Приклади вживання Піонерської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Піонерської Ерлі Ang Tan.
Ініціатори бачать успадкування піонерської праці та цінностей у позитивному світлі.
Патентні формули можуть бути доволі широкими,охоплюючи основні характеристики цієї піонерської технології.
Наше дослідження ґрунтується на фундаменті, закладеному CQ піонерської Ерлі, Ang,& Tan(2006), Bucher(2008) і Лівермор(2011).
Our research builds upon the foundations laid by CQ Pioneers Earley, Ang,& Tan(2006), Bucher(2008), and Livermore(2011).Для збору макулатури та металобрухту залучалися школярі та члени піонерської організації.
For the collection of waste paper and scrap metal involved schoolchildren and members of the pioneer organization.Нарешті, я хотів би навести цитату з п'ятидесятників піонерської ТБ Барратт на сторінці 277 в книзі Пер-Арне Imsens Немає інших богів:.
Finally, I would cite a quote from Pentecostal pioneer TB Barratt on page 277 in the Per-Arne Imsens book No other gods:.Головна мета піонерської організації, членство у якій було примусовим- індоктринація(залучення) молоді до комунізму.
Син Віктора- Юрій(народився в1919 році) теж став фотографом, працював фотокореспондентом ленінградської піонерської газети«Ленінські іскри».
Viktor's son, Yuri(born in 1919)also became a photographer and worked in Leningrad, pioneering photojournalism for the newspaper Lenin sparks.Алан Баттерсбі„Як визнання піонерської праці щодо висвітлення подробиць шляхів біосинтезу для всіх основних рослинних алкалоїдів.
Alan Rushton Battersby In recognition of his pioneering work in elucidating the detailed biosynthetic pathways to all the major families of plant alkaloids.Бірзейтскій університет спочатку створювався як у школі в 1924 році пані Nabiha Насир(1891- 1951),член піонерської сім'ї палестинських педагогів.
Birzeit University was initially established as a school in 1924 by Ms. Nabiha Nasir(1891- 1951),a member of a pioneering family of Palestinian educ….Пізніше стояла біля витоків комсомолу і піонерської організаціївивчивши скаутський рух в Європі, вважала, що вона відмінно впишеться в російську дійсність.
Later she was at the origins of the Komsomol and the pioneer organization(after studying the Scout movement in Europe, she considered that it would fit perfectly in Russian reality).Yokohama національного університету(Ину) шукає пригод, світового класу для студентів піонерської першої когорти своїх Yokohama City Creative-досліджень(YCCS) Програми.
Yokohama National University(YNU) seeks adventurous, world-class students for the pioneering first cohort of its Yokohama Creative-City Studies(YCCS) Program.І все частіше Stromness знаходиться на передньому краї піонерської енергетики Оркнейських в поновлювані джерела з компаніями і студентів вищих навчальних закладів, які базуються в місті.
And increasingly Stromness is at the forefront of Orkney's pioneering renewable energy industry with companies and university students based in the town.Але Майстер просторовогокомплексного управління відображає авангардний бачення Univale через піонерської міждисциплінарного підходу і єдиний в країні, запущений в 2008 році.
But the Master of Spatial IntegratedManagement reflects the avant-garde vision of Univale through a pioneering interdisciplinary approach and unique in the country, launched in 2008.Як інноваційної школи ми пишаємося тим, що лицем до лиця до навчання з використанням інтернет-технологій,що забезпечують наші студенти залишаються на передньому краї піонерської бізнес-освіти.
As an innovative school, we pride ourselves on face to face teaching with onlinetechnologies ensuring our students remain at the forefront of pioneering business education.Їй було доручено керувати повсякденною діяльністю Всесоюзної піонерської організації(діти 10-15 років), а при піонерських дружинах створювались об'єднання жовтенят- школярів 7-9 років.
She wasentrusted to manage the daily operations of the All-Union Pioneer Organization(Children 10-15 years), and wife of the pioneer association createdSchoolchildren- pupils aged 7-9.Союз через 50 років після рейсу Гагаріна Корабель"Союз» прикрашений портретом першої людини в космосі зістикувався з Міжнародною космічною станцією в четвер,за кілька днів до 50-річчя піонерської польоту Юрія Гагаріна. Автор: Аліса де Карбоннел Переглядів: 1074.
A Soyuz craft adorned with a portrait of the first man in space docked with the International Space Station Thursday,days before the 50th anniversary of Yuri Gagarin's pioneering flight. Shows: 1074.У 2014 році університет відкрив новий кінотеатр 62-місний імені піонерської жіночого режисера Іда Lupino, які студенти можуть насолоджуватися як частина їхнього досвіду під час навчання.
In 2014,the University opened a new 62-seat cinema named after the pioneering female film director Ida Lupino, which students can enjoy as part of their experience during their studies.AeroVironment розпочали роботи по створенню повномасштабних літаків на сонячній енергії з апаратів Gossamer Penguin і Solar Challenger наприкінці 1970-х іна початку 1980-х років, після піонерської роботи Роберта Бушера, який побудував перші літаючі моделі на сонячній енергії в 1974 році.
AeroVironment initiated its development of full-scale solar-powered aircraft with the Gossamer Penguin and Solar Challenger vehicles in the late 1970s and early 1980s,following the pioneering work of Robert Boucher, who built the first solar-powered flying models in 1974.Цей лазер розробили в Bell Telephone Laboratories у 1962 році через 18 місяців після піонерської демонстрації у тій же лабораторії першого інфрачервоного гелій-неонового газового лазера у грудні 1960-го.
It was developed at Bell Telephone Laboratories in 1962, 18 months after the pioneering demonstration at the same laboratory of the first continuous infrared HeNe gas laser in December 1960.З піонерської програми за місцем проживання для одиноких батьків з дітьми і створення Центру стійкого життя 20 років тому, щоб ініціювати USDA сертифікованих-органічної ферми, щоб лідером на доступності в системі вищої освіти з першим у своєму роді боргу студента програма зворотного викупу, Вілсон продовжує залишатися законодавцем.
From a pioneering residential program for single parents with children and the establishment of the Center for Sustainable Living 20 years ago to initiating a USDA certified-organic farm to leading the way on affordability in higher education with a first-of-its-kind student debt buyback program, Wilson continues to be a trendsetter.Лідерство в освіті У 1938 році в додержавному Ізраїль, піонерської вчителя і еколог Yehoshua Марголіна передбачав створення північної гілки семінару кибуца для викладачів, на сільській території кампусу близько до сотням кибуцах.
In 1938, in pre-state Israel, the pioneering teacher and environmentalist Yehoshua Margolin envisioned establishing a northern branch of the Kibbutz Seminar for Teaching, on a rural campus close to hundreds of kibbutzim.USQ прагне виробляти піонерські дослідження з глобальним охопленням та впливом.
USQ strives to produce pioneering research with global reach and impact.Але після піонерських робіт Д. М.
But after the pioneering works by D. M.Лінус Торвальдс За піонерську розробку ядра Linux використовуючи підхід на базі відкритого програмного коду.
Linus Torvalds For pioneering development of the Linux kernel using the open-source approach.З цього часу починається епоха дитячих піонерських журналів, інші не передбачалися.
From this time begins the era of the pioneering children's magazines, some are not included.Ціммерманн отримав багато технічних та гуманітарних нагород за свій піонерський внесок у криптографію.
Zimmermann has received numerous technical and humanitarian awards for his pioneering work in cryptography.
