Що таке ПІРАМІДНИХ Англійською - Англійська переклад

• pyramidal

Приклади вживання Пірамідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява патологічних пірамідних рефлексів, яких не буває у здорових людей.
The appearance of pathological pyramidal reflexes, which does not happen in healthy people.

У пірамідних схемах дохід генерується єдино з процесу рекрутування інших людей в піраміду.
In pyramid schemes, income is generated solely on the process of recruiting others into the pyramid.

Тут, у Єгипті, є п'ять інших основних пірамідних комплексів, а також обговорення того, що вони навчили нас про час, в якому вони були побудовані.
Here, then, are five other major pyramid complexes in Egypt, as well as a discussion of what they taught us about the time period in which they were built.

В пірамідних схемах ті, хто увійшов першим і знаходяться на вершині виграють, у той час як всі інші втрачають.
In pyramid schemes, those who get in first and who are at the top win while everybody else loses.

Зірчасті клітини виконують роль сприймають і синхронізуючих елементів, здатних координувати(одночасно гальмувати або порушувати) просторово близькі групи пірамідних нейронів.
Stellate cells are receiving and synchronizing elements; they are capable of coordinating(simultaneously inhibiting or exciting) spatially proximate groups of pyramidal neurons.

Мієлінізація(покриття мієліном) пірамідних волокон на момент народження ще незакінчена й поступово прогресує в каудо-краніальному напрямку й відповідно прогресує їхня функціональність.
The myelination of the pyramidal fibres is incomplete at birth and gradually progresses in cranio-caudal direction and thereby progressively gaining functionality.

Перевагою методу ТМС над поширеними електрофізіологічними методами є можливість об'єктивно(кількісно) оцінити стан кортико-спінального тракту(так званих«пірамідних шляхів»).
The advantage of TMS over the common electrophysiological methods is the posibility of objective(quantitative) evaluation of the corticospinal tract status(the so-called“pyramidal tracts”).

Від цих полів, від гігантських пірамідних клітин Беца і від інших пірамідних клітин шарів V і III, а за сучасними даними, і від інших полів і областей кори мозку бере початок пірамідне тракт.
From these fields, from giant pyramid Betz cells and other pyramidal cells layers V and III, and according to current data, and from other fields and areas of the cortex of the brain starts pyramidal tract.

Пошарову структуру цього поля відрізняє відсутність великих гангліозних клітин у кортикальному шарі V, трохи більшого розміру III шар пірамідних клітин, а також мультиформний шар VІ, який різко межує зі шляхами білої речовини.[4].
This layer is distinguished by a lack of large ganglion cells in cortical layer V, slightly larger layer III pyramidal cells, and a multiform layer VI that is sharply bounded by white matter tracts.[4].

Пошкодження пірамідної системи в стовбурі мозку дає поєднання пірамідних симптомів на протилежній стороні з симптомами ураження ядер черепно-мозкових нервів на стороні ураження- альтернирующие синдроми(див.).
Damage pyramid system in the brain stem does the combination of pyramidal symptoms on opposite side with symptoms of nuclei of craniocerebral nerves on the affected side- alternating syndromes(see).

Основні відмінності від полів 18 і 19- це дещо менша щільність клітин; відсутність поділу зовнішнього пірамідального шару(III) на підшари 3A і 3B; шар V більш чітко відрізняеться від шару VI і, в середньому, має велику щільність пірамідних гангліозних клітин, ніж в інших місцях; шар VI ширше, більш розріджений і містить менше клітин, які концентруються у верхній частині шару утворюючи більш щільний підшар 6a й менш щільний підшар 6b.
The major differences from areas 18 and 19 are somewhat lesser cell density; absence of a division of the external pyramidal layer(III) into sublayers 3a and 3b; layer V is more clearly distinguished from layer VI and, on average, has a greater density of pyramidal ganglion cells than in the other areas; layer VI is wider, more diffuse and has fewer cells that are concentrated in the outer part of the layer to produce a denser sublayer 6a and a less dense sublayer 6b.

