and beach volleyball, and a private lawn or a large terrace of any house is an ideal place for yoga or pilates private lessons.

Метод Пілатеса використовує«глибоке дихання».
Method pilates focuses on deep breathing.

У пілатесі такі показники, як швидкість і інтенсивність виконання вправ, не мають значення.
In Pilates such indicators as speed and intensity of exercise do not matter.