Що таке ПІЛОНАХ Англійською - Англійська переклад

• pylons

Приклади вживання Пілонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можлива комбінація бомб і блоків НАР(при цьому НАР- тільки на внутрішніх пілонах).
Possible combination of bombs and blocks of NAR(the NAR- only on internal pylons).

На внутрішніх пілонах можлива підвіска двох бомб ФАБ-500 або запальних баків ЗБ-500, або контейнерів КМГУ-2 з касетними боєприпасами.
On inner pylons possible suspension of two FAB-500 bombs or incendiary tanks ZB-500, or containers KMGU-2 with cluster munitions.

Цього ми досягли за рахунок використання фактур цегли і бетону на стелі і пілонах.
This we have achieved through the use of bricks and concrete on the ceiling and pylons.

Ця вітчизняна машина оснащена двома двигунами, що встановлені на пілонах над крилом, та має 4 місця(1 пілот та 3 пасажири).
This domestic aircraft is equipped with two engines installed on pylons under the wing and has 4 seats(1 for the pilot and 3 for passengers).

Особливо це відносилося до АН-126, оснащеного шістьма ДТРД на пілонах під крилом.
This was particularly true for the AN-126, equipped with six DTRD on pylons under the wings.

Вони можуть розміщуватися на пускових пристроях, встановлених попарно під кожною закінцівкою крила, а також на зовнішніх пілонах.
They can be placed on launchers devices installed in pairs under each wing tips, as well as on external pylons.

Були б випадки глухоти, пов'язані з низькими частотами шуму вітру в лопатях і пілонах… Міф чи реальність?
It would have observed cases of deafness linked to low frequency noise of the wind in the blades and towers… Myth or Reality?

На трьох пілонах ротонди розміщені прапори Россі, Швеції і України, виконані в техніці мозаїки художником Леонідом Тоцьким.
Three pillars of the monument are decorated with mosaic flags of the Russian Federation, Sweden, and Ukraine created by artist Leonid Totskiy.

Що прототипи несли тільки некеровані бомби і ракети Р-77 на підкрильних пілонах.
The prototypes have only appeared carrying dumb bombs or dummy R-77 air-to-air missiles on underwing pylons.

Бойове навантаження"Валькірії"- 272 кг, причому озброєння зможе розміщуватися як на крильевих пілонах, так і всередині спеціального відсіку.
The Valkyrie's combat load is 272 kg, and the armament can be placed both on the wing pylons and inside a special compartment.

Перед входом в Виховний будинок, на вулиці Солянка в Москві, на пілонах воріт підносяться дві скульптурні групи, виконані в 1830-1835 роках з білого каменю.
In front of the Foundling Hospital, outdoors Salsola in Moscow, on pylons gate tower two groups of sculptures made in the years 1830-1835 in white stone.

На замовленням компанії«Інтер Фільм» рекламна агенція«Регіон Медіа» розробило концепцію і розмістило на пілонах компанії«РТМ-Україна» нестандартну рекламу для фільму«Піраньї 3D».
By"Inter-film" company request,"Region-media" advertising agency developed the concept and placed non-standard advertising for«Piranhas 3D» movie on"RTM-Ukraine" companies' pylons.

Крім того, коли води піднімаються, жертви піднімаються по деревах і пілонах, вертольоти менш ефективні і не можуть побачити жертв під товстим покривом дерева або працювати біля пілонів.
Furthermore, when waters rise, victims climb trees and pylons, helicopters are less effective and cannot see victims under thick tree cover or operate near pylons.

Перед появою стелс технологій бомбові відсіки зазвичай використовувалися на бомбардувальниках; у винищувачах і штурмовиках бомби і ракети підвішувалися під крилами або фюзеляжем на пілонах.
Before the introduction of stealth technology bomb bays were mostly used by dedicated bomber aircraft; in fighters and attack airplanes bombs and rockets were hung from the wings or fuselage on pylons.

Маск хоче, щоб люди подорожували в бобах(за типом у таких же, як у бобслеї, тільки більших), які будуть зі свистом проноситися через сталеві труби, встановлені на пілонах чи стовпах, спроектованих так, щоб пережити каліфорнійський землетрус.
Mask wants people to travel in beans(just like in the bobsleigh, only more), which will sweep with their entourage through steel pipes mounted on pylons or pillars designed to survive the California earthquake.