Відмітні особливості(Бродмана-1905): порівняно з область 4 Бродмана-1909 зона 5 має достатньо густий внутрішній зернистий шар(IV ст.); не вистачає окремого внутрішнього пірамідного шару(V); має виражений підшар 3б пірамідних клітин у зовнішньому пірамідальному шарі(III), є чітка межа між внутрішнім пірамідальним п'ятим шаром(V) і мультиформним шостим шаром(VІ); а також має гангліозні клітини в шарі V і під його кордоні з шаром IV, який відокремлюють від шару VІ широкою чітко вираженою зоною.[1].
Distinctive features(Brodmann-1905): compared to area 4 of Brodmann-1909 area 5 has a thick self-contained internal granular layer(IV); lacks a distinct internal pyramidal layer(V); has a marked sublayer 3b of pyramidal cells in the external pyramidal layer(III); has a distinct boundary between the internal pyramidal layer(V) and the multiform layer(VI); and has ganglion cells in layer V beneath its boundary with layer IV that are separated from layer VI by a wide clear zone.[1].

Пірамідна патологія звичайно виражена слабо.
Pyramidal pathology is usually weak.

Пірамідні нейрони повинні виявляти збіги синаптичної активності на тонких дендритах.
Pyramidal cells should detect coincidences of synaptic activity on thin dendrites.

Основні нервово-м'язові порушення пов'язані з патологічними процесами в пірамідній і екстрапірамідній системах.
The main neuromuscular disorders are associated with pathological processes in pyramidal and extrapyramidal systems.

Пірамідна система координує м'язову силу, рухи, а екстрапірамідна регулює тонус м'язів у стані спокою(наприклад, у положенні лежачи).
The pyramidal system coordinates muscular strength, movements, and extrapyramidal regulates muscle tone at rest(for example, in a prone position).

Починаючи з 1-го тисячоліття до н. е., групи розвивали політичну систему cacicazgo, що характеризувалася пірамідною ієрархічною владою.
Beginning in the first millennium AD, groups of Amerindians developed a political system, the cacicazgo, a pyramidal power structure headed by a cacique.

Так само ми не будемо зачіпати сфери, де потрібні рефели і тому подібні пірамідні схеми.
Also, we will not touch upon areas where refels and similar pyramidal schemes are required.

Вальтера по кафедрі професор В. О. Бец(1834-1894), який приніс світову славу українській науці працями у галузі морфології центральної нервової системи(в 1874 році він відкрив гігантські пірамідні клітини у п'ятому шарі рухової зони кори великого мозку- так звані“клітини Беца”).
Walter's successor, Professor in the department Vladimir Betz(1834-1894), who brought worldwide fame to Ukrainian science by his works on the morphology of the central nervous system(in 1874 he discovered the giant pyramidal cells of the motor in the fifth layer cortex of the brain- so-called“Betz cells”).

Кора тонка; слабкий внутрішній зернистий шар(IV), тому щільно розташовані об'ємні пірамідні клітини підшару 3Б зовнішнього пірамідального шару(III) зливаються з аналогічними клітинами внутрішнього пірамідного шару(V); мультиформний шар(VI) дуже тонкий(Бродман-1905).
The cortex is thin; it lacks the internal granular layer(IV) so that the densely distributed, plump pyramidal cells of sublayer 3b of the external pyramidal layer(III) merge with similar cells of the internal pyramidal layer(V); the multiform layer(VI) is very thin(Brodmann-1905).

Це особливо корисно в випадках з двома або більше килами дисків шийного відділу[33] подальше прогресування мієлопатії у часі, наприклад до і після операції шийного відділу хребта також може допомогти в диференціальній діагностиці різних причин пошкодження пірамідного тракту.[34].
This is especially useful in cases where more that two lesions may be responsible for the clinical symptoms and signs, such as in patients with two or more cervical disc hernias[33] follow-up the progression of myelopathy in time, for example before and after cervical spine surgery TMS can also help in the differential diagnosis of different causes of pyramidal tract damage.[34].

