Приклади вживання Піпетки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серологічні піпетки.
Піпетки і гумові рукавички;
Pipettes and rubber gloves;Витійствує з піпетки фортуни.
Краще робити це за допомогою піпетки.
Better to make this with yardage.Серологічні піпетки Greiner Bio-One.
Serological Pipettes Greiner Bio-One.Цей пункт відкриває діалогове вікно піпетки.
Раніше, піпетки виготовляли зі скла.
In the past, beakers were made of glass.Лікарські рослини за допомогою піпетки вносяться в ніс.
Medicinal plants are introduced with a pipette in the nose.Однією піпетки вистачить на тварину вагою в 10 кг.
One pipette is enough for the animal weighing 10 kg.The культури клітин колба шия кут робить піпетки легкий доступ к.
The cell culture flask neck Angle makes the pipette easy access.Дві краплі з піпетки складуть приблизно 0, 5 мл.
Two drops from the pipette will be approximately 0.5 ml.Примітка: Необхідно завжди використовувати«безпечні» піпетки, щоб уникнути вдихання парів трихлоретилена.
Note: Always use the"safe" pipettes to avoid inhalation of trichlorethylene vapor.Поліетиленові піпетки по 0, 5, 1 мл(по 4 шт. в картонній упаковці).
PE pipettes of 0,5 or 1 ml(4 pcs in a carton box).Зазвичай, коли роблять заміси для електронних сигарет, то використовують флакони ємністю 6 і 10 мл і піпетки Пастера.
Usually, 6 and 10 ml bottles and Pasteur pipettes are used for making DIY e-liquids.Більше інформації про Серологічні піпетки від Greiner Bio-One дивіться на сайті виробника.
For more information about Serological Pipettes Greiner Bio-One visit manufacturer's website.Піпетки мають правила або шкали, які допоможуть вам точно знати, скільки рідини вони містять всередині.
The pipettes have rules or scales that help to know, accurately, how much liquid contain within them.Використовуються дві піпетки, щоб одна могла опорожняться, а інша в цей час могла наповнюватися.
Two pipettes are used so that one can be emptied, while the other can be filled at this time.Якщо ваша дитина занадто хворий, щоб смоктати груди, спробуйте запропонувати йому грудне молоко з пляшки,шприца або піпетки.
If your baby's too sick to breastfeed, try offering breast milk from a bottle,syringe, or eyedropper.Використовуються дві піпетки, щоб одна могла опорожняться, а інша в цей час могла наповнюватися.
Two pipettes are used, so that one can be emptied, and the other at this time could be filled.Високо цінується користувачами завдяки зручному функціоналу,великій кількості колірних моделей та масштабуванню піпетки.
It's highly valued by users due to its convenient functionality,numerous color models, and eyedropper zooming.Полімерні піпетки по 10 мл(по 4 шт. в картонній упаковці), полімерні флакони по 500 мл з дозуючої ємністю об'ємом 10 мл.
Polymer pipettes of 10 ml(4 pcs in a box), polymer vials of 500 ml with dispenser of 10 ml.Ти можеш бути його другом і піклуватися про нього: годувати його молоком з піпетки, або купувати для нього елітний корм для кішок.
You can be his friend and takes care of him, fed him milk from a pipette, or buy it for the elite cat food.Піпетки 20-мл повинні бути калібровані за допомогою автоматичних 100-мл піпеток для отримання, щоб вони давали рівно одну п'яту обсягу.
Pipettes 20-ml shall be calibrated by automatic 100-ml pipette to get them to give exactly one-fifth volume.Для того, щоб поліпшити кращу емульсію,додати нафтовий премікс у воду прямо під созонд використанням піпетки або шприца.
In order to improve a better emulsion,add the oil premix into the water right under the sonotrode using an eyedropper or syringe.Піпетки, з іншого боку, є дуже популярним інструментом для застосування деяких ветеринарних продуктів у собак і кішок.
Pipettes, on the other hand, are a very popular instrument for the implementation of certain veterinary products in dogs and cats.За допомогою що входить до складу піпетки кров поміщається в спеціальний відсік, а через 10-15 хвилин можна оцінити відповідь.
With the help of the pipette, the blood is placed in a special compartment, and after 10-15 minutes the response can be assessed.Піпетки 20-мл повинні бути калібровані за допомогою автоматичних 100-мл піпеток для отримання, щоб вони давали рівно одну п'яту обсягу.
Ml pipettes must be calibrated using automatic 100-ml pipettes to get them to give exactly one-fifth of the volume.Для закапування лікарських засобів або закладання мазі слід використовувати індивідуальні піпетки та скляні палички, після чого їх стерилізують кип'ятінням.
For instillation of drugs or laying ointment, use individual pipettes and glass rods, after which they are sterilized by boiling.У цьому сенсі піпетки використовуються для інсектициду для дії на шкіру домашніх тварин, захищаючи його від дії зовнішніх паразитів, таких як кліщі і бліх.
In this sense, the pipettes are used so that an insecticide will act on the skin of pets, protecting it from the action of parasites such as ticks and fleas.Завдяки своєму швидкому дії і легкості застосування, піпетки стали одним з найпопулярніших способів боротьби з цими паразитами і піклуватися про здоров'я домашніх тварин.
Thanks to its fast action and ease of application, pipettes have become one of the most popular methods to combat these pests and to care for the health of domestic animals.