Цікаво, що кріплення двигунів на пілонах крил літаків- це не примха конструкторів і дизайнерів, а нагальна потреба, оскільки двигуни демпфірують коливання крила в польоті повітряного судна, будучи при цьому своєрідним протифлатерним вантажем.
Interestingly, the mounting engines on the pylons of aircraft wings- it's not a whim of engineers and designers, but an urgent necessity, since engines are damping vibrations wing aircraft in flight, being a kind of anti-flutter load.

Маск хоче, щоб люди подорожували в бобах(по типу таких самих, як у бобслеї, тільки більших), які будуть зі свистом проноситися крізь сталеві труби, встановлені на пілонах чи стовпах, спроектованих так, щоб пережити каліфорнійський землетрус.
Musk wants people traveled in pods(like the same as in the bobsled, only bigger) to be with his entourage shooting through steel pipes that are installed on pylons or poles, is designed to survive California earthquake.

Першим сучасним ударним вертольотом став AH-1 Cobra, який став першим де було використано тандемне розташування пілотів у вузькому фюзеляжі, з підфюзеляжними гарматами і НАР та ракетами які були встановлені на підкрильових пілонах.
The first of the modern attack helicopters was the Vietnam era AH-1 Cobra, which pioneered the now classic format of pilot and weapons officer seated in tandem in a narrow fuselage, chin mounted guns, and rockets and missiles mounted on stub wings.

У транспортній системі Мюллера рейок був підвішений до попередньо напруженого несучого кабелю діаметром 52 мм, який, в свою чергу, був підвішений на пілонах, що аналогічно конструкції висячих мостів(один з найвідоміших-«Золоті Ворота» в Сан-Франциско).
In Müller's transport system the rail was suspended to a pre-stressed load-bearing cable of 52-mm diameter, which, in its turn, was suspended on pylons, similar to the design of suspension bridges(one of the most famous is the“Golden Gate” in San Francisco).

Продовжуючи дослідно-конструкторські роботи по вдосконаленню реактивного бомбардувальника в напрямку підвищення його швидкісних характеристик, дальності польоту і ударної потужності, колектив в 1949- 1954 роках розробляє досвідчені дозвуковой бомбардувальник Іл-46 і бомбардувальник оригінальної конструкції Іл-54 із стрілоподібним крилом 55°, з підвіскою двигунів на пілонах і шасі велосипедного типу.
As part of continuing the research and development activities for the purpose of improving the combat jet bomber in terms of enhancing its speed parameters, flight range, and strike power, in 1949- 1954 the ILYUSHIN team developed new prototypes, among them bomber IL-46 and near-sonic original- design bomber IL-54 with 55° swept wing, engines attached on pylons, and bicycle landing gear.

Опалубка колон, пілон, шахти ліфта та сходової клітки.
Formwork of columns, pylons, elevator shafts and stairwells.

Влаштування вертикальних елементів стін, пілонів 1 поверху(50%).
Installation of walls' vertical elements, pylons of the 1st floor(50%).

Пілон має менші розміри і найчастіше розміщується прямо біля входу або в'їзду в будівлю.
Pylons ar smaller constructions, which usually placed near the entry.

Технологія виготовлення рекламних пілонів і стел.
The technology of manufacturing advertisement stelas and pylons.

Технологія виготовлення рекламних пілон і стел.
The technology of manufacturing advertisement stelas and pylons.

Влаштування вертикальних елементів стін, пілонів технічного підпілля;
Installation of vertical elements of walls, pylons of a technical underground;

Виготовлення дахових установок, пілонів, сітілайтів.
Making roof constructions, pylons, city-lights.

На нашому виробництві ми налагодили повний цикл виробництва стел і пілонів:.
We manufacture stelas and pylons in our workshop are here is manufacturing cycle:.

Секція 1: над 9 поверхом виконується бетонування стін та пілонів;
Section 1: concrete pour for walls and pylons over 9th floor;

Роджер Пілон. Редактор.
Roger Pilon. Editor.