Молекулярний шар(I) є надзвичайно широкий; зовнішній зернистий шар(II) і зовнішній пірамідальний шар(III) не менш щільний, а внутрішній зернистий шар(IV) повністю відсутній, і середній пірамідний клітинний шар III та внутрішній пірамідний шар(V) зливаються.
The molecular layer(I) is unusually wide; the external granular layer(II) and the external pyramidal layer(III) are less dense, and the internal granular layer(IV) is totally absent, so that the medium-sized pyramidal cells of layer III and the internal pyramidal layer(V) merge with a few isolated granular cells scattered at their boundary.

Молекулярний шар(I) є надзвичайно широкий; зовнішній зернистий шар(II) містить гнізда мультиполярних клітин: зовнішній пірамідальний шар(III) містить середні пірамідні клітини, які зливаються з клітинами внутрішнього пірамідного шару(V); чітка безклітинна вільна зона являє собою підшар 5Б шару V; в мультиформний шар широкий і має два нечітко окреслених підшари; внутрішній зернистий шар(IV) повністю відсутній.
The molecular layer(I) is unusually wide; the external granular layer(II) contains nests of, for the most part, multipolar cells: the external pyramidal layer(III) contains medium-sized pyramidal cells which merge with cells of the internal pyramidal layer(V); a clear cell free zone represents sublayer 5b of layer V; the multiform layer is wide and has a less clear two sublayer structure; the internal granular layer(IV) is totally absent.

Поле 14 і Поле 13(1905) знаходяться в острівцевій корі, але різняться тим, що в полі 14 відсутні яскраво виражений внутрішній зернистий шар(IV), і менш чіткий зовнішній зернистий шар(II), розширена відносно вільна від клітин зона зовнішнього пірамідального шару(III), а клітини внутрішнього пірамідного шару(V) є більш щільними і округлими; клітини ж мільтиформного шару(VІ) стали більш виразно тангенціально орієнтацованими.
Area 14 differs most clearly from Brodmann area 13-1905 in that it lacks a distinct internal granular layer(IV). Other differences are a less distinct external granular layer(II), a widening of the relatively cell-free zone of the external pyramidal layer(III); cells in the internal pyramidal layer(V) are denser and rounded; and the cells of the multiform layer(VI) assume a more distinct tangential orientation.

Відмітні особливості Поля 8 Бродмана-1905: порівняно з полем Бродмана 6 зразку 1909 року зона 8 має дифузний, але явно присутній внутрішній зернистий шар(IV); підшар ІІІВ зовнішнього пірамідального шару(III) має щільно розташовані середні пірамідні клітини, внутрішній пірамідальний шар(V) містить великі гангліозні клітини, розташованіх щільно разом із деякою кількістю гранулярних(зернистих) клітин; зовнішній зернистий шар(II) є більш щільним і більшим; клітинні шари виглядають більш вираженими; і загальна кількість клітин дещо більша.[1].
Distinctive features(Brodmann-1905): compared to Brodmann area 6-1909, area 8 has a diffuse but clearly present internal granular layer(IV); sublayer 3b of the external pyramidal layer(III) has densely distributed medium-sized pyramidal cells; the internal pyramidal layer(V) has larger ganglion cells densely distributed with some granule cells interspersed; the external granular layer(II) is denser and broader; cell layers are more distinct; the abundance of cells is somewhat greater.[1].

Пірамідного тексту.
The Pyramid Text.

Найвизначнішою особливістю є його перевернутий пірамідний дах.
The most prominent feature is its inverted pyramid roof.

І студенти, і професори були змушені платити ректору через пірамідні схеми.
Both students and professors were forced to pay up to the rector through pyramid schemes.